Carol Ferris: Hal, you're late! This test today - it's important.
Hal Jordan: I'm going to make you look good up there. Don't worry. Now, let's get these pants off and fly some planes.
卡罗尔·菲尔丝:“哈尔,你迟到了!这是个测试----它很重要。”
哈尔·乔丹:“没事儿,我会把事做好的,别担心。现在,让我们把他们弄飞起来吧!”
Hal Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
哈尔·乔丹:“别管这些事有多糟,总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”
Abin Sur: ...Your name?
Hal Jordan: It's Hal, Hal Jordan.
Abin Sur: The ring, it chose you. Use its power to defend our universe. Become one of us... become a Green Lantern.
阿宾·苏尔:“你的名字是?”
哈尔·乔丹:“哈尔,哈尔·乔丹。”
阿宾·苏尔:“这只戒指,它选择了你。使用它的力量来保卫我们的宇宙,成为我们的……绿灯侠!”