ÃλÃÌìÌá¤ÁúÍø

 ÕÒ»ØÃÜÂë
 Á¢¼´×¢²á
²é¿´: 5414|»Ø¸´: 4
´òÓ¡ ÉÏÒ»Ö÷Ìâ ÏÂÒ»Ö÷Ìâ

[10-19] ²»ÐàµÄÔ°¶¡ The.Constant.Gardener.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS

[¸´ÖÆÁ´½Ó]

0

Ö÷Ìâ

3Íò

Ìû×Ó

2Íò

»ý·Ö

°ÔÍõÁú¡¤¹ó±ö

[ÁúÍøBTÖÖ×ÓתÌûÖÐÐÄ]

Rank: 18Rank: 18

»ý·Ö
22985
Ìøתµ½Ö¸¶¨Â¥²ã
Â¥Ö÷
·¢±íÓÚ 2008-10-19 22:19:15 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß »ØÌû½±Àø |µ¹Ðòä¯ÀÀ |ÔĶÁģʽ




¡òÒë¡¡¡¡Ãû¡¡²»ÐàµÄÔ°¶¡/ÒÉÔÆɱ»ú/Ö´×ŵÄÔ°¶¡/ÎÞ¹ú½ç×·Ð×/ÓÀÔ¶µÄÔ°¶¡
¡òƬ¡¡¡¡Ãû¡¡The Constant Gardener
¡òÄê¡¡¡¡´ú¡¡2005
¡ò¹ú¡¡¡¡¼Ò¡¡Ó¢¹ú/µÂ¹ú
¡òÀà¡¡¡¡±ð¡¡¾çÇé/°®Çé/¾ªã¤
¡òÓï¡¡¡¡ÑÔ¡¡Ó¢Óï
¡ò×Ö¡¡¡¡Ä»¡¡http://sub.yyets.net/download.php?sid=3279
¡òIMDBÆÀ·Ö 7.7/10 (39,715 votes)
¡òIMDBÁ´½Ó http://www.imdb.com/title/tt0387131
¡òµ¼¡¡¡¡ÑÝ¡¡·Ñ¶ûÄ϶ࡤ÷Àï¶û˹ Fernando Meirelles
¡òÖ÷¡¡¡¡ÑÝ¡¡À­¶û·ò¡¤·ÑÒò˹ Ralph Fiennes ....Justin Quayle
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÙÇжû¡¤Þ±×Ë Rachel Weisz ....Tessa Quayle
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hubert Kound¨¦ ....Arnold Bluhm
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¤ÄᡤºÕ˹¶Ù Danny Huston ....Sandy Woodrow
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daniele Harford ....Miriam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Packson Ngugi ....Officer in Morgue
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Damaris Itenyo Agweyu ....Jomo's Wife
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bernard Otieno Oduor ....Jomo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±È¶û¡¤ÄÎÒÁ Bill Nighy ....Sir Bernard Pellegrin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Keith Pearson ....Porter Coleridge
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John Sibi-Okumu ....Dr. Joshua Ngaba
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Donald Sumpter ....Tim Donohue
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Archie Panjabi ....Ghita Pearson
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nick Reding ....Crick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gerard McSorley ....Sir Kenneth "Kenny" Curtiss
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Juliet Aubrey ....Gloria Woodrow
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacqueline Maribe ....Wanza Kiluhu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Donald Apiyo ....Kioko Kilulu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¤ÌØ¡¤²¨Ë¹¶û˼ΤÌØ Pete Postlethwaite ....Dr. Lorbeer aka Dr. Brandt
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Samuel Otage ....Mustafa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anneke Kim Sarnau ....Birgit
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mumbi Kaigwa ....Grace Makanga
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John Moller ....Athletic Unshaven Man
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Andre Leenheer ....Shaven-Headed Man
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lydia M. Manyasi ....Kenyan Newsreader
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Steenie Njoroge ....1st Journalist
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stuart Wheeler ....2nd Journalist
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chris Payne ....Mike Mildren
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nyajima Jial ....Esmerelda
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brigid M. Kakenyi ....Hospital Administrator
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Katherine Damaris ....Nurse
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Christopher Okinda ....Doctor
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ainea Ojiambo ....Police Driver
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peter King Nzioki ....Policeman No. 1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ng'ang'a Kirumburu ....Policeman No. 2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ben Parker ....Det. Inspector Deasey
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John Keogh ....Immigration Official
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jeffrey Caine ....Club Servant
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richard McCabe ....Arthur "Ham" Hammond
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rupert Simonian ....Guido Hammond
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Teresa Harder ....Birgit's Secretary
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thomas Chemnitz ....Uniformed Policeman
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Joe Christopher Rhode ....Karl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Edgar Nicholas Rhode ....Karl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eva Plackner ....Crossing Guard
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claire Simpson ....Maude Donohue
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·µÏµÏ¡¤°²ÖìÂå Sidede Onyulo ....Jonah Andika
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chris Lightburn-Jones ....Aid Worker
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ann Achan ....Ana
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dang Wuor Dew ....Sudanese Man
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ben Gardiner ....Harry Woodrow
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Denis Schnegg ....Doctor (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡






¡ò¼ò¡¡¡¡½é¡¡

¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÆ«Ô¶»ÄƧµÄ·ÇÖÞ¹ú¼Ò¿ÏÄáÑDZ±²¿µÄÊ׶¼ÄÎÂå±È¡£ÐÔ¸ñκ͵ļÖ˹͡ÊÇÓ¢¹úפ¿ÏÄáÑǵÄÊ׶¼ÄÎÂå±È´óʹ¹ÝµÄÍâ½»¹Ù¡£Æ½ÈÕÀïÓëÊÀÎÞÕùµÄ¼Ö˹ֻ͡ϲ»¶ÔÚ×ԼҵĻ¨Ô°ÀﻨÉϱȰ칫ʱ¼ä»¹³¤µÄ¹¦·òÊ̺î×Ô¼ºÏ²°®µÄÄÇЩ»¨»¨²Ý²Ý¡£¼Ö˹͡µÄÆÞ×ÓÌ©ÈøÂÉʦ³öÉí£¬È´ÊÇÒ»Ãû¼¤½øµÄ¸Ä¸ïÅÉ£¬¹¢Ö±Ë¬ÀʵÄËýÏàÐÅÊÀ¼äÒ»ÇÐ×ÔÓй«µÀ¡£

¡¡¡¡Í»È»Ò»Ì죬ÕýÔÚÕûÀí»¨Ô°µÄ¼Ö˹͡ͻȻ±»¾¯¾Ö´«»½£¬²¢±»¸æÖªÔÚºþ±ß·¢ÏÖÁËÌ©ÈøµÄʬÌ壬³õ²½¼ø¶¨ÎªÇéɱ£¬ËÀÇ°Ôø±»ÐÔÇÖ·¸¡£Õâ¸öÏûÏ¢ÓÐÈçÇçÌìÅùö¨£¬ÔÚÓ¢¹úʹ¹ÝÀïѸËÙ´«¿ª£¬ÈËÃÇ·×·×ÒéÂÛ£¬ÕýÊÇÒòΪ¼Ö˹͡¶ÔÆÞ×ӺͼÒÍ¥µÄÊèÓÚÕչˣ¬²ÅÖÂʹ̩ÈøºìÐÓ³öǽ¡­¡­

¡¡¡¡Í´¿à¡¢×ÔÔðÓÐÈ綾ÉßÒ»°ã¾À²ø׿Ö˹͡£¬Á÷ÑÔòãÓï¸üÈÃËû´óÊܴ̼¤£¬Õâ¸öºÃÆ¢ÆøµÄÍâ½»¹ÙͻȻ¼ä±¬·¢³ö¼«´óµÄÓÂÆøºÍÈñÀû¡£¿ªÊ¼ÁËËûºá¿çÈý´óÖÞÈ¥×·²éÌ©ÈøµÄËÀÒò£¬³ýÁËΪ°®ÆÞ¸´³ðÖ®Í⣬ÊÄÒª»¹ÆÞ×ÓÒ»¸öÇå°×¡£È»¶ø£¬¼Ö˹͡ËùҪѰÕÒµÄÕæÏ࣬ʵÔòÊÇÒ»³¡ËûÏëÏñ²»µ½µÄÕþ_ÖÎÒõı£¬Ô­À´Ì©Èø²¢Ã»ÓÐʲô»éÍâÁµ£¬¶øÊÇÒòΪ½Ò¿ªÁËÒ»¼Ò¿ç¹ú¹«Ë¾µÄÒ©Îïй¶ÎÛȾÎÊÌâ¶ø²ÒÔâɱº¦¡£Èç½ñ£¬ÖªµÀÁËÕâ¸öÃØÃܵļÖ˹͡Ôò³ÉΪÐ×ÊÖµÄÏÂÒ»¸öÁÔɱĿ±ê¡­¡­

Ò»¾ä»°ÆÀÂÛ

Love. At any cost.

Æù½ñΪֹ£¬ÀÙÇжû¡¤Þ±×˱íÑÝ×î°ôµÄµçÓ°¡£
¡ª¡ªReeling Reviews

Äê¶È×î¼ÑӰƬ֮һ¡£
¡ª¡ª¡¶Ö¥¼Ó¸çÌ«Ñôʱ±¨¡·

Ä»ºóÖÆ×÷

¡¡¡¡¡¾°®Óë·îÏס¿

¡¡¡¡µ¼ÑݷѶûÄ϶ࡤ÷Àï¶û˹Ôø̹ÑÔÖ´µ¼±¾Æ¬µÄÈý¸öÔ­Òò£ºÒ»ÊÇÓëÖÆÒ©¹¤ÒµÓйأ»¶þÊÇÔÚ¿ÏÄáÑÇÅÄÉ㣻ÈýÊǹé¸ù½áµ×£¬Ó°Æ¬ÔÚ½²ÊöÒ»¸öÃÀÀöµÄ°®Çé¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡°çÑݼÖ˹͡µÄÀ­¶û·ò¡¤·ÑÒò˹˵£º¡°Ó°Æ¬ÓÉÁ½¸ö¾ùµÈµÄ²¿·Ö×é³É£¬Ò»°ëÊÇÕþ_Öξªã¤Æ¬£¬Ò»°ëÊǼÖ˹͡Óë̩ɯµÄ°®Çé¹ÊÊ¡£¼Ö˹͡²»½öÔÚ×·×Ù̩ɯÉúÇ°µ÷²éµÄÕæÏ࣬»¹ÔÚÓÃÐÄ´§Ä¦ËûÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£Õâ¸öÄÐÈËÖØз¢ÏÖºÍÖØÐÂÆÀ¹ÀÁË×Ô¼ºÓëÆÞ×ӵĸÐÇé¡£×÷ΪÔø¾­³ÁĬ¹ÑÑԵĺúÃÏÈÉú£¬Ëû±ØÐëÖ±ÃæÊÀ½çÉÏ×îÑÏ¿áµÄÕæÏ࣬ÕâÕýÊÇӰƬ¹ÊÊÂÖÐ×î°ôµÄ²¿·Ö¡£¡±

¡¡¡¡°çÑÝ̩ɯµÄÀÙÇжû¡¤Þ±×Ë˵£º¡°Æ¬Öеİ®Çé¹ÊÊÂÓëÕþ_Öξªã¤ÔªËØÊǽ»Ö¯ÔÚÒ»ÆðµÄ£¬ÕâÕýÊÇÔ¼º²¡¤ÀÕ¡¤¿¨À×(John Le Carr¨¦)µÄС˵Óë½Ü¸¥À¿­¶÷(Jeffrey Caine)¸Ä±àµÄ´ÏÃ÷Ö®´¦¡£³öÓÚ¶Ô̩ɯµÄ°®£¬¼Ö˹͡ÑÓÐø×ÅÆÞ×ÓµÄδ¾¹Âọ́¬ËûÖØÐÂÈÏÖªÁË×ÔÎÒ£¬µ«Ò²·¢ÏÖÁ˾ªÈ˵ÄÕþ_ÖγóÐС£¡±

¡¡¡¡Æ¬ÖеÄ̩ɯ²¢·Çƾ¿ÕÄóÔ죬¶øÊÇÈ¡²Ä×ÔÕæʵÈËÎï¡£Ô¼º²¡¤ÀÕ¡¤¿¨À×½«×Ô¼ºµÄͬÃûС˵Ï׸ø³äÂúÈÈÇéµÄ»î¶¯¼ÒºÍ²»ÖªÆ£¾ëµÄ´ÈÉƼÒÒÁÞ±ÌØ¡¤Æ¤¶û±«Àò(Yvette Pierpaoli)¡£1999Ä꣬ʱÄê60ËêµÄÒÁÞ±ÌØ¡¤Æ¤¶û±«ÀòÔÚ°¢¶û°ÍÄáÑǵÄÒ»³¡³µ»öÖÐÉ¥Éú£¬Ò»Í¬ÔâÓö²»ÐҵĻ¹ÓÐËýµÄÁ½ÃûÖúÊÖ¼°Ë¾»ú¡£Æ¤¶û±«ÀòÔøΪ¹ú¼ÊÄÑÃñ×éÖ¯´ú±í£¬ÖÕÉú¼áÊØ×Å°ïÖúËûÈ˵ÄÐÅÌõ¡£ËýÔÚ19Ëêʱ±ã´Ó·¨¹úÀ´µ½¼íÆÒÕ¯½ð±ß£¬½«¾ÈÖúÈõÊÆȺÌå×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÌìÖ°¡£70Äê´úÖÐÆÚ£¬ÀÕ¡¤¿¨À×½áʶÁËƤ¶û±«Àò£¬´Ó´Ë±»Æ¤¶û±«ÀòµÄ²©°®ºÍ·îÏ׳¹µ×Õ÷·þ¡£

¡¡¡¡¡¾´ÓС˵µ½¾ç±¾¡¿

¡¡¡¡µ±Ó¢¹ú¶ÀÁ¢Ó°ÈËÎ÷ÃÉ¡¤²éÄþ¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹(Simon Channing Williams)ÔÚ2000ÄêÄ©ÌáÇ°¿´µ½Ô¼º²¡¤ÀÕ¡¤¿¨À×µÄС˵¡¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·Ö®ºó£¬ËûÁ¢¼´Ð´ÐŸø×÷ÕßµÄÂÉʦÂõ¿Ë¶û¡¤Â³´÷¶û(Michael Rudell)¡£ÔÚÈÈÇéÑóÒçµÄÐÅÖУ¬ÍþÁ®Ä·Ë¹¿ÒÇóÄܽ«Ð¡ËµÅijɵçÓ°¡£µ±Â³´÷¶ûÌáÒé»áÃæʱ£¬ÍþÁ®Ä·Ë¹Á¢¼´ÔÚµ±Íí¾Í´ÓÂ׶طÉÍùŦԼ¡£ÍþÁ®Ä·Ë¹½âÊÍ˵£º¡°ÎÒÏ£ÍûÏòËûÖ¤Ã÷£¬ÎҶԸıà³ÉµçÓ°ÊǶàôÖØÊÓ£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃÕⱾС˵̫°ôÁË¡£ËüÉîÈëÑо¿ÁË´óÐÍÉÌÒµ¼¯ÍŵÄÌ°À·¡¢·ÇÖÞÈËÃñµÄË®Éî»ðÈȺÍÑÏÖصÄÕþ¸®¸¯°Ü£¬¶øͬʱËüÓÖÊÇÒ»¸öÃÔÈ˵İ®Çé¹ÊÊ¡£¡±

¡¡¡¡Ëæ×ÅӰƬÅÄÉã¼Æ»®µÄÖð½¥³ÉÐΣ¬Ð¡Ëµ¼Ò¼æ±à¾ç½Ü¸¥À¿­¶÷¾ö¶¨Ó­½Ó¸Ä±à¾ç±¾µÄÌôÕ½¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÒ»Ö±·Ç³£Ï²»¶Ô¼º²¡¤ÀÕ¡¤¿¨À×µÄ×÷Æ·£¬ÎÒºÍһЩ¶ÁÕßÓÐͬ¸Ð£¬ÄǾÍÊǸù¾ÝËûµÄС˵¸Ä±à¶ø³ÉµÄµçÓ°ºÜ¶à¶¼ÓÐʧƫÆÄ¡£Ð¡Ëµ¡¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·µÄµçӰDZÁ¦´ò¶¯ÁËÎÒ£¬Ò»¸ö°®Çé¹ÊÊÂͬµ±½ñµÄÕþ_ÖÎÖ÷Ìâ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬Í¬Ê±ÓÖ¾ßÓÐ×ÅÐüÄîÖØÖصĽṹ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬¼Ö˹͡ÔÚÆÞ×ÓËÀºó²Å·¢ÏÖÆÞ×ÓÉíÉÏÁîËûÉî°®µÄÌìÐÔ£¬ÓÚÊÇͶÉíÓÚËýµÄ¹¤×÷£¬Á½È˵ĹØϵ±ÈÆÞ×ÓÔÚÊÀʱ¸ü¼Ó½ôÃÜÁË¡£¡±

¡¡¡¡µ±È»£¬Ëµ·þÖÆ×÷ÈËÍþÁ®Ä·Ë¹ºÍÔ­Öø×÷ÕßÀÕ¡¤¿¨À׺ÜÖØÒª£¬ËûÃÇÔÚÎç²Íʱ¼ä»áÃ棬¿­¶÷×¼±¸³ä·Ö£¬ÒòΪËû¼ÈÉó¤Ð¡ËµÓÖÉó¤±à¾ç£¬ÖªµÀÈçºÎ½«Ð¡Ëµ±ä³ÉµçÓ°¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÀÕ¡¤¿¨Àײ»µ«ÔÞͬ¿­¶÷µÄÏë·¨£¬»¹¹ÄÀøËû´óµ¨¸Ä¶¯¡£

¡¡¡¡¡¾Ò©Æ·ºÚÄ»¡¿

¡¡¡¡¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·ÔÚÃÀ¹úÉÏÓ³Ö®ºó£¬µ¼ÑݷѶûÄ϶ࡤ÷Àï¶û˹¿ªÊ¼Õýʽ×ÅÊֳﱸ±¾Æ¬µÄÅÄÉã¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÀ´×Ô°ÍÎ÷£¬ÔÚ¹ýÈ¥ÊýÄê¼ä£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÖÆÔìÎÞÅÆÒ©Æ·£¬Èç¹ûÄãÏëÖÆÔìµÍÁ®µÄרÀûÒ©Æ·£¬ÄãºÜ¿ì»á·¢ÏÖÒ½Ò©²¿ÃÅÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐŵľ޴óÄÜÁ¿¡£ÅÄÉãÕⲿµçÓ°»á´ÌÍ´ËûÃÇ£¬ÕâÖÖ»ú»áºÜÄѵᣡ¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·²¢Ã»Óйý¶àµÄÕþ_ÖÎÄÚº­£¬µ«ÎÒÀ´×Ô·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬Á˽âÆäÖеÄʵÇ飬ËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔÔÚӰƬÖÐÈçʵµÄ±íÏÖ³ö¿ÏÄáÑǵķ½·½ÃæÃæ¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÁËÖ¤Ã÷¶¨¼ÛºÍ±£»¤×¨Àû£¬Ò»Ð©ÖÆÒ©¹«Ë¾ÔÚ·´¸´Ç¿µ÷£¬ÎªÁ˽«Ò»ÖÖÐÂÒ©ÍÆÏòÊг¡£¬Ò©Æ·Ñз¢ºÍÁÙ´²ÊÔÑéÐèÒª¾Þ¶î×ʽ𡣲»¹ý£¬¼à¹Ü²¿ÃÅÔø½øÐмÆË㣬ÖÆÒ©¹«Ë¾ºÜÉÙ×Ô¼º³Ðµ£Ñз¢·ÑÓ㬶øÊǵÃÒæÓÚ¹«¹²Ñо¿×ʽð¡£ÓÐÈ˳ƿª·¢Ò»ÖÖÐÂÒ©ÉõÖÁÐèÒª8ÒÚÃÀÔª£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÎÊÌâÊÇÕâЩ´ó±Ê×ʽð¶¼Á÷ÏòÁ˺η½¡£³ý´ËÖ®Í⣬һЩ¼¤½øÈËÊ¿»¹Ç´ÔðºÜ¶à´óÐÍÖÆÒ©¹«Ë¾Öظ´ÑÐÖƹ¦ÄÜÏàËƵÄÒ©Î²¢Ò»Î¶×¨×¢ÓÚ¸»ÓеÄÎ÷Å·Êг¡£¬Ö»¹Ë¼°³£¼û²¡¡¢¶à·¢²¡£¬ÇáÊÓ»òºöÊÓÁËÕýÔÚ·¢Õ¹Öйú¼ÒËÁÅ°µÄÎÞÀû¿ÉͼµÄ¼²²¡¡£ËäÈ»ÄÇЩ¹ú¼ÒÔÚÂûÑÓ×Å°®×̲¡¡¢·Î½áºËºÍű¼²£¬µ«ËûÃǵÄÒ©Æ·Ïû·Ñ½ð¶îÖ»Õ¼¾Ý×Å´óÐÍÖÆÒ©¹«Ë¾»ñÀûµÄ¼«ÉÙ²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÞÁ¦±ç²µµÄÇé¿öÏ£¬ÓÐЩҽҩÐÐÒµµÄ·¢ÑÔÈË»áÌáÐÑÊÀÈË£¬ËûÃDz»ÊÇ´ÈÉÆ»ú¹¹£¬ËûÃÇҪΪ¹É¶«¸ºÔð¡£ÕâÒ»µãÊÇÎðÓ¹ÖÃÒɵģ¬ÖÆÒ©ÆóÒµ´´ÔìÁ˾޴ó²Æ¸»£¬½ö2002Äê¾Í×ܼƴï4300ÒÚÃÀÔª¡£

¡¡¡¡´Ó1997Ä꿪ʼ£¬°ÍÎ÷ÒѾ­½«°®×̲¡»¼ÕßµÄËÀÍöÂʽµµÍÁË50%£¬²¢ÇÒ²»ÔÙÒÀÀµÓÚÖÆÒ©¹«Ë¾ÌṩµÄµÍ¼Û¿¹Äæת¼²¡¶¾Ò©Îï¡£¾¡¹Ü°ÍÎ÷¿ªÕ¹ÁËһϵÁлý¼«µÄÔ¤·À´ëÊ©£¬³ÉΪ·ÀÖΰ®×̲¡µÄ¿¬Ä££¬µ«½è¼øÆä³É¹¦¾­ÑéµÄ¹ú¼ÒÈ´·ïë÷ë½Ç¡£

¡¡¡¡µ¼ÑÝ÷Àï¶û˹Ñо¿ÁËÓ¢¹úµÚËÄƵµÀµÄ¼Í¼Ƭ½ÚÄ¿¡¶Dying for Drugs¡·£¬ÆäÖÐÌṩÁË´óÁ¿ÖÆÒ©¹«Ë¾ÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò½øÐÐÒ©Æ·ÊÔÑéµÄÓÐÁ¦Ö¤¾Ý¡£±à¾ç¿­¶÷˵£º¡°ÎÒ²¢Ã»Ö¸Íû¡¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·Äܸıä¹ú¼ÊÖÆÒ©¹«Ë¾µÄÐÐΪ£¬µ«Ó°Æ¬Ò²Ðí»áÈùÛÖÚ¿ªÊ¼¹Ø×¢´óÐÍÖÆÒ©ÆóÒµµÄÒ©Æ·ÊÔÑ飬²¢¶½´ÙËûÃǶËÕýÐÐΪºÍ³Ðµ£ÔðÈΡ£¡±

¡¡¡¡¡¾ÉîÈë·ÇÖÞ¡¿

¡¡¡¡ÔÚ°ØÁÖºÍÂ׶ØÍê³ÉÈ¡¾°Ö®ºó£¬¾ç×éÓÚ2004Äê6Ô³õ¸Ï¸°¿ÏÄáÑÇ£¬¿ªÊ¼ÔÚ¿ÏÄáÑÇÊ׶¼ÄÚÂÞ±ÏÕ¹¿ªÎªÆÚ½üÁ½¸öÔµÄÅÄÉã¡£ÖÆ×÷ÈËÎ÷ÃÉ¡¤²éÄþ¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹Óë¿ÏÄáÑÇÕþ¸®½øÐÐÁ˽»É棬ÒòΪÀÕ¡¤¿¨À×µÄС˵ԭÖøÔøÒòÉîÈëÃèд¿ÏÄáÑÇÕþ¸®µÄ¸¯°Ü¶øÒ»¶ÈÔâ½û¡£¾¡¹ÜС˵¡¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·×î³õÔÚ¿ÏÄáÑÇÊǽûÊ飬µ«ÈÔÓкܶà°æ±¾Á÷Èë¿ÏÄáÑǹúÄÚ£¬²¢ÇҺܿìÔÚÇ×ÓѼ°ÁÚ¾Ó¼äÁ÷´«¡£

¡¡¡¡ÖÆƬ·½µÃµ½ÁËÓ¢¹úÌØÅÉʹ½ÚÍÅÔÚÕþ_ÖΡ¢¾­¼ÃºÍÉç»áÉϵÄÖ§³ÖºÍ°ïÖú£¬ÑÝÔ±ÃÇ¿ÉÒÔÖ±½Ó½Ó´¥µ½ÌØÅÉʹ½ÚÍųÉÔ±£¬²¢Ôì·ÃËûÃǵÄסËùÁ˽âËûÃǵÄÉú»î£¬ÉõÖÁÓëפ¿ÏÄáÑÇÍâ½»¹Ù¹²½øÎç²Í¡£ÔÚƬÖаçÑÝ°ìÊ´¦Ö÷ÈεÄÉ£µÏ¡¤ÎéµÂÂÞ˵£º¡°ÏÖ´úÍâ½»¶¼ÓëÉÌÒµÓйأ¬²¢ÇÒ¹ÄÀøÉÌҵͶ»ú¡£ÎÒÔøÔÚÂ׶ØÓëÁ½Î»²»Ô¸Í¸Â¶ÐÕÃûµÄÄÐÊ¿¼ûÃ棬ËûÃÇ·Ö±ðÔÚÓ¢¹ú¾üÇéÎå´¦ºÍ¾üÇéÁù´¦¹¤×÷£¬ÎÒ·¢ÏÖËûÃÇÕæµÄºÜÏñС˵ÖÐÃèдµÄÈËÎï¡£µ±²»Ô¸»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌâʱ£¬ËûÃǵÄÓ¦¶Ô·½Ê½Ï൱ÒÕÊõ¡£¡±

¡¡¡¡µÃ֪ӰƬµÄÖ÷ÌâÖ®ºó£¬¿ÏÄáÑÇÕþ¸®·Ç³£ÀÖÓÚЭÖúÅÄÉã¡£¿ÏÄáÑÇÐÅÏ¢ºÍͨÐŲ¿³¤À­ì³¶û¡¤Í¼Öì(Raphael Tuju)˵£º¡°¡¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·ÎÞÒæÓÚ¿ÏÄáÑǵĹú¼ÊÐÎÏ󣬹ú¼ÒÕþ¸®²¿ÃŶÔÕâÖÖµçÓ°µÄÅú×¼¼°Ö§³ÖÊÇÇ°ËùδÓеġ£ÒòΪÈç¹ûÎÒÃÇ·´¶ÔӰƬÔÚ¿ÏÄáÑÇÅÄÉ㣬¾ç×éÈԻᵽ±ð´¦ÅÄÉ㣬һÑù½«½Ò¶¿ÏÄáÑǹýÈ¥µÄ¸¯°ÜÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚӰƬÅÄÉãÆڼ䣬µ¼ÑÝ÷Àï¶û˹µÄ¹ÛµãÒ²·¢ÉúÁ˸ı䣬Ëû˵£º¡°Ô¼º²¡¤ÀÕ¡¤¿¨À×ÊÇÒÔÀ´×ÔµÚÒ»ÊÀ½çµÄÈËÎïÊÓ½ÇÀ´½²ÊöÕâ¸ö¹ÊÊ¡£µ±ÔĶÁС˵ʱ£¬ÎÒΪ×Ô¼ºÕÒµ½ÁËÁíÒ»ÖÖ¶¨Î»£¬½«×Ô¼ºÖÃÉí·ÇÖÞ£¬Ä¿¶Ã´ó¹«Ë¾µÄ´³Èë¡£ÔÚijЩ·½Ã棬½Ü¸¥À¿­¶÷µÄ¾ç±¾ÔÚͨ¹ý¿ÆÄáÑÇÈ˵ÄÊÓ½ÇÀ´½²Êö¹ÊÊ£¬ÎÒÀ´×ÔµÚÈýÊÀ½ç£¬ÓÚÊÇÎÒÈÏΪ×Ô¼º¸üÌù½ü¿ÏÄáÑÇÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÖÆ×÷Éè¼ÆʦÂí¿Ë¡¤µÙ¶ûµÏ˹Àû(Mark Tildesley)˵£º¡°ÔÚµÚÒ»´Î¿´µ½Ð¡ËµÊ±£¬ÎÒ¾õµÃËüÖ»»áÎüÒýÎҵĸ¸±²ÈË¡£µ«µ±ÎÒÃǺóÀ´×ß½øÄÚÂޱϵÄÒ¹×ܻᣬ·¢Ïַ·ðʱ¹âµ¹Á÷£¬¾ÍÁ¬Ó¢¹úÌØÅÉʹ½ÚÍÅÒ²Ò»Ñù£¬ËûÃÇÆÓʵÎÞ»ª£¬»áÆï×Å×ÔÐгµÈ¥¹¤×÷£¬Ìýµ½Ôç²ÍµÄÁåÉùÖ®ºó£¬´÷×Å°×ÊÖÌ×µÄÊÌÕß»áÓã¹á¶øÈë¡­¡­ÎÒÃÇÒªÈùÛÖÚ¸ÐÖª·ÇÖÞ£¬È¥¹Ø×¢·ÇÖÞ¡£¡±

¡¡¡¡ÖÆƬ·½²»½öÕÐļÁËÊý°ÙÃûÁÙʱÑÝÔ±£¬»¹Îª·ÇÖÞÑÝÔ±ÌṩÁË´óÁ¿½ÇÉ«£¬½öÓÐ̨´ÊµÄ½ÇÉ«¾ÍÓÐ30¶à¸ö¡£ÁíÍ⣬¾ç×éÖл¹ÓÐ70¶àÃû¿ÏÄáÑǹ¤×÷ÈËÔ±£¬³ý˾»ú¡¢³øʦºÍÁ¦¹¤µÈ¼òµ¥¹¤ÖÖÖ®Í⣬»¹²ÎÓëÁËÆäËû¸÷²¿ÃŵŤ×÷¡£

¡¡¡¡Ó°Æ¬µÄ¿ªÍ·³¡¾°ÔÚÄÚÂޱϽ¼ÇøµÄ³¬¼¶Æ¶Ãñ¿ß»ù±´À­(Kibera)ÅÄÉ㣬µ±µØ½«½ü600ӢĶ·¶Î§ÄÚ¾Û¾Ó×Å80ÍòÈË¿Ú£¬ÆäÖеĴ󲿷ÖסÔÚ¼òª²»¿°µÄÅﻧÇø£¬ÑÏÖØȱ·¦ÎÀÉúÉèÊ©ºÍË®µç¡£×î³õÔÚµ±µØ¶¨¾ÓµÄÊÇ´ÓÓ¢Êô¶«·Ç¾ü¶Ó¸´Ô±µÄÅ«±ÈÑǹÍÓ¶±ø£¬¡°»ù±´À­¡±µÄÒâ˼ÊÇÉ­ÁÖ¡£ºóÀ´£¬Ô½À´Ô½¶àÍâ³ö´ò¹¤µÄÀ͹¤ÔÚ´Ë°²¼Ò£¬Ï£ÍûÄÜÔÜ×㹤ǮÒ½õ»¹Ïç¡£

¡¡¡¡µ¼ÑÝ÷Àï¶û˹˵£º¡°ÕæÊÇÌ«ÄÑÒÔÖÃÐÅÁË£¬ÎÒÈÏΪ»ù±´À­±È¡¶ÉϵÛÖ®³Ç¡·ÖÐÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬µÄƶÃñ¿ß¸üÔã¸â£¬ÎÒÌ«Õð¾ªÁË¡£¡±Ã·Àï¶û˹µÄ¾ªÑȲ¢²»¿äÕÅ£¬ÉõÖÁ¾ç×éÖдÓδµ½¹ý»ù±´À­µÄ¿ÏÄáÑÇÈ˶¼±»ÆÆÂä²»¿°µÄ¾°Ï󾪴ôÁË¡£

¡¡¡¡ÕýÈçµ±µØУ³¤ÄáÑǿϱÈËù˵£¬ÈËÃÇÖ®ËùÒÔÏ£ÍûÔÚ»ù±´À­Éú»î£¬ÊÇÒòΪ¿¿½üÄÚÂޱϣ¬¿ÉÒÔ½ÚÊ¡´ò¹¤Â··Ñ£¬²¢Çҷdz£°²È«¡£ÄÇÀïºÜÉÙÓÐÈË͵ÇÔ£¬ÒòΪÎÞ´¦¿ÉÑ°¹óÖØÎïÆ·¡£ÔÚ»ù±´À­ÅÄÉãÆڼ䣬¾ç×éÔøפÔúÔÚÄáÑǿϱȵÄУ԰ÖУ¬Õâλ¼áÐÅ»ù±´À­µÄ¶ùͯ»áÓйâÃ÷Ç°¾°µÄУ³¤ºóÀ´ÔÚ2005Äê6ÔµÄÒ»³¡³µ»öÖв»ÐÒÉ¥Éú¡£

¡¡¡¡³ýÁËƶÇîÖ®Í⣬»ù±´À­»¹ÓкܶàÈËÔÚ±¥ÊÜ°®×̲¡µÄ¼å°¾¡£¾Ý¹À¼Æ£¬×ãÓÐÁù·ÖÖ®Ò»µÄ¿ÏÄáÑÇÈËHIV²¡¶¾³ÊÑôÐÔ£¬¶ø»ù±´À­µÄ¸ÅÂÊÃ÷ÏÔÒª¸ßÓÚÕâ¸öÊý×Ö¡£²»¶ÏÓÐÈËËÀÓÚ°®×̲¡£¬¶ø¹Â¶ùÒ²ÔÚÓëÈÕ¾ãÔö¡£

¡¡¡¡¾ç×éÔÚ»ù±´À­µÄÅÄÉãΪÆÚÒ»ÖÜ£¬´óÔ¼ÓÐ2000Ãûµ±µØ¾ÓÃñ³ÉΪÁÙʱÑÝÔ±£¬»¹ÓкܶàÈËÊǾç×éµÄÏòµ¼ºÍ°áÔ˹¤¡£×÷Ϊ»Ø±¨£¬ÖÆƬ·½²»µ«ÎªËûÃÇÌṩÁË´óÁ¿¹¤×÷£¬»¹Èý¨Öþ²¿ÃŽ¨ÔìÁËÔ˶¯³¡ºÍ×ãÇò³¡£¬¼Ó¹ÌÁËÆƾɲ»¿°µÄ½ÌÌ÷¿¶¥£¬²¢ÔÚ´óÐÍÅÅË®¹µÉϼÜÆðÒ»×ùСÇÅ£¬ÒԱ㼱¾È³µÍ¨¹ý¡£ÔÚÇűߣ¬¾ç×éÈËÔ±»¹·ÅÖÃÁËÒ»¸öÈÝ»ý´ï10000ÉýµÄË®²Û£¬Ãâ·ÑΪµ±µØÈËÌṩÒûÓÃË®¡£

»¨Ðõ

¡¤ÆäʵÖÆƬ·½Ô­±¾´òËãÔÚÄÏ·ÇÅÄÉã´ó²¿·Ö¿ÏÄáÑdz¡¾°£¬ÒòΪÄϷǵçÓ°¹¤Òµ·±ÈÙ£¬¶øÇÒ»ù´¡ÉèÊ©ÍêÉÆ£¬ºóÀ´Êǵ¼ÑݷѶûÄ϶ࡤ÷Àï¶û˹½¨ÒéÔÚ¿ÏÄáÑÇʵµØÅÄÉã¡£

¡¤Æ¬ÖÐƤÌØ¡¤²¨Ë¹¶û˼ΤÌØ°çÑݵÄÀͱȶû´÷µÄ°ôÇòñÉÏÓ¡ÓÐÃÀ¹ú¡°ÈËȨսÏß¡±×éÖ¯µÄ±êÖ¾£¬ÕâÊÇÒ»¸öÒªÇóÐÔÈ¡ÏòºÍÐÔ±ðÉí·ÝƽµÈµÄ·ÇÓªÀû×éÖ¯£¬ÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄͬÐÔÁµ×éÖ¯¡£

¡¤ÔÚÅÄÉã¼Ö˹͡ÊӽǵľµÍ·Ê±£¬À­¶û·ò¡¤·ÑÒò˹Ç××Ô²Ù×÷ÁËÉãÓ°»ú¡£

¡¤ÔÚ̩ɯ´©¹ýƶÃñ¿ßµÄ³¡¾°ÖУ¬ºÜ¶àº¢×Ó¶¼ÔÚÏòËýÎʺã¬ËýÒ²ÔÚÀñò»ØÓ¦£¬ÕâÊǾ籾ÖÐËùûÓеģ¬ÄÇЩ¶ùͯȷʵÉú»îÔÚ»ù±´À­¡£

¡¤¾ç×黹ÔÚÅÄÉã½áβ³¡¾°µÄɳĮÖÐΪµ±µØÈ˽¨ÆðÒ»ËùÖÐѧ¡£

¡¤±à¾ç½Ü¸¥À¿­¶÷ÔÚƬÖаçÑÝÁ˾ãÀÖ²¿¿´ÃÅÈË¡£

¡¤Ð¡Ëµ¡¶²»ÐàµÄÔ°¶¡¡·³ö°æÓÚ2001Ä꣬ÖÆ×÷ÈËÎ÷ÃÉ¡¤²éÄþ¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹ÔÚ³ö°æ֮ǰ¾ÍÂòÏÂÁËÅÄÉãȨ¡£±¾Æ¬ÊǼ̡¶°ÍÄÃÂí²Ã·ì¡·Ö®ºó£¬Ô¼º²¡¤ÀÕ¡¤¿¨ÀײÎÓë¸Ä±à¾ç±¾µÄµÚ¶þ²¿µçÓ°¡£ÎªÁ˱£Ö¤Ó°Æ¬µÄÕæʵ£¬ÄÚÂޱϵķÖ×ÓÉúÎïѧ¼Ò°îÄᡤµË°Í(Bonnie Dunbar)Èα¾Æ¬¹ËÎÊ¡£

¡¤¼Ö˹͡Æû³µµÄÅÄÕÕÊÇ22CD 20K£¬ÆäÖеġ°CD¡±±íÃ÷³µÁ¾ÊôÓÚһλÍâ½»¹Ù¡£

¡¤Âõ¿Ë¡¤ÄÚÍþ¶ûÊDZ¾Æ¬Ô­¶¨µ¼ÑÝ£¬ËûºóÀ´È¥Ö´µ¼ÁË¡¶¹þÀû¡¤²¨ÌØÓë»ðÑæ±­¡·¡£

¾«²Ê¶Ô°×

[first lines]
Justin Quayle: Oh, thank you Arnold. I... I can manage that. But I still don't see why you couldn't wait a couple of weeks. Why go all the way up to Loki?
Justin Quayle: Ŷ£¬Ð»Ð»ÄãArnold£¬ÎÒ...ÎÒ¿ÉÒÔ×öµ½¡£µ«ÊÇÎÒ»¹ÊDz»Ã÷°×ΪʲôÄã²»ÄÜÔٵȼ¸¸öÐÇÆÚ¡£ÎªÊ²Ã´ÒªÈç´Ë½ß¾¡È«Á¦È¥LokiÄØ£¿

Tessa Quayle: Well, we want to hear Grace Makanga speak, and she won't be coming to Nairobi.
Tessa Quayle:Êǵģ¬ÎÒÃÇÏëÈ¥ÌýGrace Makanga µÄÑݽ²£¬²¢ÇÒËýÔÙÒ²²»»á»Øµ½NairobiÁË¡£

Tim Donohue: Leave this Justin. Go home.
Tim Donohue:À뿪Õâ¶ù£¬Justin£¬»Ø¼ÒÈ¥¡£

Justin Quayle: I can't go home. Tessa was my home.
Justin Quayle: ÎÒ²»Äܻؼң¬Tessa ¾ÍÊÇÎҵļҡ£

Justin Quayle: We can't involve ourselves in their lives, Tessa.
Justin Quayle:ÎÒÃDz»ÄÜ°Ñ×Ô¼º¾íÈëµ½ËûÃǵÄÉú»îÖÐÈ¥£¬Tessa ¡£

Tessa Quayle: Why.
Tessa Quayle:Ϊʲô£¿

Justin Quayle: Be reasonable. There are millions of people, they all need help. It's what the agencies are here for.
Justin Quayle:ÏÖʵһЩ°É¡£ÓгÉǧÉÏÍòµÄÈË£¬ËûÃǶ¼ÐèÒª°ïÖú¡£ÄÇÊǾÈÔ®×éÔÚÕâ¶ùÒª×öµÄÊÂÇé¡£

Tessa Quayle: Yeah, but these are three people that WE can help.
Tessa Quayle:Êǵģ¬µ«ÊÇÕâ¶ùÓÐÈý¸öÈËÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ïÉÏæµÄ¡£

´©°ï¾µÍ·

¡¤µ±¼Ö˹͡ÔÚ°ØÁÖÏòµÂ¹ú¾¯·½³öʾαÔìµÄ»¤ÕÕʱ£¬¿ÉÒÔ¿´³öÊǺÉÀ¼»¤ÕÕ£¬µ±Ëû½«Ö¤¼þ´§½ø¿Ú´üʱ£¬Ö¤¼þ·âÃæÊÇÀ¶É«µÄ£¬¶øºÉÀ¼»¤ÕյķâÃæÓ¦¸ÃÊǺìÉ«µÄ¡£

¡¤µ±¼Ö˹͡µ½Ì«Æ½¼äÈ·ÈÏ̩ɯµÄʬÌåʱ£¬ÓÐÒ»¾ßÄк¢Ê¬ÌåÔÚËûÉíºó£¬µ±¼Ö˹͡ȷÈÏÖ®ºó£¬ËûÉíºóÄк¢Ê¬ÌåµÄÓÒ½ÅÖº¶¯ÁËһϡ£
LIKE THE SIN (LOVE THE SiNNERS)

The.Constant.Gardener.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Release......: 2008.10.16
Size.........: 6.55 gigs

IMDB rating..: 7.7/10 (39,676 votes)

http://www.imdb.com/title/tt0387131/

Source.......: Blu Ray
Video specs..: x264 @ 5797 kbps
Audio specs..: English 5.1
- --> dts/1500bps

Subtitles....: English
Runtime......: 128 min 29 sec


GROUP NEWS .

Got our great new nfo. Thanks elle.



And Sinners

We Shall Be..  

±¾Ìû×ÓÖаüº¬¸ü¶à×ÊÔ´

ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿Á¢¼´×¢²á

x

0

Ö÷Ìâ

28

Ìû×Ó

53

»ý·Ö

ÅÝÅÝÁú

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

»ý·Ö
53
ɳ·¢
·¢±íÓÚ 2014-6-22 15:41:50 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
лл·ÖÏí......

0

Ö÷Ìâ

5

Ìû×Ó

18

»ý·Ö

ÅÝÅÝÁú

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

»ý·Ö
18
°åµÊ
·¢±íÓÚ 2020-1-7 16:52:37 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
¶àл·ÖÏí£¬ºÃÈËÒ»Éúƽ°²

23

Ö÷Ìâ

6Íò

Ìû×Ó

8Íò

»ý·Ö

ÌìµØ¶À×ðÁúÍõ

ÃλÃÌìʹ

Rank: 33Rank: 33Rank: 33Rank: 33Rank: 33

»ý·Ö
85372
4Â¥
·¢±íÓÚ 2023-12-7 15:48:28 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
·Ç³£¸Ðл¥Ö÷ÎÞ˽·ÖÏí¾«²ÊӰƬ£¡

0

Ö÷Ìâ

197

Ìû×Ó

360

»ý·Ö

ÁúÉÙÒ¯

Rank: 10Rank: 10

»ý·Ö
360
5Â¥
·¢±íÓÚ 2024-5-17 22:46:14 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
¸Ðл¥Ö÷·ÖÏíºÃƬ£¡£¡£¡
ÄúÐèÒªµÇ¼ºó²Å¿ÉÒÔ»ØÌû µÇ¼ | Á¢¼´×¢²á

±¾°æ»ý·Ö¹æÔò

СºÚÎÝ|ÃλÃÌìÌá¤ÁúÍø

GMT+8, 2024-11-24 06:34 , Processed in 0.203654 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

¿ìËٻظ´ ·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»ØÁбí