The Prime Minister:Ah, Mr. Bond. I wanted to call you personnally and to say how pleased we all are that your mission was a success. Thank you.
首相:啊,邦德先生。我希望以个人的名义致电给你,我们对你能成功完成任务感到非常高兴,谢谢你。
Parrot:Thank you, thank you.
鹦鹉:谢谢你,谢谢你。
The Prime Minister:Don't thank me, Mr. Bond. Your courage and resourcefulness are a credit to the nation. Denis and I look forward to meeting you. Meanwhile, if there is anything I can do for you...
首相:不要感谢我,邦德先生。你的勇气和机智为国家争光,丹尼斯和我希望接见你,同时,如果有什么我能为你效劳的……
Parrot:Give us a kiss, give us a kiss.
鹦鹉:吻我们一下,吻我们一下。
The Prime Minister:Well, really, Mr. Bond.
首相:好,真的,邦德先生。
Tanner:I think we're having a little trouble with the line, madam.
泰纳:我想我们的线路有点小故障,夫人。