[12-26] [法国][喜剧][天使爱美丽.Amélie][BD-RMVB/616M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　天使爱美丽/天使艾米莉/艾蜜莉的异想世界/艾蜜丽/阿梅丽的奇妙命运
◎片　　名　Le Fabuleux Destin d Amelie Poulain
◎年　　代　2001
◎国　　家　法国/德国
◎类　　别　喜剧/剧情/爱情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 8.6/10 (140,126 votes) Top 250: #42
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0211915
◎导　　演　让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet
◎主　　演　奥黛丽·塔图 Audrey Tautou  ....Amélie Poulain
　　　　　　马修·卡索维茨 Mathieu Kassovitz  ....Nino Quincampoix
　　　　　　Rufus  ....Rapha?l Poulain
　　　　　　Lorella Cravotta  ....Amandine Poulain
　　　　　　Serge Merlin  ....Raymond Dufayel
　　　　　　加梅勒·杜布兹 Jamel Debbouze  ....Lucien
　　　　　　Clotilde Mollet  ....Gina
　　　　　　Claire Maurier  ....Suzanne
　　　　　　Isabelle Nanty  ....Georgette
　　　　　　多米尼克·皮诺 Dominique Pinon  ....Joseph
　　　　　　艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern  ....Hipolito
　　　　　　友兰达·梦露 Yolande Moreau  ....Madeleine Wallace
　　　　　　Urbain Cancelier  ....Collignon
　　　　　　Maurice Bénichou  ....Dominique Bretodeau
　　　　　　米切尔·罗宾 Michel Robin  ....Mr. Collignon
　　　　　　安德烈·杜索里埃 André Dussollier  ....Narrator/Récitant (voice)
　　　　　　


◎简　　介　



　　法国女孩阿梅丽·布兰从来就没有享受过家庭的温暖，她的童年是在孤单与寂寞中度过的。八岁时，母亲因意外事故去世，伤心过度的父亲也患上了自闭症，沉醉在自己的世界里。他是一名医生，因此他除了给阿梅丽做医疗检查之外，很少和女儿接触。可笑的是，他仅仅根据阿梅丽在检查时心跳较快就断定她有心脏病，并决定将她留在家里休养。阿梅丽又被剥夺了与同龄伙伴一起玩耍的乐趣，孤独的她只能任由想象力无拘无束地驰骋来打发日子，自己去发掘生活的趣味，比如到河边打水漂，把草莓套在十个指头上慢慢地嘬等等。
　　终于等到她长大成人可以自己去闯世界了。阿梅丽在巴黎的一家咖啡馆里做女侍应，光顾这家咖啡馆的似乎总是一些孤独而古怪的人，他们的行为往往乖张怪癖。不过总的说来，她的生活还过得不错。但阿梅丽并不满足，她的满腔热情还不知向那里发泄呢。
　　1997年夏天，戴安娜王妃在一场车祸中不幸身亡。阿梅丽突然意识到生命是如此脆弱而短暂，她决定去影响身边的人，给他们带来欢乐。一个偶然的机会使阿梅丽在浴室的墙壁里发现了一只锡盒，里面放着好多男孩子们珍视的宝贝。看来这应该是一个小男孩藏在这里的。那个男孩现在或许已经长大了，早已忘记了童年时代埋藏的“珍宝”。于是，阿梅丽决心寻找“珍宝”的主人，以悄悄地将这份珍藏的记忆归还给他。而她那暗中帮助周围的人，改变他们的人生、修复他们的生活的伟大理想也开始实施了。
　　阿梅丽积极行动起来，冷酷的杂货店老板、备受欺侮的伙计、忧郁阴沉的门卫还有对生活失去信心的邻居都被她列入了帮助对象。虽然遇到了不少困难，有时甚至也得耍耍手段、用用恶作剧，但经过努力，她还是获得了不小的成功。
　　在她斗志昂扬的朝着理想迈进时，她遇上了一个“强硬分子”，她的那一套“法术”似乎对这个奇怪的男孩——成人录象带商店店员尼诺没多大作用。她渐渐发现这个喜欢把时间消耗在性用品商店，有着收集废弃投币照相机底架等古怪癖好的羞怯男孩竟然就是她心中的白马王子……


幕后制作


    另类导演喜欢四处收集

　　导演让－皮埃尔·热内从1974年就开始剧本中的故事和回忆的搜集整理工作。他透露他喜欢收集一些点子，其中有些会用在他的电影里面，比如电影中Nino收集快相亭旁的废弃碎相片的想法。“曾今有很长一段时间我会把所有的故事片段、想法都收集到一个盒子里。我现在还是如此，只不过现在是收集到电脑里。但是这些想法也不完全是来自于真实的生活或是全凭想象，也不能强加在电影中，必须要和人物性格相符合才行。”
　　电影采用电脑成像、数字影像处理（如电影中的夸张变形镜头等）与数字中间流程等数字技术，成功再现了20世纪30年代具有诗意现实主义氛围的巴黎，尤其是爱美丽居住的公寓之处的庭院、楼梯及老式的内部装饰，导演承认，“我一直保留着对童年时期法国的怀念之情，那时的风景、风情和其它一切值得我回忆的东西。”
　　影片的拍摄手法很特殊，首先是色彩的转换，从爱美丽成年起，画面就采用强烈的色调，突出人物脸上的细节；其次是镜头的使用，导演喜欢先带出一个标准到广角的镜头，交代清楚故事的地点，随即拉出一个人像镜的画面，搭配大光圈的方式，除了脸部之外，其他地方都显得模糊，加上影片鲜艳的色彩，犹如走进梦幻的天堂。
　　《天使爱美丽》让观众重新感受到上世纪30年代在法国相当盛行的诗意现实主义的拍摄手法。其中，爱美丽丢石子的那条河就是著名的圣马丁运河（Canal St－Martin）。大导演马塞尔·卡尔内（Marcel Carné）的诗意现实主义名作《北方旅馆》中的女主角安娜贝拉当年曾在河边向男主角高喊“空气、空气”，由此这条河也成为诗意现实主义电影的象征。影片的另一个主要场景咖啡厅是巴黎的又一个象征性场所，老式的名称、芳香的气息还有甜甜的巧克力，一切都散发着浓郁的人文气息。

　　御用编剧及演员

　　导演回忆起与编剧纪尧姆·劳伦特（Guillaume Laurant）的合作时说，“合作非常愉快。想当年还是在拍《黑店狂想曲》的时候，他那时不务正业，为了好玩写个剧本什么的，因为他改编那本书都没有经过作者同意。看过《黑店狂想曲》以后，他的女朋友建议他把剧本给我或者给卡罗，他就翻电话本，发现上面有两个卡罗和一个热内，所以就把剧本发给我了。我看了他的剧本，打电话告诉他我看过了，结果听到了一段很好笑的电话答录，我就非常想见见这个人，于是从那时开始我们就成了朋友。《童梦失魂夜》就是他写的台词，我甚至让他给《异形4》写个结局，他写了一个，但是我们用了其他的。”
　　“劳伦特更多的是处理台词方面的工作，而我比较擅长的用镜头说话。至于创意，我们会互相交流，就像打乒乓球一样，你来我往，无所谓是谁想出来的点子。《天使爱美丽》中很多创意都是劳伦特想出来的，比如说街上小贩的想法等。”
　　导演坦白说“我的电影中绝对不能少了多米尼克。一开始电影里面没有合适他的大角色，所以我想给他一个配角吧。后来他自己说要演咖啡店那个有猜忌强迫症的人。他很快就进入了角色而且表演得非常出色。他和伊萨贝尔演的那两口子真的超乎我的想象。完全是靠他们两个人的表演才有了让我惊叹的一幕。

　　惊艳的电影配乐

　　固然《天使爱美丽》独特的拍摄手法、奇幻般的色彩搭配是其成功的重要元素，但其令人惊艳的配乐也是影片出彩的关键。由法国新生代人气配乐才子扬·提尔森（Yann Tiersen）倾力打造，用钢琴、小提琴、手风琴、鼓声、口琴搭建了一个的‘精神巴黎’。乐评纷纷用上”犹如飘荡在春日秋千上，拂面而过“、”近期不可多得的视觉与听觉清泉“等溢美之辞。令人叹服惊艳的电影配乐配合时而多彩鲜艳时而又恬静雅致的镜头画面，两者的融合恰到好处。

　　爱美丽的选角风波

　　最初这个角色是为英国女演员艾米丽·沃森量身打造的。由于导演喜欢在创作时事先把演员代入其中，最初他被艾米丽·沃森在电影《破浪而出》中的所表现出的勇气和决心等性格所吸引，所以就以她为蓝本；而且她本人也有合作的意愿，”于是我们就为她创作了那个角色，叫她艾米丽。“但是看过法语的剧本后，导演意识到如果让她说法语的话，她的表演会逊色很多。于是又为她重新修改剧本。但后来因为种种原因，加上她当时接拍的电影《高斯福德庄园》与《天使爱美丽》的档期有冲突，艾米莉·沃森选择退出，于是剧本又进行了第三次修改，但是名字却保留下来了，只是原来的”艾米丽“变成了现在的”爱美丽“。
　　在法国拍戏的某天，导演路过一张海报，被上面的一双乌黑、天真无邪的大眼睛吸引住了，海报上正是奥黛丽·塔图在电影《维纳斯美女沙龙》中的宣传照。于是导演约奥黛丽来试镜，”10秒钟后，我就确定，她就是爱美丽。“
　　导演让－皮埃尔·热内回忆与奥黛丽的合作时说”与奥黛丽一起工作非常简单。因为在实际生活中我们并没有走的那么近，我都是从访谈里面知道她的事。但是我们又非常相似，所以根本没必要在片场说那么多。我认为她相当完美，一切对她来说都很简单，既能演戏又能像爱美丽一样搞一点轻喜剧，这点非常难得。另一方面她也非常有技巧，对时机的把握很敏锐，很有镜头感，在摄影机前面收放自如。“
　　当奥黛丽被问到如何评价自己在电影中的表现时，她非常谦虚，淡淡地说：”当我饰演一个角色的时候，我会根据她所处的不同环境，试着去感觉她的感觉，所以那些感觉就自然而然地通过我的表情流露出来。“　　谈及对导演的看法时，她认为”导演是个天才，我觉得自己对这部电影唯一的贡献就是我的脸和声音，因为他的世界非常之精细和与众不同，我觉得任何人，尤其是我，不会对他的认知造成任何影响或改变。“

　　法国电影漂亮的翻身仗

　　《天使爱美丽》在法国上映后大受欢迎，仅前七星期就吸引了超过六百万的观众入场欣赏，并且连续四星期高居法国电影票房榜首，打破了自1986年以来好莱坞电影长期垄断法国电影票房榜的局面。各界影评人士对该片的评价更是众口一词的肯定。虽然影片因种种原因未能参加当年的戛纳电影节，却丝毫没有阻碍人们对该片的热情，片中体现的法国精神甚至引起政_治家的注意，当时的法国总理利奥内尔·若斯潘（Lionel Jospin）和总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）都对电影赞赏有加。
　　《天使爱美丽》夺得多伦多国际电影节最受观众欢迎大奖、捷克卡罗维发利国际电影节最佳电影奖、欧洲电影大奖等多个大奖，获法国凯撒奖13项提名、英国金像奖9项大奖提名并问鼎奥斯卡，成为莫斯科国际电影节及慕尼黑电影节的开幕电影；同时还被《时代》杂志选为”年度十大佳片“，入选美国《纽约时报》评选的史上1000部最佳电影。
　　但是在倍受各方推崇之际，电影却与戛纳电影节失之交臂。电影节的评委也非常尴尬，电影有如此轰动的影响力是他们没有想到的，他们向媒体透露当时评审委员会看的是前期剪辑的无配乐版，因此没有能够对电影的真正价值进行很好的评估。



附截图：

mal

thanks a lot

lucia1106

看看看看~