|
¡òÒë¡¡¡¡Ãû¡¡ÂÒÊÀ¼ÑÈË/Æ®
¡òƬ¡¡¡¡Ãû¡¡Gone with the Wind
¡òÄê¡¡¡¡´ú¡¡1939
¡ò¹ú¡¡¡¡¼Ò¡¡ÃÀ¹ú
¡òÀà¡¡¡¡±ð¡¡¾çÇé/°®Çé/Õ½Õù
¡òÓï¡¡¡¡ÑÔ¡¡Ó¢Óï
¡ò×Ö¡¡¡¡Ä»¡¡Ó¢Óï
¡òIMDBÆÀ·Ö 8.2/10 (70,217 votes) Top 250: #157
¡òIMDBÁ´½Ó http://www.imdb.com/title/tt0031381/
¡òÎļþ¸ñʽ¡¡X264 + AC3
¡òÊÓƵ³ß´ç¡¡960 x 720
¡òÎļþ´óС¡¡1 DVD9
¡òƬ¡¡¡¡³¤¡¡233 min 15 sec
¡òµ¼¡¡¡¡ÑÝ¡¡ÇÇÖΡ¤¿â¿Ë George Cukor ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¬¿Ë¶à¡¤¸¥À³Ã÷ Victor Fleming
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ä·¡¤ÎéµÂ Sam Wood ....(uncredited)
¡òÖ÷¡¡¡¡ÑÝ¡¡¿ËÀ¿Ë¡¤¸Ç²© Clark Gable ....°×ÈðµÂ Rhett Butler
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ñö©¡¤Àö Vivien Leigh ....ºÂ˼¼Ñ Scarlett O'Hara
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÀûά櫡¤µÂ¹þάÀ¼ Olivia de Havilland ....Melanie Hamilton (as Olivia deHavilland)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£µÙ¡¤Âó¿Ëµ¤Äá¶û˹ Hattie McDaniel ....Mammy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°£µÏ¡¤°²µÂÉ Eddie 'Rochester' Anderson ....Uncle Peter (as Eddie Anderson)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À³Ë¹Àû¡¤»ô»ªµÂ Leslie Howard ....Ashley Wilkes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤Ã×Çжû Thomas Mitchell ....Gerald O'Hara
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Å°ÅÀ¡¤Å·ÄÚ¶û Barbara O'Neil ....Ellen O'Hara (as Barbara O'Neill)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÁ·òÁÖ¡¤¿Ò®Ë¹ Evelyn Keyes ....Suellen O'Hara
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²¡¤Â¬Éª¸£µÂ Ann Rutherford ....Carreen O'Hara
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤À︥˹ George Reeves ....Stuart Tarleton
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥À³µÂ¡¤¿ËÀ³¶÷ Fred Crane ....Brent Tarleton
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oscar Polk ....Pork
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Butterfly McQueen ....Prissy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Victor Jory ....Jonas Wilkerson (the overseer)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everett Brown ....Big Sam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Howard C. Hickman ....John Wilkes (as Howard Hickman)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alicia Rhett ....India Wilkes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rand Brooks ....Charles Hamilton
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carroll Nye ....Frank Kennedy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marcella Martin ....Cathleen Calvert
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laura Hope Crews ....Aunt "Pittypat" Hamilton
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harry Davenport ....Dr. Meade
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leona Roberts ....Mrs. Meade
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane Darwell ....Mrs. Dolly Merriwether
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul Hurst ....Yankee deserter
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cammie King ....Bonnie Blue Butler
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ona Munson ....Belle Watling
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.M. Kerrigan ....Johnny Gallagher
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jackie Moran ....Phil Meade
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lillian Kemble-Cooper ....Bonnie's nurse in London (as L. Kemble-Cooper)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mickey Kuhn ....Beau Wilkes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Irving Bacon ....Corporal
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William Bakewell ....Mounted officer
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÁɯ±´¶û¡¤Öì¶û Isabel Jewell ....Emmy Slattery
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eric Linden ....Amputation case
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îֵ¡¤°îµÂ Ward Bond ....Tom (Yankee captain)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cliff Edwards ....Reminiscent soldier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÇ»ùÂí¡¤¿²ÄÉÌØ Yakima Canutt ....Renegade
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louis Jean Heydt ....Hungry soldier
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Olin Howland ....Yankee businessman
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Robert Elliott ....Yankee major
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary Anderson ....Maybelle Merriwether
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eric Alden ....Rafe Calvert (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John Arledge ....Dying soldier (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roscoe Ates ....Convalescent soldier (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trevor Bardette ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ralph Brooks ....Gentleman (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daisy Bufford ....Housemaid (evening prayers) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ann Bupp ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡James Bush ....Gentleman (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ruth Byers ....Housemaid (evening prayers) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gary Carlson ....Beau Wilkes (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louise Carter ....Bandleader's wife (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eddy Chandler ....Sergeant at Hospital (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wallis Clark ....Poker-playing captain (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frank Coghlan Jr. ....Collapsing soldier (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gino Corrado ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Martina Cortina ....Housemaid at Twelve Oaks (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Luke Cosgrave ....Bandleader (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kernan Cripps ....Yankee soldier in Shantytown (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ned Davenport ....Jewel collector at bazaar (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lester Dorr ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phyllis Douglas ....Bonnie Blue Butler (at age 2) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Joan Drake ....Hospital nurse (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡F. Driver ....Housemaid (evening prayers) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Edythe Elliott ....General's wife (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Susan Falligant ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àí²éµÂ¡¤·¨¶÷˹ÎÖ˹ Richard Farnsworth ....Soldier (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frank Faylen ....Soldier aiding Dr. Meade (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kelly Griffin ....Bonnie Blue Butler (newborn) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡George Hackathorne ....Wounded soldier in pain (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡C. Hamilton ....Yankee soldier in Shantytown (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Evelyn Harding ....Cancan girl (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inez Hatchett ....Housemaid at Twelve Oaks (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jean Heker ....Hospital nurse (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ricky Holt ....Melanie's son (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shep Houghton ....Southern dandy (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si Jenks ....Yankee on street (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tommy Kelly ....Boy in band (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W. Kirby ....Yankee soldier in Shantytown (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William McClain ....Old Levi (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡George Meeker ....Poker-playing captain (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡James Millican ....Soldier holding Beau Wilkes (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alberto Morin ....Rene Picard (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adrian Morris ....Carpetbagger orator (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Murray ....Drummerboy (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡H. Nellman ....Yankee soldier in Shantytown (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡David Newell ....Cade Calvert (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡N. Pharr ....Housemaid (evening prayers) (uncredited) (as N. Pharr)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Phelps ....Bartender (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jolane Reynolds ....Cancan girl (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marjorie Reynolds ....Guest at Twelve Oaks (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suzanne Ridgeway ....Cancan girl (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa Robert ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Azarene Rogers ....Housemaid at Twelve Oaks (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom Seidel ....Tony Fontaine (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Terry Shero ....Fanny Elsing (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William Stack ....Minister (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William Stelling ....Returning veteran (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harry Strang ....Tom's aide (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÏ¿Ë¡¤Î¤¶÷¡¤ÈøĪ˹ Dirk Wayne Summers ....Youngest boy in band (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Emerson Treacy ....(uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phillip Trent ....Gentleman/Bearded Confederate on Steps of Tara (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Julia Ann Tuck ....Bonnie at six months (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom Tyler ....Commanding officer during evacuation (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E. Alyn Warren ....Frank Kennedy's clerk (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blue Washington ....Renegade's companion (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dan White ....Bit Part (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sarah Whitley ....Housemaid at Twelve Oaks (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ernest Whitman ....Carpetbagger's friend (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guy Wilkerson ....Wounded card player (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zack Williams ....Elijah (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John Wray ....(uncredited)
¡ò¼ò¡¡¡¡½é
¡¡¡¡1861ÄêÄϱ±Õ½Õù±¬·¢µÄǰϦ£¬ËþÀׯ԰µÄǧ½ðС½ãºÂ˼¼Î°®ÉÏÁËÁíһׯ԰Ö÷µÄ¶ù×Ó°¬Ï£Àû£¬µ«°¬Ï£ÀûÈ´Ñ¡ÔñÁ˺Â˼¼ÎµÄ±íÃ᪡ªÎÂÈáÉÆÁ¼µÄº«ÃÄÀ¼ÎªÖÕÉí°é¡£ºÂ˼¼Î³öÓڶʺޣ¬ÇÀÏȼ޸øÁ˺«ÃÄÀ¼µÄµÜµÜ²é¶û˹¡£²»¾Ã£¬ÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù±¬·¢ÁË¡£°¬Ï£ÀûºÍ²é¶û˹×÷ΪÕ÷±øÉÏÁËÇ°Ïß¡£²é¶û˹ºÜ¿ì¾ÍÔÚÕ½ÕùÖÐËÀÈ¥ÁË¡£ºÂ˼¼Î³ÉÁ˹Ѹ¾£¬ µ«ËýÄÚÐÄÈ´Ò»Ö±ÈÈÁµ×Å°¬Ï£Àû¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÚÒ»´Î¾ÙÐÐÒåÂôµÄÎè»áÉÏ£¬ºÂ˼¼ÎºÍ·ç¶ÈôæôæµÄÉÌÈË°×ÈðµÂÏàʶ¡£°×ÈðµÂ¿ªÊ¼×·ÇóºÂ˼¼Î£¬µ«Ôâµ½ËýµÄ¾Ü¾ø¡£ºÂ˼¼ÎÒ»ÐÄÖ»Ïë×ÅÈ¥×·Çó°¬Ï£Àû£¬½á¹ûÒ²Ôâµ½¾Ü¾ø¡£
¡¡¡¡ÔÚÕ½ÕùÖУ¬ÃÀ¹úÄÏ·½¾üÔ⵽ʧ°Ü£¬ÑÇÌØÀ¼´ó³ÇÀï¼·ÂúÁËÉ˱ø¡£ºÂ˼¼ÎºÍ±íÃú«ÃÄÀ¼×ÔÔ¸¼ÓÈ뻤ʿÐÐÁÐÕÕ¹ËÉ˱ø¡£Ä¿¶ÃÕ½ÂÒ´øÀ´µÄ²Ò×´£¬ÈÎÐԵĺÂ˼¼Î³ÉÊìÁ˲»ÉÙ¡£Õâʱ£¬´ÓÇ°Ïß´«À´ÏûÏ¢£¬±±·½¾ü¿ì´ò¹ýÀ´ÁË£¬²»ÉÙÈ˼Ҿª»ÌµØ¿ªÊ¼ÌÓÀë¼ÒÔ°¡£²»Çɺ«ÃÄÀ¼ÒªÉúº¢×ÓÁË£¬ºÂ˼¼ÎÖ»ºÃÁôÏÂÀ´ÕÕ¹ËËý¡£
¡¡¡¡ÔÚ±±·½¾ü´ó¾üѹ¾³Ö®ÈÕ£¬ºÂ˼¼Î°§Çó°×ÈðµÂ°ï滤ËÍËýºÍ¸ÕÉúϺ¢×ӵĺ«ÃÄÀ¼»ØËþÀׯ԰¡£°×ÈðµÂ¸æËߺÂ˼¼ÎËû²»ÄÜÄ¿¶ÃÄÏ·½¾üÀ£°Ü¶ø²»È¥ÖúÒ»±ÛÖ®Á¦£¬ËûÒª²Î¼ÓÄÏ·½¾ü×÷Õ½£¬ËûÁôÏÂÒ»°ÑÊÖǹ²¢ºÍºÂ˼¼ÎÓµÎǸæ±ð¡£ºÂ˼¼ÎÖ»ºÃ¶À×ÔÓ¸ҵؼÝÊ»Âí³µ»Øµ½ËþÀׯ԰£¬Õâʱ¼ÒÀïÒѱ»±±·½¾üÊ¿±øÇÀÏÈÏ´¶¯Ò»¿Õ£¬Ä¸Ç×ÔÚ¾ªÏÅÖÐËÀÈ¥¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬Õ½Õù½áÊøÁË¡£Éú»îÒÀÈ»À§¿à¡£±±·½À´µÄͳÖÎÕßҪׯ԰Ö÷½ÉÄÉÖØË°£¬ºÂ˼¼ÎÔÚ¾øÍûÖÐÈ¥ÑÇÌØÀ¼´ó³ÇÕÒ°×ÈðµÂ½èÇ®£¬µ«µÃÖªËûÒѱ»¹Ø½ø¼àÓü¡£¹éÀ´µÄ;ÖУ¬ºÂ˼¼ÎÓöÉÏÁ˱¾À´ÒªÓÈ¢ËýÃÃÃõı©·¢»§¸¥À¼¿Ë£¬ÎªÁËÒªÖØÕñÆƲúµÄ¼ÒÒµ£¬ËýÆÈ¡¸¥À¼¿ËºÍ×Ô¼º½áÁ˻顣
¡¡¡¡ºÂ˼¼ÎÔÚ¸¥À¼¿Ë¾ÓªµÄľ²Ä³§·Ç·¨¹ÍÓÃÇô·¸£¬²¢ºÍ±±·½À´µÄÉÌÈË´ó×öÉúÒâ¡£´Ëʱ£¬°×ÈðµÂÒòÓÃÇ®»ß¸¶ø»Ö¸´ÁË×ÔÓÉ¡£Á½ÈËżȻÅöÃ棬ÔÙ´ÎÕ¹¿ª°®ºÞ½»Ö¯µÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¸¥À¼¿ËºÍ°¬Ï£ÀûÒò¼ÓÈëÁË·´Õþ¸®µÄÃØÃÜ×éÖ¯£¬ÔÚÒ»´Î¼¯»áʱÔâ±±·½¾ü°üΧ£¬¸¥À¼¿ËÖе¯ËÀÍö£¬°¬Ï£Àû¸ºÉËÌÓÍö£¬ÔÚ°×ÈðµÂ°ïÖúÏ»ص½º«ÃÄÀ¼Éí±ß¡£ºÂ˼¼ÎÔٴγÉΪ¹Ñ¸¾¡£´Ëʱ£¬°×ÈðµÂÇ°À´ÏòËýÇó»é£¬ËýÖÕÓÚÓëÒ»Ö±°®ËýµÄ¸ã˽Ô˾ü»ðºÍÁ¸Ê³Ö¸»µÄ°×ÈðµÂ½áÁ˻顣»éºó£¬·òÆÞ¶þÈËסÔÚÑÇÌØÀ¼´óµÄºÀ»ª´óÕ¬¡£Ò»Äêºó£¬Å®¶ù°îÄݳöÉú£¬°×ÈðµÂ°ÑÈ«²¿¸ÐÇéͶעµ½°îÄÝÉíÉÏ¡£ºÂ˼¼ÎżȻ·ÔÄ°¬Ï£ÀûµÄÕÕƬ±»°×ÈðµÂ·¢ÏÖ£¬ÖÕÓÚµ¼ÖÂÁ˶þÈ˸ÐÇéµÄÆÆÁÑ¡£Æäºó£¬ÔÚ°¬Ï£ÀûµÄÉúÈÕ»áǰϦ£¬ºÂ˼¼ÎÓ밬ϣÀûÏà¼ûʱÈÈÇéµÄÓµ±§ÒýÆðÅÔÈË·ÇÒ飬µ«º«ÃÄÀ¼²»ÏàÐÅËûÃÇÖ®¼äÓÐêÓÃÁ¹Øϵ¡£°×ÈðµÂ¿É²»ÕâÑùÏë¡£
¡¡¡¡µ±ºÂ˼¼Î¸æËß°×ÈðµÂËýÒѾÔٴλ³ÔÐʱ£¬°×ÈðµÂ»³ÒɵØÎÊÄÇÊÇ˵ĺ¢×Ó£¿ºÂ˼¼ÎÔÚÐßÅÖ®ÏÂÓû´ò°×ÈðµÂ£¬È´²»É÷¹öÏÂÂ¥ÌÝÒýÆðÁ÷²ú¡£°×ÈðµÂ¸Ðµ½ÄھΣ¬¾öÐÄͬºÂ˼¼ÎÑÔ¹éÓں㬲»ÁϾÍÔÚËûÁ©Ì¸»°Ê±£¬Ð¡Å®¶ù°îÄÝÒâÍâ×¹ÂíˤËÀÁË¡£Óë´Ëͬʱ²»ÐÒµÄÊÂÒ²ÔÚÁíÒ»¸ö¼ÒÍ¥Àï·¢Éú£¬º«ÃÄÀ¼ÖÕÒò²ÙÀ͹ý¶ÈÎÔ²¡²»Æð¡£ÁÙÖÕÇ°£¬Ëý°Ñ×ÔÒѵÄÕÉ·ò°¬Ï£ÀûºÍ¶ù×ÓÍи¶¸øºÂ˼¼Î£¬µ«ÒªÇóËý±£ÊØÕâ¸öÃØÃÜ£¬ºÂ˼¼Î²»¹ËÒ»ÇÐÆËÏò°¬Ï£ÀûµÄ»³ÖУ¬½ô½ôÓµ±§×¡Ëû£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅԵİ×ÈðµÂÎÞ·¨ÔÙÈÌÊÜÏÂÈ¥£¬¶øתÉíÀëÈ¥¡£Ãæ¶ÔÉËÐÄÓû¾øºÁÎÞ·´Ó¦µÄ°¬Ï£Àû£¬ºÂ˼¼ÎÖÕÓÚÃ÷°×£¬Ëý°®µÄ°¬Ï£ÀûÆäʵÊDz»´æÔڵģ¬ËýÕæÕýÐèÒªµÄÊÇ°×ÈðµÂ¡£
¡¡¡¡µ±ºÂ˼¼Î¸Ï»Ø¼ÒÀï¸æËß°×ÈðµÂ£¬ËýÊÇÕæÕý°®ËûµÄʱºò£¬°×ÈðµÂÒѲ»ÔÙÏàÐÅËý¡£Ëû¾öÐÄÀ뿪ºÂ˼¼Î£¬·µ»ØÀϼÒȥѰÕÒÃÀºÃµÄÊÂÎ±»ÒÅÆúµÄºÂ˼¼ÎÕ¾ÔÚŨÎíÃÔÂþµÄÔºÖУ¬ÏëÆðÁ˸¸Ç×Ôø¾¶ÔËý˵¹ýµÄÒ»¾ä»°£º¡°ÊÀ½çÉÏΨÓÐÍÁµØÓëÃ÷ÌìͬÔÚ¡£¡±Ëý¾ö¶¨ÊØÔÚËýµÄÍÁµØÉÏÖØд´ÔìеÄÉú»î£¬ËýÆÚÅÎ×ÅÃÀºÃµÄÃ÷ÌìµÄµ½À´¡£
Ò»¾ä»°ÆÀÂÛ
The most magnificent picture ever!
Ä»ºóÖÆ×÷
¡¡¡¡Ê±´ú±³¾°£ºÃÀ¹úÄÚÕ½£»µØµã£ºÃÀ¹úÄÏ·½£»Ï·¾ç¸ß³±£º»ðÉÕÑÇÌØÀ¼´ó¡£
¡¡¡¡ÔÚÈç´Ë׳ÀöµÄʱ´ú»¾íÉÏÑÝÒï³öÒ»¸ö¼«²»Ñ°³£µÄ°®Çé¹ÊÊ£¬¿ª´´ÁËÒÔÕæʵ¶øÁÉÀ«µÄÀúÊ·±³¾°¼ÓÐé¹¹ÈËÎï¹ÊʵݮÇéʷʫƬÏȺÓ(¸Ã´«Í³·¢Õ¹³ö¡¶ÈÕÍ߸êÒ½Éú¡·ºÍ¡¶Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡·µÈ¼Ñ×÷)¡£ÕⲿÔçÆڵIJÊɫƬ±£³ÖÁËÂê¸ñÀöÌØ¡¤Ã×ÇжûÔÖøµÄÔÏζºÍÉî¶È£¬¼ÈÓÐÉ«²Ê»ëºñµÄ´ó³¡Ãæ(ÈçÅ®Ö÷½Ç¿ç¹ý±éµØÉËÔ±µÄ¾µÍ·)£¬ÓÖÓжÔÈËÎïÃüÔ˵ÄϸÖ¿̻(Çë×¢ÒâºÚÈËÅ®Æ͵ÄÐÔ¸ñ)¡£ÎÞÂÛÄãÈÏΪËزÄÏñɯÎÌÃû¾ç»¹ÊÇÏñÓ¹Ë×·ÊÔí¾ç£¬Ó°Æ¬È¡µÃ¾ªÈ˵ÄÒÕÊõºÍÉÌÒµ³É¾Í¡£Ó¢ÎÄƬÃû¡¶Æ®¡·(¼´¡¶Ëæ·ç¶øÈ¥¡·)³ö×ÔÃÀ¹úÊ«ÈËÅ·ÄÚ˹ÌØ¡¤µÀɵÄÒ»¾äÊ«¡£Å®Ö÷½ÇµÄ¾µäѹÖą́´Ê¡°Ã÷ÌìÊÇеÄÒ»Ì족ÄËÔ×÷³ö°æÇ°µÄÔݶ¨Ãû¡£±¾Æ¬ÈÙ»ñ°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ¡¢×î¼Ñµ¼ÑÝ¡¢×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç¡¢×î¼ÑÅ®Åä½ÇµÈÆßÏî´ó½±¡£1994ÄêµÄÐø¼¯¡¶ºÂ˹¼Ñ¡·(Scarlett)ÊÇÒ»²¿³¤´ï360·ÖÖӵĵçÊӾ磬ºÀ»ªÖÆ×÷£¬·þ×°²¼¾°µÈÏÂÁËѪ±¾¡£¹Êʽ²ºÂ˹¼Ñ¸ú°×ÈðµÂÀë»éºóÒÀȻź¶ÏË¿Á¬£¬ËýÉõÖÁ»Øµ½°®¶ûÀ¼£¬±»¿ØıɱµÈµÈ¡£Ó°Æ¬¸ù¾ÝÀ×ÆÕÀûС˵¸Ä±à¡£
¡¡¡¡Ó°Æ¬ÅÄÉãºÄ×Ê390ÍòÃÀÔª£¬ÔÚµ±Ê±½öÇü¾ÓÓÚ¡¶±öÐé¡·ºÍ¡¶µØÓüÌìʹ¡·Ö®ºó¡£ÔÚС˵³ö°æµÄÒ»¸öÔºó£¬ÖÆƬÈË´óÎÀ¡¤Èû¶û×ÈÄá¿Ë¾ÍÓÃ5ÍòÃÀÔªÂòÏÂÁËС˵µÄµçÓ°ÅÄÉãȨ£¬¶ÔÓÚÐÂÈ˵Ĵ¦Å®×÷À´½²£¬Õâ¸ö¼ÛÂëÔÚµ±Ê±¿ÉνÊÇÌìÎÄÊý×Ö¡£ÔÚ1942ÄêÈû¶û×ÈÄá¿ËµÄÖÆƬ¹«Ë¾½âɢʱ£¬ËûÓÖÏòС˵×÷ÕßÂê¸ñÀöÌØ¡¤Ã×Ъ¶ûÖ§¸¶ÁË5ÍòÃÀÔªµÄ·Öºì¡£Âê¸ñÀöÌرÊÏ°¬Ê²ÀûºÍ÷À¼ÄáµÄÈËÎïÔÐͶ¼ÊÇËýµÄ±íÐÖÃ㬶à¿ËºÍÂíµÙÏà°®£¬µ«ËûÃÇÊÇò¯³ÏµÄÌìÖ÷½Ìͽ£¬ÓÐѪԵ¹ØϵµÄÇ×ÊôÊÇÑϽû½á»éµÄ¡£ºóÀ´£¬¶à¿ËÀ뿪ÁËÂíµÙ£¬µ½Î÷²¿³ÉÁ˲»·¨Ö®Í½£¬¶øÂíµÙÔò×÷ÁËÐÞÅ®¡£
¡¡¡¡Æ¬ÖÐʧ»ðµÄ³¡¾°ÊÇ×îÏÈÅÄÉãµÄ£¬°üÀ¨1933Ä꡶½ð¸Õ¡·ÖÐʹÓõIJ¼¾°¾ù±»¸¶Ö®Ò»¾æ£¬Õâ¶Î½ºÆ¬³¤113·ÖÖÓ£¬¹²ºÄ×Ê25000ÃÀÔª£¬µ±Ê±µÄ»ðÇéÊ®·ÖÃÍÁÒ£¬ÒÔÖÁ²»ÖªÇéµÄ¹«ÖÚÒÔΪÃ׸ß÷¶¼»¯Îª»Ò½ýÁË£¬±¨¾¯µç»°Ïì×÷Ò»ÍÅ¡£
¡¡¡¡ÔÚÅÄÉã˹¼ÎÀö´Ó»ðÖÐÌÓÉúµÄ»Ãæʱ£¬¾ç×éÐèҪһƥÊݹÇá×á¾µÄÀÏÂí£¬¼¸¾Ñ°ÕÒ£¬ÖÕÓÚÎïÉ«µ½Ò»Æ¥£¬È»¶øµ±¼¸ÖܺóÂí±»´øµ½Æ¬³¡£¬ÔÏÈÇåÎú¿É¼ûµÄÀ߹Ǻۼ£ÒòΪÔöÖØÒѾµ´È»Î޴棬ÓÉÓÚʱ¼ä½ôÆÈ£¬»¯×±Ê¦Ö»ºÃÔÚÂíµÄÀ߹Dz¿Î»»³öÒõÓ°¡£
»¨Ðõ
¡¤¼ÓÀ¿â°Ø¾Ü¾ø°çÑÝƬÖеİÍÌØÀÕ(°×ÈðµÂ)£¬¶øÇÒÊ®·Ö·´¸Ð±¾Æ¬¡£
¡¤¿ËÀ¿Ë¡¤¸Ç²®µĄ̈´Ê¡°Frankly£¬¡¡my dear£¬¡¡I don't give a damn¡±ÔÚÃÀ¹úµçӰлáÆÀÑ¡µÄ¡°°Ù¼ÑµçӰ̨´Ê¡±ÅÅÐаñÉÏÃûÁаñÊס£
¡¤ÉãӰʦÀ¼ÓÃ×˹(Lee Garmes)ÔÚӰƬ¿ªÅÄÒ»¸öÔº󱻳´£¬ÔÒòÊÇËûÅÄÉãµÄͼÏñ¹ýÓÚÒõ°µ¡£
¡¤1939Äê9ÔÂ9ÈÕ£¬ÖÆƬ·½ÔÚ¸£¿Ë˹¾çÔºÊ״ι«Ó³±¾Æ¬¡£ÔÚÉÏӳǰ£¬ÖÆƬ·½ÕÒÀ´¾çÔº¾Àí£¬ÒªÇóÔÚӰƬÉÏӳǰ²»Ïò¹ÛÖÚ͸¶ÈκÎӰƬÐÅÏ¢£¬¹ÛÖÚ¿ÉÒÔÒòÁ¬Æ¬Ãû¶¼²»ÖªµÀ¶øÍ˳¡£¬µ«½«ÎÞ·¨ÖØÐÂÈ볡¡£µ±Ó°Æ¬¿ªÑÝʱ£¬¹ÛÖÚÃÇ·×·×ÒòÐ˷ܶøºÈ²Ê£¬ËûÃÇûÁϵ½¡¶Æ®¡·±»°áÉÏÁËÒøÄ»¡£
¡¤Î¬¿ËÍС¤¸¥À³Ã÷(Victor Fleming)±»Æ¸×÷ӰƬµ¼Ñݺ󣬶Ծ籾Ìá³ö²»Âú£¬ÓÚÊÇӰƬÅÄÉã±»½ÐÍ£17Ì죬ÒÔÖØиıà¾ç±¾¡£
¡¤ÓÉÓÚ¿ËÀ¿Ë¡¤¸Ç²®µÄÎ輼Ƿ¼Ñ£¬ËùÒÔËûµÄÎ赸³¡¾°¶¼ÊÇ´©×ÅÁï±ùЬÍê³ÉµÄ¡£
¡¤°ÂÀûά櫡¤µÂ¹þάÀ¼µÄÑݳöºÏͬ¹é»ªÄÉÐֵܹ«Ë¾ËùÓУ¬ÎªÁË˵·þÀÏ°åͬÒâ×Ô¼º³öÑݱ¾Æ¬£¬ËýÉõÖÁ²»Ï§¶ÔÀÏ°åÆÞ×ÓÉ··Ñ¿àÐÄ¡£
¡¤À³Ë¹Àû¡¤»ô»ªµÂ(Leslie Howard)Ó¦¸Ã²Î¼ÓӰƬÊ×ӳʽ£¬µ«ËûËù³Ë×øµÄ·É»úÔÚÓ¢¹úÉÏ¿Õ±»µÂ¾ü»÷Â䣬»ô»ªµÂÒò´Ë²»ÐÒÉ¥Éú¡£
¡¤Æ¬ÖгöÏÖµÄÁÙʱÑÝÔ±¶à´ï2400Ãû¡£
¡¤ÔÖø×÷ÕßÂê¸ñÀöÌØ¡¤Ã×Ъ¶ûÈÏΪ°Í×ȶû¡¤À˹²®¶÷(Basil Rathbone)¸üÊʺϰçÑÝ°ÍÌØÀÕ¡£
¡¤Ó°Æ¬ÔÚÑÇÌØÀ¼´óÓÚ1939Äê12ÔÂ15ÈÕÊ×Ó³£¬ÖÝÕþ¸®Ðû¸æÈ«Öݷż٣¬¶øӰƬµÄƱ¼ÛÊÇƽʱµÄ40±¶¡£
¡¤ÓÐÎå¸öÉãÖÆ×é²Î¼ÓӰƬÅÄÉã¡£
¡¤°ÂÀûά櫡¤µÂ¹þάÀ¼ÒòΪ»¹Ã»Éú¹ýº¢×Ó£¬ËùÒÔ²»µÃ²»µ½¸¾²úҽԺѧϰÉú²ú¾ÑéºÍ¸ÐÊÜ£¬ÔÚʵ¼ÊÅÄÉãʱ£¬µ¼ÑÝÇÇÖΡ¤Çð¿Ëʱ¶øÔÚ¾µÍ·Íâ½ôÄóµÂ¹þάÀ¼µÄ½ÅÖº£¬ÒÔÈÃËý¸ÐÊܵ½Í´¾õ¡£
¡¤Ë¹¼ÎÀöµÄ½ÇÉ«ÓÐ1400ÃûÑÝÔ±²Î¼ÓÊÔ¾µ¡£
¡¤È«Æ¬ÓÉÇÇÖΡ¤Çð¿Ë¡¢Î¬¿ËÍС¤¸¥À³Ã÷(Victor Fleming)ºÍɽķ¡¤ÎéµÂ(Sam Wood)ÈýÈËÖ´µ¼Íê³É£¬ÆäÖÐÓÉÇÇÖΡ¤Çð¿ËÖ´µ¼µÄ»ÃæÖ»ÓÐ33·ÖÖÓ¡£
¡¤º£µÙ¡¤Âó¿Ëµ¤Äá¶û˹ÒòÇÇÖÎÑÇÖݵÄÖÖ×å¸ôÀëÖƶȶøÎÞ·¨²Î¼ÓӰƬµÄÊ×ӳʽ¡£
¡¤ÔÚÅÄÉã˹¼ÎÀö´©ÐÐÔÚ1600ÃûÉ˱øÖÐÑ°ÕÒÃ×µÂÒ½ÉúµÄ»ÃæÖУ¬ÆäÖÐÓÐ800ÈËÊÇÓÉÁÙʱÑÝÔ±°çÑÝ£¬¶øÁíÍâµÄ800ÈËÔòÈ«¶¼ÊǼÙÈË¡£
¡¤ÔÚÅÄÉã°îÄݳöÉúºó°ÍÌØÀÕΪ±£Ä·ËÍÈ¥Ò»±ÒûÁϵľµÍ·Ê±£¬¿ËÀ¿Ë¡¤¸Ç²®¿ªÁ˸öÍæЦ£¬±×ÓÖе¹µÄÊǾƶø²»ÊDzèË®£¬º£µÙ¡¤Âó¿Ëµ¤Äá¶û˹ºÈÁËÒ»´ó¿Ú²Å·¢ÏÖ¡£
¡¤Ó°Æ¬µÄ³õ¼ô°æ±¾³¤4¸ö°ëСʱ£¬±ÈÉÏÓ³°æ±¾³¤48·ÖÖÓ¡£
¡¤·Ñö©¡¤Àö¹²¹¤×÷ÁË125Ì죬Ƭ³êΪ25000ÃÀÔª£¬¿ËÀ¿Ë¡¤¸Ç²®Ö»¹¤×÷ÁË71Ì죬Ƭ³ê¸ß´ï12ÍòÃÀÔª¡£
¡¤¡°After all£¬tomorrow is another day£¡¡±ÔÚÃÀ¹úµçӰлáÆÀÑ¡µÄ¡°°Ù¼ÑµçӰ̨´Ê¡±ÅÅÐаñÉÏÃûÁеÚ31¡£
¡¤º£µÙ¡¤Âó¿Ëµ¤Äá¶û˹ƾ±¾Æ¬³ÉΪµÚһλ»ñ°Â˹¿¨ÌáÃûµÄ·ÇÒáÃÀ¹úÈË¡£
¡¤¾Ý˵·Ñö©¡¤Àö²»Ô¸Í¬¿ËÀ¿Ë¡¤¸Ç²®½ÓÎÇ£¬ÒòΪ¸Ç²®µÄÑÌζ̫ÖØ¡£
¡¤ÔÚ¡¶ÓéÀÖÖÜ¿¯¡·ÆÀÑ¡µÄ¡°Ó°Ê·°Ù²¿¼ÑƬ¡±°ñµ¥ÖУ¬±¾Æ¬ÃûÁеÚ8£¬ÔÚÃÀ¹úµçӰлáÆÀÑ¡µÄÏàͬ°ñµ¥ÖУ¬±¾Æ¬ÃûÁеÚ4¡£
¡¤ÖÆƬ·½Ôø¶Ô˹¼ÎÀöµÄ°çÑÝÕßÕ¹¿ªÃñÒâ²âÑ飬ÔÚÊý°ÙÕÅѡƱÖУ¬·Ñö©¡¤ÀöÖ»µÃµ½Á½ÕÅ¡£
¡¤Ó°Æ¬Ó®µÃ°Â˹¿¨13ÏîÌáÃû¡£
¡¤¾Ý˵ÔÚӰƬÅÄÉãÆڼ䣬·Ñö©¡¤ÀöÿÌìÒªÎüËÄ°üÑÌ¡£
¾«²Ê¶Ô°×
Scarlett: Oh, Rhett! Please, don't go! You can't leave me! Please! I'll never forgive you!
˹¼ÎÀö£ºÅ¶£¬À³ÌØ£¬±ð×ߣ¡Äã²»ÄÜÀ뿪ÎÒ£¡ÇóÄ㣡ÎÒ½«ÓÀÔ¶²»»áÔÁÂÄ㣡
Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me. I'll never understandorforgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laughatmyself for being an idiot. There's one thing I do know... and thatisthat I love you, Scarlett. In spite of you and me and the wholesillyworld going to pieces around us, I love you. Because we're alike.Badlots, both of us. Selfish and shrewd. But able to look things intheeyes as we call them by their right names.
°ÍÌØÀÕ£ºÎÒ²»ÊÇÔÚÈÃÄãÔÁÂÎÒ¡£ÎÒÓÀÔ¶²»»áÀí½âºÍÔÁÂ×Ô¼º¡£ÌÈÈôÒ»¿Å×Óµ¯»÷ÖÐÎÒ£¬ÄÇôÎÒ±ãµÃ¾ÈÁË¡£ÎһᳰЦ×Ô¼ºÊǸö°×³Õ¡£ÎÒÖ»ÖªµÀÒ»¼þÊ£¬ÄǾÍÊÇÎÒ°®Ä㣬˹¼ÎÀö¡£¾¡¹ÜÄãºÍÎÒ»¹ÓÐÕû¸öÓÞ´ÀµÄÊÀ½ç¼´½«Ö§ÀëÆÆË飬ÎÒ°®Äã¡£ÒòΪÎÒÃÇÊÇÏàËƵġ£ÎÒÃǶ¼ÔËÆø²»¼Ñ¡¢×Ô˽¶ø¾«Ã÷£¬µ«¶¼ÄÜÕýÊÓÏÖʵ£¬¸Ò˵Õæ»°¡£
Scarlett: Don't hold me like that!
˹¼ÎÀö£º±ðÄÇô±§×ÅÎÒ£¡
Rhett Butler: Scarlett! Look at me! I've love you more than I'veeverloved any woman and I've waited for you longer than I've everwaitedfor any woman.
°ÍÌØÀÕ£ºË¹¼ÎÀö£¡¿´×ÅÎÒ£¡ÎÒ¶ÔÄãµÄ°®±È¶ÔÈκÎÅ®È˵İ®¶¼É¶øÇÒΪÄãµÈ´ýµÄʱ¼ä×¡£
Scarlett: Let me alone!
˹¼ÎÀö£ºÈÃÎÒÒ»¸öÈË´ô×Å£¡
Rhett Butler: Here's a soldier of the South who loves you,Scarlett.Wants to feel your arms around him, wants to carry the memoryof yourkisses into battle with him. Never mind about loving me, you'rea womansending a soldier to his death with a beautiful memory.Scarlett! Kissme! Kiss me... once...
°ÍÌØÀÕ£ºË¹¼ÎÀö£¬ÎÒÊÇһλ°®ÄãµÄÄÏ·½Ê¿±ø¡£Ï£ÍûÄãÄܳ¨¿ª»³±§£¬Ïë´ø×ÅÇ×ÎǵļÇÒäͶÉíÕ½³¡¡£ÕâÓë°®ÎÒÎ޹أ¬ÄãÊÇÓÃÃÀºÃ¼ÇÒ佫սʿËÍÏòËÀÍöµÄÅ®×Ó¡£Ë¹¼ÎÀö£¡ÎÇÎÒ£¡ÎÇÎÒ¡¡Ò»´Î¡£
Scarlett: What are you doing?
˹¼ÎÀö£ºÄãÔÚ×öʲô£¿
Rhett Butler: I'm leaving you, my dear. All you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true.
°ÍÌØÀÕ£ºÎÒ½«À뿪Ä㣬Ç×°®µÄ¡£ÏÖÔÚÄãÐèÒª×öµÄÊÇÀë»é£¬ÄãºÍ°¬Ê²ÀûÔÚÒ»ÆðµÄÃÎÏë³ÉÕæÁË¡£
Scarlett: Oh, no! No, you're wrong, terribly wrong! I don't wantadivorce. Oh Rhett, but I knew tonight, when I... when I knew Ilovedyou, I ran home to tell you, oh darling, darling!
˹¼ÎÀö£ºÅ¶£¬²»£¡²»£¬Äã´íÁË£¬´ó´íÌØ´í£¡ÎÒ²»ÏëÀë»é¡£À³ÌØ£¬¿ÉÊǽñÍíÎÒÖªµÀÁË£¬µ±ÎÒÖªµÀÎÒ°®Ä㣬ÎÒÅܻؼҸæËßÄ㣬Ç×°®µÄ£¡
Rhett Butler: Please don't go on with this, Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
°ÍÌØÀÕ£ºÇ벻Ҫ˵ÁË£¬ÎªÎÒÃǵĻéÒöÁôϵã×ðÑÏ°É£¬ÕäϧÕâ×îºóÒ»´Î°É¡£
Scarlett: I wanted you. I wanted you desperately but I didn't think you wanted me.
˹¼ÎÀö£ºÎÒÔøÐèÒªÄã¡£ÎÒ²»¹ËÒ»ÇеÄÏëÒªÄ㣬µ«ÎÒ²»ÈÏΪÄãͬÑùÐèÒªÎÒ¡£
Rhett Butler: It seems we've been at cross purposes, doesn't it?Butit's no use now. As long as there was Bonnie, there was a chancethatwe might be happy. I liked to think that Bonnie was you, a littlegirlagain, before the war, and poverty had done things to you. She wassolike you, and I could pet her, and spoil her, as I wanted to spoilyou.But when she went, she took everything.
°ÍÌØÀÕ£ººÃÏñÎÒÃÇÏ໥Îó½â£¬²»ÊÇÂ𣿵«ÏÖÔÚûÓÃÁË¡£Ö»ÓаîÄݲÅÊÇÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÐÒ¸£Éú»îµÄÆõ»ú¡£ÎÒ°Ñ°îÄÝÏë³ÉÄ㣬ÄãÓÖ±ä»ØÁËСŮº¢£¬ÔÚÕ½Õù±¬·¢Ç°£¬ÉîÊÜƶÇîÖ®¿à¡£ËýÌ«ÏñÄãÁË£¬ÎÒ³èËý£¬Äç°®Ëý£¬¾ÍÏñÎÒÏë³è°®ÄãÒ»Ñù¡£µ«µ±ËýÀ뿪ÈËÊÀ£¬Ëý´ø×ßÁËÒ»ÇС£
Scarlett: Oh, Rhett, Rhett please don't say that. I'm so sorry, I'm so sorry for everything.
˹¼ÎÀö£ºÀ³ÌØ£¬Çë±ð˵ÁË¡£ÎҺܱ§Ç¸£¬ÎÒΪһÇие½ÄھΡ£
Rhett Butler: My darling, you're such a child. You think that bysaying,"I'm sorry," all the past can be corrected. Here, take myhandkerchief.Never, at any crisis of your life, have I known you tohave ahandkerchief.
°ÍÌØÀÕ£ºÇ×°®µÄ£¬ÄãÌ«º¢×ÓÆøÁË¡£ÄãÒÔΪ˵"ÎÒ±§Ç¸"£¬¹ýÈ¥µÄÒ»ÇоÍÄܸüÕýÂ𣿸øÄãÎÒµÄÊÖÅÁ¡£ÔÚÄãÈËÉúµÄתÕ۵㣬ÎÒ´Ó²»ÖªµÀÄãÐèÒªÒ»Ö»ÊÖÅÁ¡£
Scarlett: Rhett, Rhett! Where are you going?
˹¼ÎÀö: Rhett£¬À³ÌØ£¬ÄãÈ¥ÄĶù£¿
Rhett Butle: I'm going to Charleston, back where I belong.
°ÍÌØÀÕ: ÎÒҪȥ²é¶û˹¶Ù£¬È¥Ó¦¸ÃÊôÓÚÎҵĵط½¡£
Scarlett: Please, please... take me with you!
˹¼ÎÀö: ÇëÄã´øÎÒÒ»ÆðÈ¥°É£¡
Rhett Butle: No. I'm through with everything here. I want peace...Iwant to see if somewhere there isn't something left in life ofcharmand grace... Do you know what I'm talking about?
°ÍÌØÀÕ: ²»¡£ÎÒºÍÕâÀïµÄÒ»Çж¼Ã»ÓйØϵÁË£¬ÎÒÐèÒª°²¾²¡¡ÎÒÏë¿´¿´ÊÇ·ñÔÚÉú»îÖÐij¸öµØ·½ÁôÏÂÁËijÖÖÃÀºÃÓÅÑŵĶ«Î÷¡¡ÄãÃ÷°×ÎÒÔÚ˵ʲôÂð£¿
Scarlett: No. I only know I love you.
˹¼ÎÀö: ²»£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÎÒ°®Äã¡£
Rhett Butle: That's your misfortune.
°ÍÌØÀÕ: ÕâÊÇÄãµÄ²»ÐÒ¡£
Scarlett: Oh, Rhett, Rhett! Rhett! Rhett! But, Rhett, if you go,what shall I do? Where shall I go?
˹¼ÎÀö: À³ÌØ£¡ÄãÒª×ߣ¬ÎÒÈ¥ÄÄÀïÄØ£¿ÎÒ¸ÃÔõô°ìÄØ£¿
Rhett Butle: Frankly, my dear, I don't give a damn!
°ÍÌØÀÕ: ̹°×˵£¬ÎÒÇ×°®µÄ£¬ÎÒÒ»µãÒ²²»¹ØÐÄ¡£
Scarlett: I can't let him go! I can't! I won't think about losinghimnow! I'll go crazy if I do!... I'll think about that tomorrow...Afterall, tomorrow is another day!
˹¼ÎÀö: ÎÒ²»ÄÜÈÃËû×ߣ¬²»ÄÜ£¡Ò»¶¨Óа취ÈÃËû»ØÀ´¡£àÞ£¬ÏÖÔÚÎÒÏë²»ÁËÕâЩ£¬²»È»ÎÒÒªÏë·èÁË¡£Ã÷Ì죬Ã÷ÌìÔÙÏë¡¡²»¹ÜÔõÑù£¬Ã÷ÌìÊÇеÄÒ»Ì죡
´©°ï¾µÍ·
¡¤ÔÚ˹¼ÎÀö´Ó½ÌÌÃÖеÄÁÙʱҽԺ×ß³öʱ£¬ÃÅÉϳöÏÖÁËÉãÓ°»úµÄÒõÓ°¡£
¡¤ÔÚ×¼±¸È¥²Î¾üͬ˹¼ÎÀöÎDZðʱ£¬°ÍÌØÀÕ½«Ã±×ÓÈÓÔÚµØÉÏ£¬¶øºóÀ´È´´ÓÀ¸¸ËÉÏÄÃÆðñ×Ó¡£
Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS
IMDB Link......:http://www.imdb.com/title/tt0031381/
IMDB Rating......: 8.2/10 (91,279 votes)Top 250: #157
Release Date ......: 11/04/09
Source ..: BluRay
Video .............. x264 @ 4235 kbps
Audio .............. English 2.0 AC3 640kbit/s
Subtitles .......... English
Length ............. 233 min 15 sec
Size ............... 7.94 gigs |
±¾Ìû×ÓÖаüº¬¸ü¶à×ÊÔ´
ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿Á¢¼´×¢²á
x
|