[03-15] [德国][剧情][鬼磨坊][BD-RMVB/1G][中英双字][1024分辨率]

心火狂飙

[03.15][德国][剧情][鬼磨坊][BD-RMVB/1G][中英双字][1024分辨率]


◎译　　名　鬼磨坊/克拉巴特
◎片　　名　Krabat
◎年　　代　2008
◎国　　家　德国
◎类　　别　剧情/幻想
◎语　　言　德语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分  6.3/10 (816 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 X 556
◎文件大小　1CD
◎片　　长　120 mins
◎导　　演　马可·科因茨沛恩纳 Marco Kreuzpaintner         
◎主　　演　大卫·克劳斯 David Kross ....Krabat
　　　　　　宝拉·卡伦贝格 Paula Kalenberg ....Kantorka
　　　　　　丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl ....Tonda
　　　　　　汤姆·拉斯齐哈 Tom Wlaschiha ....Hanzo
　　　　　　Charly Hübner ....Michal
　　　　　　克里斯蒂安·雷德尔 Christian Redl ....Evil sorcerer
　　　　　　Anna Thalbach ....Worschula
　　　　　　汉诺·科弗勒 Hanno Koffler ....Juro
　　　　　　Mac Steinmeier ....Death
　　　　　　Moritz Grove ....Merten
　　　　　　Tom Lass ....Kubo
　　　　　　Daniel Steiner ....Petar
　　　　　　Stefan Haschke ....Staschko
　　　　　　David Fischbach ....Lobosch
　　　　　　Sven H?nig ....Andrusch
　　　　　　Daniel Fripan ....Kito
　　　　　　罗伯特·斯达洛博 Robert Stadlober ....Lyschko
　　　　　　Otto Sander ....Narrator (voice)

◎简　　介　

　　影片改编自同名小说，以德国少数民族的传说故事为本，以十七世纪末、十八世纪初德国东部劳齐茨地区为背景，讲述一个有魔法的磨坊师傅和学徒之间的斗法故事。

　　十四岁的小乞丐克拉巴特，做了一个奇怪的梦，要他前往黑昆仑的磨坊！这个磨坊可不是普通的磨坊，原来左眼蒙着一块黑色皮罩，身材粗壮的磨坊主人，是教导他们魔法的师傅，不过就在几个好友们的死亡，让他发现到师傅的黑暗面，他决定以他习得的魔法对抗以师傅为代表的邪恶势力。

一句话评论

科因茨佩恩纳在其处女作《Ganz und gar》和《我的夏日恋曲》中表现出色，只不过第一部英语长片《交易》却很糟糕，如今为我们带来了新的惊喜，他巧妙地利用光线和场面调度来增强影片险恶的气氛，而且还能在有限的时间内有条不紊地完美演绎了男孩们之间的友情。

——《每日银幕》

《鬼磨坊》是一部让人们认识到儿童电影可以不用拍得看起来很安全很轻松或者很可爱的样子，同时也告诉大家幻想也可以表现得很黑暗和凶残，甚至可以说这样要比漂亮善良的电影拍起来更加容易……这是一部值得一看的佳作，将会受到全球影迷的喜爱。

——《Twitch》

《鬼磨坊》中的特效用得太明显，影片本身是一个纯粹的童话故事，会让观众看的时候即开心又害怕，几乎所有演员的表演都很精彩，唯一的例外就是大卫·克劳斯。

——《Row Three》

幕后制作

　　原著小说与版权

　　马可·科因茨沛恩纳的这部电影改编自奥得弗雷德·普鲁士勒的同名畅销小说，此小说被誉为是普鲁士勒的巔峰之作，曾获得“德国青少年文学奖”、“欧洲青少年文学奖”、“美国图书馆协会优良图书奖”等多国的奖项，并已成为德语区家户喻晓的青少年及家长们的读物，不同语言的译本多达三十一种，包括英、法、日、俄、希伯来语等，全球销售量高达已超过210万册。对于所有年龄层而言，该片都是一部激荡人心的冒险佳作，以其大气磅礴的气势和纯真的情感力量，加上巧妙利用、恰到好处的特技效果和神秘莫测的故事情节，真正引人入胜。

　　早在上个世纪70、80年代期间，小说的版权最初是落在制片人蒂尔特·吉斯勒（《大魔域》The Neverending Story，1984）的手中。他一开始是想在美国的一家制作公司完成这部电影，只不过由于资金问题最终没有留住版权，计划不幸夭折。到了80年代，本片的制作人克劳森·沃克买下版权，从此开始了漫长的筹措资金之路。此前联系过另一位德国导演汉斯－克里斯坦·施密特，只不过克里斯坦更加倾向于关注现实主义作品，他宁愿拍摄最真实原始的现实世界，而不是神奇魔幻里的，他很坚决地放弃了《鬼磨坊》。制片方也觉得施密特并非是该片的最佳人选。当时马克还在制作《我的夏日恋曲》Sommersturm（2004）和执导《交易》trade（2007）。《交易》制作完成之后，意识到自己有必要创作稍微轻松一些的作品，不能总是面对黑暗。虽然《鬼磨坊》并不具有太多的幽默元素，至少是一部幻想题材。在与制作人接触过几次之后，双方达成意向开始真正切入主题。

　　《鬼磨坊》的故事既是全球性的也是一则法西斯寓言。原著作者奥德弗雷德·普鲁士勒将自己的二战经历融入到了小说的创作中，当时还是一名士兵的他在俄国被捕入狱。如果说影片中有基督教的成分，那么或许可以追溯到德国人的根源。普鲁士勒通过撰写《鬼磨坊》来自我疗伤，他的所见所闻提供了灵感，当时的德国民众也正是在一个“黑巫师”的领导下，所谓自由和人权的问题都不得不放弃。正因为如此，小说才会在欧洲如此大获成功，在众多青年文学奖项中不断摘得桂冠。导演之所以对这个故事感兴趣，就是想告诉年轻人应该扪心自问是否值得放弃自我而加入到某个组织中去。这就是《鬼磨坊》的世界语言，相信全世界人民都值得探讨这一问题。

　　改编、拍摄与制作

　　改编原著最明显的一处是将时间跨度从原先的三年缩减到两年。小说中克拉巴特用了两年的时候来查清楚在磨坊发生的事情但在电影中由于是看得见的影像，就要更快地弄清楚。这样也较为符合观众的欣赏节奏，同时也希望将克拉巴特塑造得更像是一个英雄，也更加睿智。这应该是和原著最大的不同之处。还有一个情节也被删除，就是磨坊师傅试图诱惑克拉巴特，用马车将他带到德累斯顿的一个化妆舞会。这场戏原本是写进了剧本中，但出于预算方面的考虑我们还是将其舍弃了。最让马克满意的是整部电影完全是围绕和集中在磨坊里进行下去的，甚至可以说是一个高度闭合的空间。如果电影中有一段开往德累斯顿的旅程，那么就势必会让剧组的预算很吃紧，而且也会影响到故事本身的结构。

　　女孩的名字Kantorka，意思是领唱，在合唱团里她先唱一段然后是大家一齐合唱。正因为当时女孩正在唱歌，美丽动人的样子打动了卡拉巴特，所以才给她取了这个名字。至于真实姓名则无从得知，以防磨坊的师傅知道女孩的真实姓名。 在特效方面影片尽量制造真实感，使之看起来不像是特效，让观众相信这是故事的一部分，真实可信的。因而看完这部电影，你也许不太相信这部电影运用了400处CGI技术。例如在有些背景当中就设置了某些特定的布景，所有雪景实际上都是由可分解的纸屑制造的假象，并非真实的雪花，也不是用爆米花堆砌而成的。影片之所以选择在中欧的喀尔巴阡山拍摄，理由就是罗马尼亚电影局保证一定会有雪。等剧组的大队人马陆续抵达那里，才发现当地压根就没有雪，既然演员们也已经在此，那么只好临时想办法来弥补，虽然是实景现场拍摄，但仍需要在背景中放上蓝布然后用后期技术来填满雪景。这些依赖于CGI技术的拍摄严重影响到了整个的制作进程，也需要花费更多。

　　演员、导演与计划

　　丹尼尔·布鲁赫第一次读《鬼磨坊》的故事时，还是一个只有13岁的孩子。因而当时并不能完全理解和看到故事的深刻含义。初读的时候只是觉得很好玩，一个黑色灰暗的神话故事。正如其他同龄的孩子一样看待它。与迪斯尼童话故事中的明亮快乐的基调全然不同，书中没有回避死亡，是一个充满了黑暗的世界。在那个没有哈利·波特的年代里，所有人都被故事中的神奇魔力所吸引着。只不过当时的德国电影行业并没有对它太重视，也没有足够的财力去制作一部史诗题材的影片。在布鲁赫以往扮演的角色中，大多是年幼、天真、单纯的小男孩，对于他而言始终渴望出演一个更为成熟的角色，有能力去照顾他人。因而心底里很容易就把自己与佟达认同起来。扮演克拉巴特的大卫·克劳斯年纪尚小，布鲁赫在大卫身上看到了过去的自己，开始获得一个非常好的机会，但依旧还过于拘谨、害羞和好奇。大卫总是渴望从其他演员那儿学到更多的东西。

　　2008年对于丹尼尔·布鲁赫而言绝对是一个忙碌之年，先是和朱丽·德尔比联袂主演了《女伯爵》The Countess（2008），然后在中国拍摄了电影《John Rabe》（2009），影片讲述的是在1937年至1938年期间正值南京大屠杀，一个德国商人拯救了超过二十万的中国人。包括美国演员史蒂夫·布西密在内，该片的演员阵容也很强大。布鲁赫还拍摄了一部改编自畅销小说的德国喜剧片《Lila，　Lila》（2009）。值得一提的还有他参与了昆汀·塔伦蒂诺的《无耻混蛋》Inglorious Bastards（2009），该片也在今年的十月中旬开拍了。此外还有乔恩·阿米尔的《天使制造者》Angel Makers（2008）。

　　至于导演科因茨佩恩纳目前有两个拍摄计划，其中一个是改编自科幻小说家法兰克·薛庆的小说《死亡与魔鬼》（Death and the Devi），他的《群》（The Swarm）获得过年度最佳科幻小说奖。该片的时代背景仍然是在中世纪，只不过要比《鬼磨坊》更早，大约是在1260年。故事讲述的是在德国科隆大教堂建筑时期，有位年轻人用光明驱散了中世纪的黑暗并向民众宣扬魔鬼根本就不存在。另一部电影则是刚着手开始的，一部关于德国著名电影大师法斯宾德一生的人物传记片。

花絮

·出演过《再见列宁》的丹尼尔·布鲁赫得知电影筹拍之后，毫不怀疑其中有个角色非自己莫属。于是立即找到了制作人克劳森，认真读起剧本来，并且很快就喜欢上了这个拍摄计划。事实上早在布鲁赫13岁的时候，第一次读到《鬼磨坊》的故事就很喜欢佟达，并觉得自己就是他。因而在马克面前曾吹嘘说，一听说马克要拍《鬼磨坊》，第一时间在还没有读过剧本的时候，他就已经答应出演佟达。

·普鲁士勒共有32本文学创作，并被译成五十多种语言，全球发行量高达五千万本。代表作有《鬼磨坊》、《古堡中的小精灵》、《飞天小魔女》、《大盗贼霍震波》等。《鬼磨坊》早在1977年就曾被改编成捷克语动画片《卡拉巴特》。