梦幻天堂·龙网

标题: 龙网招募电影字幕调校员，有想帮航子一起发片的吗？有想锻炼自己英语水平的吗？ [打印本页]

作者: 航子 时间: 2017-12-3 20:42
标题: 龙网招募电影字幕调校员，有想帮航子一起发片的吗？有想锻炼自己英语水平的吗？
龙网招募电影字幕调校员
主要负责把中文字幕和英文字幕合并成为中英双语字幕
不需要你有太高的英语水平
能够照着中文把英文调整到相应位置即可
想帮航子一起发片的，想锻炼自己英语水平的，来试试吧！

提前声明
调校字幕是个很辛苦的工作
有时一部电影可能会耗费你10个小时的时间
想报名的话请先考虑好
无恒心和毅力的还是算啦
还有就是，这个不需要有太高的英语水平
高中水平足够

想报名的兄弟请回帖报名，并留下联系方式，比如QQ之类的
也可以点击这里给我发站内短消息报名

作者: 96841 时间: 2017-12-3 20:53
没耐心

作者: sguang1377 时间: 2017-12-3 21:36
小学水平，有心无力

作者: 伍家寨奶崽 时间: 2017-12-3 21:57
心有余而力不足

作者: 苏醒梦回 时间: 2017-12-3 22:04
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 非轮海 时间: 2017-12-3 22:10
有能力但是这一两年没有时间

作者: yangqiyi 时间: 2017-12-3 23:30
我可以，平时时间较多，我希望能自由安排时间，就当练练英语了

作者: hekunhong 时间: 2017-12-3 23:57
粤语可以找我~

{:4_122:}{:4_122:}

作者: polaris 时间: 2017-12-4 08:11
本帖最后由 polaris 于 2017-12-4 08:13 编辑

如果可以离线操作，本人倒是愿意一试！
微信：Q28143046，已经加过航子了！

作者: 艾文Alvin 时间: 2017-12-4 08:54
我报名，能不能坚持下去我不知道，有时候时间可能不一定，不过想试试。qq: 957012079

作者: 南川 时间: 2017-12-4 09:22
我报名，看航子的视频很久了，希望能参与一下谢谢了
QQ：2908791368

作者: jusdy_xiao7 时间: 2017-12-4 09:25
只能支持啦~ 祝越来越好

作者: sosos 时间: 2017-12-4 09:39
我只会三句英文，good、very good、very very good，这样行吗

作者: 梦轩萍缘 时间: 2017-12-4 11:03
很想试试，水平方面应该也没问题，就是时间不够啊

明年年底后有时间，届时与航子联系，如果那时还需要的话再合作

作者: blackrx1 时间: 2017-12-4 12:07
未能幫上忙

, 只能在請里支持一下!

作者: chanincn 时间: 2017-12-4 12:17
其实还是时间没那么空出来，这个真去可以试试。又怕耽误了。纠结

作者: 楚汉无一 时间: 2017-12-4 13:14
没空啊，工作呢

作者: akinet 时间: 2017-12-4 13:22
好想加入啊！~

作者: haitian0213 时间: 2017-12-4 13:32
一直比较喜欢龙网电影，目前有时间，就是英语不好，想试试 Q545784040

作者: 下雨的午后 时间: 2017-12-4 13:56
请问下航子：调校字幕需要校验时间轴么？听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英文即可？

作者: 航子 时间: 2017-12-4 14:35

下雨的午后发表于 2017-12-4 13:56
请问下航子：调校字幕需要校验时间轴么？听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英 ...

不需要调整时间轴，只是按照中文准确地贴上英文

作者: 下雨的午后 时间: 2017-12-4 16:33
有时间要求么？譬如必须几小时之内完成什么的。如果做的话是您把字幕文件与英文翻译发过来，只要对照贴上就行么？

作者: 下雨的午后 时间: 2017-12-4 16:43
如果这样的话我可以报名加入。

作者: enjoy398 时间: 2017-12-4 16:52
时间搞不定啊，被你说怕了

作者: xwkys 时间: 2017-12-4 18:10
报名。英语水平4-6级之间，对中英文字幕感兴趣！我已在网站给你发信息了。

作者: Dylan 时间: 2017-12-4 18:30
英语水平还行，时间也充足，经常看龙网，能帮上忙最好
QQ：895975541

作者: xinjiapoaaa2016 时间: 2017-12-4 19:11
祝龙网越办越好！我是龙网支持者谢谢！！

作者: nizilovebb 时间: 2017-12-5 00:00
先Mark一下，最近工作比较忙，估计月底或者明年初会好一些，到时候再看航子需不需要，我倒是也蛮想学习一下的。o(*￣︶￣*)o

作者: 草萤荷露 时间: 2017-12-5 10:30
没有这么多时间，支持一哈~！

作者: lihongtaot 时间: 2017-12-5 15:06
我已经私信给你了啊，但是没有回复，是没看到吗》

作者: Kisomer 时间: 2017-12-5 20:37
6666666666666，厉害了我的航子

作者: renjl 时间: 2017-12-7 12:29
前来支持一下了

作者: 按国际惯例 时间: 2017-12-8 03:00
希望有时间做做

QQ591209253

作者: xiaoxiang0922 时间: 2017-12-9 09:15
最近时间还可以，关键高中没学习...不知道水平能行不，在龙网很久了，也该帮着出出力

作者: _凤凰王子_ 时间: 2017-12-10 20:43
希望帮助，已经发私信，不知道你看没看到，qq1277956442

作者: renjl 时间: 2017-12-24 15:59
前来支持一下

作者: 剑影箫声 时间: 2017-12-31 11:16
我可以试一试，我也是电影超级发烧友。我的QQ1641127081。

作者: art_520 时间: 2018-1-2 15:27
我报名，QQ11560574

作者: 翔龙翱天 时间: 2018-1-5 20:01
我报名，QQ：10841156

作者: 赫连夜矽 时间: 2018-1-13 19:02
如果是做后期跟时间轴的话，我这应该可以，就看需要不

作者: qz34704233 时间: 2018-1-25 16:11

{:4_130:}{:4_130:}

作者: shuang19900324 时间: 2018-1-30 14:09
qq 278234128试试

作者: adams4991 时间: 2018-2-4 14:30
说实话这个很能锻炼到英文，一个电影下来，英语的习语熟悉了很多

作者: 741063280 时间: 2018-2-5 20:35
我只会做海报

作者: qq121859377 时间: 2018-2-16 21:50
我倒是想，可以多锻炼自己英语水平

作者: hekunhong 时间: 2018-2-20 11:53
粤语找我：418791009

作者: cmdk 时间: 2018-2-27 18:11
想参与贡献点力量有点基础

作者: Rorbin 时间: 2018-4-9 13:10
看了那么久航子的电影，我也想做点什么 QQ1874094577

作者: 悄悄咪咪 时间: 2018-4-11 16:51
心有余而力不足！纯支持

欢迎光临梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/)