[02-05] 美国田园下的罪恶.An.American.Crime.中文字幕.DIVX.720X396

YYeTs

◎译　　名　美国田园下的罪恶/地下室/美国犯罪/美国式罪恶
◎片　　名　An American Crime
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/犯罪
◎语　　言　英语
◎字　　幕　简体中文
◎文件格式　DivX+MP3
◎文件大小　0.97G
◎视频尺寸　720X396
◎IMDB评分 7.4/10 (4,608 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0802948
◎导　　演　汤米·奥·哈沃 Tommy O'Haver
◎主　　演　艾伦·佩姬 Ellen Page  ....Sylvia Likens
　　　　　　凯瑟琳·基纳 Catherine Keener  ....Gertrude Baniszewski
　　　　　　詹姆斯·弗兰科 James Franco  ....Dennis
　　　　　　杰瑞米·桑普特 Jeremy Sumpter  ....Coy Hubbard
　　　　　　尼克·西塞 Nick Searcy  ....Lester Likens
　　　　　　阿丽·格雷勒 Ari Graynor  ....Paula Baniszewski
　　　　　　Hayley McFarland  ....Jennie Fae Likens
　　　　　　伊万·彼得斯 Evan Peters  ....Ricky Hobbs
　　　　　　布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford  ....Leroy K. New
　　　　　　Hannah Leigh Dworkin  ....Shirley Baniszewski
　　　　　　丝柯·泰勒-卡姆普 Scout Taylor-Compton  ....Stephanie Baniszewski
　　　　　　Carlie Westerman  ....Marie Baniszewski
　　　　　　Tristan Jarred  ....Johnny Baniszewski
　　　　　　Channing Nichols  ....Patty Ryan
　　　　　　罗密·罗斯蒙特 Romy Rosemont  ....Betty Likens
　　　　　　迈克·韦尔奇 Michael Welch  ....Teddy Lewis
　　　　　　威尔·卡特 Will Carter  ....Waters
　　　　　　Eliza Dean  ....Mary O'Connel
　　　　　　Kuma  ....Baniszewski Dog
　　　　　　Paul Palo  ....Newspaper reporter
　　　　　　Scott Reeves  ....Eric
　　　　　　James Meehan  ....Defence attorney (uncredited)
　　　　　　Michelle Benes  ....Hope Orbach
　　　　　　迈克尔·奥吉弗 Michael O'Keefe  ....Reverend Bill Collier
　　　　　　Patricia Place  ....Mrs. Doyle
　　　　　　Calvin Keet  ....Mr. Doyle
　　　　　　布莱恩·格拉提 Brian Geraghty  ....Bradley
　　　　　　Amy Ferguson  ....Sally Kent
　　　　　　Edward James Gage  ....Bailiff
◎简　　介　

　　本片描述了一起发生在1965年美国印地安娜州宁静的田园风光下的真实的虐待儿童的罪恶事件。07年在圣丹斯电影节上映时，女主角艾莲·佩奇和凯瑟琳·基纳的表演双双得到了极高的称赞。

    故事中十六岁的西尔维亚（艾莲·佩奇）和妹妹詹尼被外出做工的父母寄养在印地安娜主妇格特鲁德（凯瑟琳·基纳）的家中，原本只打算呆的几个星期很过去之后他们的父母仍然没有现身，并且从前每周寄来的20美元抚养费也断了。情绪一直不太稳定的格特鲁德共有六个孩子，五个是与前夫的孩子，最小的儿子则是她同邻里中22岁的安迪（詹姆斯·弗兰科）所生。最大的女儿宝拉只有十九岁却怀上了男友的孩子，宝拉同西尔维亚分享了这个秘密，但是西尔维亚却为了保护宝拉而不小心说了出来，结果宝拉开始向深爱她的母亲控诉西尔维亚的种种不实“罪证”，格特鲁德决定必须惩罚这个“坏女孩”。等到西尔维亚的父母前来接她们时一切都晚了，西尔维亚被关在黑暗的地下室里被施以各种难以想象的暴行，而且折磨她的不仅仅是格特鲁德一个人，还有她的五个大孩子以及邻居家一位认识西尔维亚的男孩。

一句话评论

这是美国中西部的一场梦魇，邪恶得让人无法轻易遗忘。
——《纽约时报》

这是一部大胆的电影创作，它将丑陋的、可怕的源于脆弱意志和同伴压力的虐童事实强有力地展示在了观众面前。
——《卫报》

幕后制作

　　并非为罪恶深表同情

　　上世纪60年代，位于美国中西部的印第安纳州的真实虐童事件曾经给同样来自那里的导演汤米·奥·哈沃着实带来不小的震撼，“这件事对于我而言，至少给我带来了恐怖的回忆。”汤米·奥·哈沃在接受采访时说道。当然，对于生活在那个地方的任何一个人，虐童案都无疑于惊天响雷般令人目瞪口呆。于汤米·奥·哈沃而言，正因为这种深埋在心底的刺痛和痛苦的回忆使他有了创作的冲动，尽管时过境迁，时移事异。

　　“一些观众在看完《美国田园下的罪恶》后感到有些愤怒，他们认为我将更多的同情赋予了格特鲁德这个角色而不是邪恶或者丑陋。”汤米·奥·哈沃说道，“当我得知这个情况后，有些小小的吃惊。因为我从未在此之前告诉任何观影者他们会从这部片子里为那些扭曲的灵魂感到遗憾。”导演认为，他想表现的与其说成是对格特鲁德的同情，不如说成是对人性的关照。而这两者之间有非常大的差别，稍不注意就会把格特鲁德妖魔化，从一个“亲爱的妈咪”变成一个可怕的野蛮人。如果那样的话，他认为这部电影将会充斥更多“恐怖电影”的元素。

　　“编剧伊伦·特纳和我尝试着通过电影影片的脚本向观众诠释为什么一个有着良好邻里关系并且对朋友、邻居的孩子都友好的人能够统统将此颠覆并异常冷酷和残忍地在可怜的西尔维亚身上实施暴行。我们要展现的不仅仅是简单控诉肇始这起虐童事件的‘恶棍行径’而是复杂的人性。”汤米·奥·哈沃如是说。

　　“我不敢肯定我们是否对这起虐童案进行了全方面的描述，因为它本身太过复杂。但是令我们感到欣慰的是，这部影片触发了整个社会多角度的话题，而这是非常重要的事情。这起轰动一时的虐童案如今又引发了广泛的谈论，并且很多人在尝试着解释很多不可解释的现象，而我所关心的是，我们如何能在避免类似的虐童案再次发生这件事上，朝前迈上一小步。”　

　　震撼源于真实

　　《美国田园下的罪恶》编剧工作由汤米·奥·哈沃亲自操刀，与伊伦·特纳共同完成，影片的张力源自剧本的真实性，因此受到案件强烈震荡的不仅只有观众，还有所有参与创作的演职人员。

　　当导演汤米·奥·哈沃最初与后来成为剧中十恶不赦的虐童者格特鲁德的饰演者凯瑟琳·基纳在威尼斯的海滩上谈该片的合作问题时，凯瑟琳曾经有过婉拒的意向。“我们就一直坐在海边谈论着这件虐童案”，汤米·奥·哈沃回忆道，“她就说了一点她的想法，‘要像格特鲁德一样残暴令我感到很害怕’。然后我对她说‘我可以告诉你，我同样害怕，但是换个角度而言，那就是为什么我们不得不来做这件事情的真实原因——再也不要让这样的虐童案发生’。”

　　而受人推荐出演被虐儿童西尔维亚的艾伦·佩姬初看脚本时也感受到了莫大的恐慌：“我整个人都快崩溃了，不敢相信这一切都是真的……我整夜都对着电脑逐行阅读导演给我的脚本，我的心就像被撕裂般疼痛。”

　　至今，这件发生在格特鲁德·巴尼泽夫斯基家里的虐童案件就如它的深不可测一样仍然使人震惊。凯瑟琳在回忆她如何理解剧本并扮演亲手策划这起虐童案的女主角时说道“为了防止太入戏，我不断地告诉自己作为一个母亲我不应该这么做，我是友善的。”

　　和凯瑟琳及艾伦一样，这部电影的主创人员都不会把这部揭露人类阴暗面的电影当作娱乐消遣来看。“我们更加关注的是如今与此类虐童案件有关联的事实真相。”本部影片的投资方First Look Studios公司的行政总监亨利·温特斯坦恩这样说道。这件虐童案因为格特鲁德的残忍、冷酷、无情，对西尔维亚兽性般的凌辱和折磨而使所有人感到愤怒。当时审判此案的主控官罗伊（Leroy K. New）在受访时曾说，“这是在印第安纳州所判决过的最可怕的案件。”

花絮

·本片根据1965年发生在印第安纳州的真实事件改编。

·影片的拍摄主要根据当时法庭的纪录。

·艾伦·佩姬是扮演西尔维亚的不二人选。

·艾伦·佩姬为了扮演好西尔维亚这个角色而禁食到过于瘦弱；当导演叫她吃饭时，她说“不，因为西尔维亚不会有饱饭吃的。”

·大部分的剧组人员都在读到故事脚本后彻底震惊。

·影片完全以西尔维亚被虐的时间先后顺序来拍摄的，从而使演员能更好的把握西尔维亚真正遭受的那种酷刑体验。

·在《美国田园下的罪恶》上映的同一年，以这起虐童案为蓝本的小说《邻家女孩》经改编也被拍摄成电影。

精彩对白

Paula：What about Sylvia？look, I've been praying, and I think, maybe it's time to forgive her. I think she's learned her lesson.
波拉：西尔维亚怎么办？听着，我一直在祈祷，我觉得应该原谅她了，她已经知道错了。

Gertrude Baniszewski：Who's in charge here？　
格特鲁德：这里谁说了算？
Johnny Baniszewski：You are, mama。
强尼：是你，妈妈。　

Sylvia：Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, I'm still trying to figure out, what the plan was.
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。

◇DIVX格式的电影哪些DVD影碟机支持？
基本2005年之后买的机器都支持,机器上明确标识有支持 DIVX，或者是支持MPEG4 。

◇DIVX优势是什么？
DIVX的优势就是在同等清晰度的条件下可以把容量降低到原来DVD的三分之一甚至四份之一

◇我们的DIVX影片和0DAY的DVDRIP有什么区别？
0DAY上发布的基本都640宽度或者624宽度，使用DVD转压
我们发布的是使用 720P以上片源转压，宽高是720x400（DVD的极限画面）

◇0DAY上的不内嵌字幕，全部是外挂，但是DVD影碟机不支持外挂字幕，至少百份90的机器不支持，
这给外语不好的网友带来了相当大的观看困难。
我们制作的DIVX全部内嵌中文字幕，或者中英双语字幕。

◇我们压制的DIVX基本是保持1500KB视频码率，192KB 音频立体声。2小时的影片 有1.2G容量。

烟雨红尘

非常感谢楼主无私分享精彩影片！