[01-21] [欧美][剧情][假小子/装扮游戏][BD-RMVB/921MB][中文字幕]

22335588

◎译　　名　假小子/装扮游戏(台)
◎片　　名　Tomboy
◎年　　代　2011
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　中字
◎IMDB评分 7.4/10 (1,947 votes)
◎下载地址　http://www.yingdiguo.com
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 548
◎文件大小　1CD
◎片　　长　84 mins
◎导　　演　瑟琳·席安玛 Celine Sciamma
◎主　　演　让娜·蒂森 Jeanne Disson ....Lisa
　　　　　　佐伊·赫兰 Zoe Heran ....Laure / Mikal
　　　　　　玛龙·莱瓦纳 Malonn Levana ....Jeanne
　　　　　　Sophie Cattani ....Mother
　　　　　　马修·戴米 Mathieu Demy ....Father
　　　　　　Yohan Ventre ....Vince
　　　　　　Noah Ventre ....Noah
　　　　　　Cheyenne Laine ....Cheyenne
　　　　　　Ryan Bonbeleri ....Ryan
　　　　　　Christelle Baras ....La mère de Lisa
　　　　　　Valerie Roucher ....La mère de Rayan
　　　　　  Jsu Garcia ... Himself
　　　　　　
◎简　　介　

　　十岁的劳拉决心把自己变成男孩，她遇到了自己喜欢的女孩。在影片近乎纪录片的拍摄手法和轻松、明快的基调背后，是残酷的母题。

一句话评论

和瑟琳·席安玛的处女作《水莲》一样，《假小子》也聚焦于女性对身份认知的偏差母题。应该说，瑟琳·席安玛在影片中处理了很多有关于身体苏醒和荷尔蒙分泌的问题，在影片轻松、明快的基调背后，是残酷的主题。

——《好莱坞报道者》

幕后制作

　　法国女导演Celine Sciamma执导的第二部作品《假小子》（Tomboy）入围过年初柏林电影节，20日起在法国上映，先期已经得到了多家法国媒体的五星级评价。该片主人公是一名执着于扮成男孩的10岁女孩，在处理性别认同这个课题时，导演丝毫没有落入戏剧化，而是采用近乎纪录片的方式，在平静、简单和流畅之中蕴含着力量。

　　Celine Sciamma 27岁时执导同志题材影片《水莲》（Water Lilies，贪得无厌的人们）在戛纳成名，她与Isild le Besco《童年》、Mia Hansen-Love《百无禁忌》、Rebecca Zlotowski《美丽的托伦》、Katell Quillevere《爱如毒药》以及《一切闪光之物》的Geraldine Nakache等人一起组合了如今法国年轻女导演的新浪潮。这些女性全都是80后，毕业于法国顶的尖电影学府FEMIS抑或有着文学、哲学方面的专业经历，她们共同地使用一种坦率、日常的方式来处理“性”的话题，并且拍出的作品总是让人难以预测。

导演创作阐述

　　《假小子》拍得极快，2010年8月开拍，20天内拍摄完毕，预算50万欧元，剧组15人。自从第一部片《爱上坏女孩》之后，我主要都在写电视剧，或者和导演合作为他们的电影编剧。当时我脑中已有《假小子》的想法，但只大概写了大纲，没想到会变成我第二部剧情长片。2010年3月，我和《爱上坏女孩》的制片贝尼迪·库维何（Benedicte Couvreur）碰面。我告诉她，我有一个想法，可以很快执行完毕。我想在夏天拍这部片，离夏天也只剩3个月。她满怀热情，即使时间点很扯，我们俩对这故事和挑战都感到兴奋。人们常觉得童年是一段纯真岁月，我则认为那是充满感性与暧昧情感的阶段，那就是我想描述的。

　　和孩子们合作

　　对于演员而言，和孩子或者是与动物合作是“悲剧”的，因为他们在不经意间就抢走了风头。对于导演而言，和孩子或者是与动物合作也是“悲剧”的，因为他们并不像成年演员那样可以“操作”，非得循循善诱不可。在这部名为《假小子》的喜剧电影里，几乎所有的演员都是十来岁的儿童，要指导他们演戏，究竟是一种享受，还是折磨呢？瑟琳·席安玛说：“和孩子们在一起工作其实是很开心的一件事情。看着这些孩子们无忧无虑的样子，我好像也回到了自己的童年。和这些孩子们相处，不需要考虑太多，也不需要担心什么。而且整个剧组内没有什么矛盾可言，因为这些小孩子聚在一起就好像是老朋友一般。不过，有一些镜头的片拍摄，是很微妙的，比如一些裸体的镜头，我都会先和他们商量好之后在做拍摄的准备。我每天都要和他们呆在一起一段时间，以建立起相互信任的关系。”

　　对性别的认同

　　 影片讲述的是一个对自己性别认同产生了问题的女孩的故事，那么瑟琳·席安玛是怎么看待这个问题的呢？她说：“我觉得，这是一个很模糊的问题，难以将其确定为‘变态’或者是什么‘认同危机’上。在我看来，这只不过是一种性格和行为上的个性而已——对于孩子而言尤其是这样。她可能只是喜欢男孩子的行为，然后去模仿而已。她有焦虑的时刻，这是我最感兴趣的。我在电影里拍摄的是一个人的经验、一段时间的生活。并不是要处理问题或者是发表观点。所以，整部影片都可以反过来认为是一个对其自身诘问的发展过程。可能故事的结尾有点残酷，但是现实就是这样，我没有必要为它加上一个大团圆的尾巴。”

　　缺席的家长

　　在影片中，我们能看到在一起疯玩的孩子，在一起游戏的孩子，在一起互相理发探寻身体秘密的孩子……唯独见不到家长的踪影。甚至可以说，在这部电影里，除了几个必要的镜头外，家长是缺席的。瑟琳·席安玛说：“我想拍摄的是一部关于孩子的搞笑影片，而不是一部关于孩子和家长的影片，所以在电影里没有家长就很容易解释了。孩子或是叛逆、或是顺从。这都无关紧要，重要的是生活的本体，我只想客观、冷静一点地把生活给用纪录片的方法表现出来。这就涉及到了摄像机高度的问题，在拍摄的过程中，为了能捕捉到孩子面部细微的表情，我放低了摄影机的高度，这也就间接导致了成年人无法出现在大多数镜头中。不过，我还是在最后加入了一丝温情，拍摄了一些关于家庭的片段。因为无论在谁的生活中，都有家庭这档子事情。”

花絮

·影片仅用三个星期拍完，导演把剧组分成了两组，并行加快效率。

·影片曾入围2011年柏林电影节全景单元。

·2011年柏林影展泰迪熊奖、评审团大奖电影大观单元开幕片。

林草西

值得一看，比国内同题材影片好看