梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
查看: 1226|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[11-07] [美国][喜剧][丑陋事实.The Ugly Truth][BD-RMVB/413M][中文字幕][修复版]

[复制链接]

0

主题

3万

帖子

2万

积分

霸王龙·贵宾

[龙网BT种子转帖中心]

Rank: 18Rank: 18

积分
22985
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-7 10:57:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


◎译  名 丑陋事实/丑陋的真相/男女生了没(台)/单身大急救(港)
◎片  名 The Ugly Truth
◎年  代 2009
◎国  家 美国
◎类  别 爱情/喜剧
◎语  言 英语
◎字  幕 人人影视出品原创翻译中文字幕
◎IMDB评分 6.6/10 (10,549 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1142988/
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 720×396
◎文件大小 413 MB
◎片  长 96mins
◎导  演 罗伯特·路克蒂克 Robert Luketic
◎主  演 凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl ....Abby
      杰拉德·巴特勒 Gerard Butler ....Mike
      布丽·特纳 Bree Turner ....Joy
      艾里克·温特 Eric Winter ....Colin
      尼克·西塞 Nick Searcy ....Stuart
      Jesse D. Goins ....Cliff
      切瑞·海恩斯 Cheryl Hines ....Georgia
      约翰·迈克尔·辛吉斯 John Michael Higgins ....Larry
      Noah Matthews ....Jonah
      Bonnie Somerville ....Elizabeth
      John Sloman ....Bob
      Yvette Nicole Brown ....Dori
      Nathan Corddry ....Josh (as Nate Corddry)
      Allen Maldonado ....Duane
      Steve Little ....Steve
      丹·卡拉汉 Dan Callahan ....Rick
      Tess Parker ....Bambi
      Arielle Vandenberg ....Candi
      凯文·康诺利 Kevin Connolly ....Jim
      Rocco DiSpirito ....Guest Chef
      Valente Rodriguez ....Javier
     


◎简  介    

  作为颇有名气的电视节目《挑战清晨》的制片人,漂亮知性的艾比里(凯瑟琳·海格尔饰)一直是台里大家谈论的焦点,这不仅仅是因为她的节目有多么的受欢迎,更重要的是,已到而立之年的艾比里至今仍然单身一人,这不由得引起了台里大多数人的遐想,而对于艾比里自己而言,为什么单身她很清楚:因为她的择偶标准实在是高得惊人,而恰恰她又曾经碰上了符合自己所有标准的“完美先生”,但这位意中人最后却离开了她,于是现在的艾比里已经不再那么相信爱情,她把更多的心思放在了工作上面。

  对于婚姻与爱情的观点很快就引起了她的同事麦克(杰拉德·巴特勒饰)的兴趣。他认为艾比里现在对爱情的看法大有问题,因此他略施小计,激将艾比里参加自己制作的一档挑战节目,在这个节目里艾比里逐渐的发现了一些她过去认为“丑陋事实”的真相……

幕后制作

  凯瑟琳·海格尔的个人秀

  好莱坞向来不缺女明星尤其是漂亮的女明星,而像凯瑟琳·海格尔这样既年轻资格又老的大概就比较少了,童星出道的她1989年就开始参演剧集,而那时候她才11岁,2007年《一夜大肚》拿下北美过亿的票房,立刻让身为女主角的她身价涨了数倍,这部新作《丑陋事实》与《一夜大肚》一样都是喜剧,再加上之前主演的《27套礼服》,是否凯瑟琳·海格尔更喜欢接拍这一类型的电影呢?对此她说:“的确,我很喜欢拍摄喜剧题材的电影,我也很享受这个拍摄过程,因为总是充满了欢笑,无论是戏里还是戏外。大家总要琢磨很多把人逗乐的点子,因为整个拍摄团队都很年轻,大家总是不拘束在剧本当中,而是寻找更多的可能性,这让我感觉不像是在工作,而是和一群朋友开心的聚会,所以我很喜欢这种电影的拍摄方式。”

  谈及如何选择凯瑟琳·海格尔作为影片的女主角时,导演罗伯特·路克蒂克说:“这是在开拍之前就决定了的事,这部电影围绕着女主角艾比里展开,故事里她是绝对的核心人物,因为我们需要一个能撑场的女演员,而凯瑟琳·海格尔显然就是这样的一个人。我看过她过去的作品,我很喜欢她在电影里所表现出的那种感觉,很迷人,很具有说服力,而这正好是本片女主角,一个节目主持人所需要的性格魅力。实际上,我常常在片场对凯瑟琳·海格尔说,嘿,这可是你的个人秀,你一定会做得最好的,而她真的很让我感到意外,确实做得棒级了,令我感觉到这个年轻的女演员身上蕴含着很多可能性,如果可能的话,我很期待和她的继续合作。”

  本片的剧本书写工作由三位编剧共同协力完成,而在其中,初出茅庐的妮可·伊士曼则是整个故事的主要撰写人,第一版完整剧本由她一人独立完成。对于这个故事,妮可·伊士曼的看法是:“一直以来我都在准备这样一个题材,讲述一个职业女性在工作中选择爱情的故事,这个故事包含了我自己的一些生活经历,还有我身边朋友的生活,我想把这个故事写得有代表性,能够反映出当下社会的一些真实案例。女主角在这部戏里是绝对的主角,所以我也一直在想,谁才能适合做这部电影的女主角呢?当导演告诉我凯瑟琳·海格尔的名字的时候,我想起了过去看的她的电影,我觉得她很符合本片的要求。”

  当代男女的二三事

  曾经拍摄过《律政俏佳人》等电影的罗伯特·路克蒂克产量并不算高,拍摄的数部电影以喜剧为主,去年执导的《决胜21点》也取得了不错的票房成绩,对于这部新作,罗伯特·路克蒂克说:“我希望在这部电影能够展现出一些当今生活里大家都关心的话题,比如大龄女青年是如何看待婚姻和事业的两难,她们又是如何处理这些问题,影片的女主角是一位主持人,是标准的职业女性,她对于事业非常看重,而这就导致了她对待个人生活上的种种不同,她希望能够把更多的时间放在事业上面,同时她又对另一半的要求非常苛刻,而这对于男性是很不公平的,因为她生活的重心并没有在感情上面,却要求别人这样,于是,她的这种做法就遭致了影片里男主角的不满,整个故事也就随之打开了。”

  “我希望这个故事能够对现在的都市社会中的男男女女有所启发,”罗伯特·路克蒂克说道,“片名起名叫做‘丑陋事实’,当然不是指恋爱这件事,而是指的是不同的人可能因为爱情做出的一些并不值得提倡的事情,在影片里,我们着重刻画了这些让人感到好笑的事情。杰拉德·巴特勒扮演的男主角认为单纯的男女关系才是感情维系的根本,但女主角并不这么看,这跟现实一样,社会里的女性通常要找的伴侣都是能够交心,让自己有认同感的,但也许对于男人而言就要简单得多,只要他们在床上合得来就可以了。我觉得这是价值观的一种倒退,也是当下社会的‘丑陋事实’。”

  对于这一点,扮演男主角的杰拉德·巴特勒也有自己的看法:“这部看上去是一个简单的讲述欢喜冤家的喜剧,其实点破了不少当下男女的感情问题所在。不过我觉得其实这并没有什么太大问题,毕竟现在的年轻人不再容易受到某种观点的影响,他们更愿意享受属于自己的观点看法。我身边的朋友们都有着各自的生活状态,我认为‘丑陋事实’指的是一些不懂得什么叫做责任的人,尤其是男人为主,他们对待感情的态度很轻率,这是我完全不能够认同的事。”

  出道十多年的杰拉德·巴特勒事业一直处在半温不火的状态,直到主演《300勇士》之后才尝到了一夜成名的机会,几年来他的片约一直不断,各种题材几乎都囊括在内,对于这部喜剧电影的拍摄过程,杰拉德·巴特勒说:“导演和编剧似乎很不留情面,剧本里有很多直白的对白,这些对白涉及的是我和凯瑟琳·海格尔在片中就感情问题而产生的种种争论,在实际拍摄的时候,导演希望我们能够尽量的生活化去演绎,因而我们不得不在每次拍摄之前都要事先演练一番,看上去真的就像是在吵架一样。因为这个原因,我还很害怕就此和凯瑟琳·海格尔的关系搞僵,因为每次拍完之后我们都很难走出剧中的那个状态,实在是太真实了。”

花絮

·因为《一夜大肚》里凯瑟琳·海格尔的精彩表现,制片方在筹拍初期就决定了她为本片的女主角。

·本片是导演罗伯特·路克蒂克继《律政俏佳人》之后,再次采用职业女性为女主角身份的电影。

·与《一夜大肚》一样,凯瑟琳·海格尔所扮演的角色也是电视行业里的职业女性。

·影片的两位编剧卡伦·麦卡拉·劳特斯和克尔斯滕·史密斯都曾经是导演罗伯特·路克蒂克过去几部电影里的编剧。

附截图:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2024-11-25 17:52 , Processed in 1.123934 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表