◎译 名 小狗多戈尔/神奇旋转木马
◎片 名 The Magic Roundabout
◎年 代 2005
◎国 家 法国/英国/美国
◎类 别 动画/冒险/喜剧/家庭
◎语 言 英语
◎IMDB评分 5.4/10 1,015 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0339334 ◎片 长 82 Mins
◎导 演 Dave Borthwick
Jean Duval
Frank Passingham
◎主 演 汤姆·贝克 Tom Baker ....Zeebad (voice: English version)
吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent ....Brian (voice: English version)
Lee Evans ....Train (voice: English version)
乔安娜·林莉 Joanna Lumley ....Ermintrude (voice: English version)
伊安·麦克莱恩 Ian McKellen ....Zebedee (voice: English version)
凯莉·米洛 Kylie Minogue ....Florence (voice)
比尔·奈伊 Bill Nighy ....Dylan (voice: English version)
罗比·威廉姆斯 Robbie Williams ....Dugald (voice: English version)
雷·温斯顿 Ray Winstone ....Soldier Sam (voice: English version)
Daniella Loftus ....Coral (voice: English version)
Ediz Mahmut ....Basil (voice: English version)
Jimmy Hibbert ....Additional Voices (voice: English version)
Michel Galabru ....Zabadie (voice: French version)
丹尼·伯恩 Dany Boon ....Ambroise (voice: French version)
瓦莱丽·勒梅西埃 Valérie Lemercier ....Azalée (voice: french version)
Elie Semoun ....Zébulon (voice: French version)
凡妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis ....Margote (voice: french version)
Eddy Mitchell ....Flappy (voice: French version)
Henri Salvador ....Pollux (voice: French version)
杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot ....Sam (voice: French version)
吉米·法伦 Jimmy Fallon ....Dylan (voice: US version)
乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg ....Ermintrude (voice: US version)
威廉姆·H·梅西 William H. Macy ....Brian (voice: US version)
乔恩·斯图尔特 Jon Stewart ....Zeebad (voice: US version)
Daniel Tay ....Doogal (voice: US version) ◎简 介
有一个古老的传说,已经流传了很多年。传说中讲,在这个世界上有三块奇异的魔法石头,当这三块石头聚集在一起时,将会产生巨大的魔力。这无比的魔力甚至可以降火热的太阳冰冻,从而也将会把人们和动植物赖以生存的地球给冻结。而恰恰在这个时候,一个名叫泽巴达(乔恩·斯图尔特配音)的邪恶巫师从囚禁他的远古监狱中逃了出来,他的目的就是发誓要得到那三块神奇的魔法石用它们的力量让地球永远进入在冰河时代,成就自己邪恶的统治欲望。 在一次偶然的机会下,酷爱吃糖的长毛狗多戈尔(丹尼尔·泰伊)得知了巫师泽巴达的阴谋,于是,多戈尔将事实告诉了所有的好朋友,朋友们最终决定团结起来,拯救他们生活的家园。接下来,一支寻找和保护三块魔法石的远征队成立了。四个好朋友更是在探险途中更加坚定了拯救世界的决心,毅然阻止泽巴达的邪恶计划。在可爱的长毛狗多戈尔的带领下,他们翻过寒冷的雪山,穿越沸腾的熔岩,又航行过浩瀚的海洋,最后在一场殊死的搏斗中终于战胜骷髅忍者们守卫的神庙。同时,在这段令他们终生难忘的艰险旅途中,好朋友还认识到这世界上最为强大的武器并非何种魔法何种功夫,而是好友们深埋在心中挚真的友谊,这是邪恶的泽巴达甚至神奇的魔法石都无法战胜的东西…… 关于影片: 和迪斯尼以及梦工厂等动画大家相比,韦恩斯坦公司的确算不上什么,但小企业有小企业的优势,就是可以随意选取对公司有利的作品,有着很强的机动性。所以,韦恩斯坦此前就是在梦工厂的启发下,精心制作并大胆发行了一部以英国漫画人物为原型的动画长片《小红帽外传》,结果使得几乎所有人都没有想到,这部与好莱坞新兴高科技动画产品的高品质相去甚远的近乎传统的动画电影居然收到了奇迹般的结果--票房成绩高达5000万美元之多。大大地尝到了甜头的韦恩斯坦公司也随即盼望着下一次动画美宴的早早到来,于是,继《小红帽外传》之后的第二部动画长片《小狗多戈尔》便应运而生。并且,有了底气的韦恩斯坦公司更是加大出击的力度。从影片的故事和表现方式上都做了更大的努力。更是在此前恶搞了着名的"格林童话"之后,大胆地将魔幻巨着《指环王》来开涮。影片的故事情节亦基本来源于《指环王》三部曲的经典故事。比如"护戒远征队"的缩影在此变成了寻找并保护魔法石的四人探险队,期间经历的磨难也时常令观者想到"哈比人"的遭遇。以及那些极具影射力的角色设定,山羊迪伦看起来完全就是灰袍道长甘道夫的翻版。