本片包办了韩国电影金像奖六大奖项(最佳电影+新导演奖),是《爱的肢解》导演张允炫的处女作,在韩国取得的票房更超过了《八月照相馆》,影帝韩石圭再显魅力之作。
生活在截然不同的世界的两个人,一个是电台晚间节目监制,一个是直销公司的售货员,各自有不同的恋爱对象,各自住在城市的一角。这样的两个人本应风马牛不相及,一首幽怨的歌曲却成为红线,穿引二人。
有人将《伤》与日剧《With Love》及美国电影《网上情缘》(You’ve Got Mail)拿来比较。三者的共同之处是网络情缘,不同处是《伤》的两位主角虽在现实生活中曾多次擦身而过,事实上却是互不认识。有别于《With Love》和《网》的男女主角,现实中相识而同时又是网友。 《伤》的男女主角因为由 The Velvet Underground 主唱的一首歌 Pale Blue Eyes 而开始通电邮,二人从开始便没有刻意隐瞒身份,每一封电邮都真切地诉说着生活上、工作上、感情上的挫败和失意,虽然当中也有过无心的谎言,二人的感情仍然默默地滋长起来。
片中男主角有一句旁白,说:"有个作家曾说过,音乐可以使你最接近天堂。"贯穿全片的歌曲 Pale Blue Eyes 正好给予我这种感觉,淡淡哀怨,却又拨弄着心弦。有些人喜欢充满惊涛骇浪、轰轰烈烈的感情;有些人则追求细水长流、淡淡然的感情。本片属于后者。无论拍摄手法、演员的演绎法、配乐选材、叙述故事的方式,都很贴近生活,平淡得好象 Pale Blue Eyes 的首句歌词 Sometimes feel so happy, sometimes feel so sad。
在一九九七年出品的《伤》,没有与时代脱节,反而如荒漠中的一池清泉,渗入心扉。细水长流的感觉,更能历久常新,长存心间。