◎译 名 分秒间离
◎片 名 Seconds Apart
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎类 别 恐怖/惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分 5.9/10 (245 votes)
◎片 长 89 Mins
◎导 演 José Antonio Negret
◎主 演 奥兰多·琼斯 Orlando Jones ....Detective Lampkin
Edmund Entin ....Jonah
Gary Entin ....Seth
萨曼莎·德罗克 Samantha Droke ....Eve
路易斯·赫特哈姆 Louis Herthum ....Owen Trimble
Morgana Shaw ....Rita Trimble
Monica Acosta ....Spanish Teacher
Kasey Emas ....Catholic School Girl
Gabe Begneaud ....Mayhack
Kent Jude Bernard ....Billy Thompkins
Maverick Boudreaux ....St. Mary's Student
Beau Brasso ....Fireman Bob voice (voice)
Michael Caleb ....Wolfe
Abby Chapman ....Twin #1
Tate Chapman ....Twin #2
Courtney J. Clark ....Female Student
詹姆斯·杜蒙特 James DuMont ....Hardesty
J.D. Evermore ....CSI Tech
Chris J. Fanguy ....Fireman #1
Matty Ferraro ....Male voice (voice)
Jennifer Foreman ....Katie Dunn
Shanna Forrestall ....Brenda
Amber Gaiennie ....St. Mary's Student
David Jensen ....Dr. Houska
Leticia Jimenez ....Maybel
Ryan Chase Lee ....Kilcullen
Marc Macaulay ....Father Zinselmeyer
Earl Maddox ....Larry
Starlette Miariaunii ....Student
Melody Noel ....St. Mary's Student
Stephanie Richards ....Nurse Linda
Arvilla Riddick ....Kirby's Mother
Andrew Sensenig ....Hirsute Priest
Luke Sexton ....Gorman
Sam Swafford ....Blonde Twin
Seth Swafford ....Blonde Twin
Rusty Tennant ....Kirby
Chelsea Morgan Thomas ....Emily
T.J. Toups ....Homeless Man
Christopher Alan Weaver ....Male Student
Olga Wilhelmine ....Female Student
Gaven Tomas' Brooks ....Boy in Park (uncredited)
Geraldine Glenn ....Nun (uncredited)
John T. Wilson Jr. ....Cop (uncredited)
《分秒间离》的幕后花絮
双胞胎凶猛
在恐怖电影的领域里，像《分秒间离》这类作品拥有的是悠长、遥远的历史，借助双胞胎所传达的故事信息，继而去探索一些与二元性有关的话题或愈发强烈的血缘维系——比如说《人鬼双胞胎》（The Dark Half）、《邪恶双胞胎》（Twins of Evil）、《死亡游戏》（The Other）和《孽扣》（Dead Ringers）。围绕着双胞胎所形成的电影概念，虽然都是对焦在了一对兄弟或姐妹的身上，可是由此营造出的视觉特点却是不容忽视的，两张看起来相似的面孔，肯定能够引发更加让人心力交瘁、折磨神经的效果和想象力。
《分秒间离》由何塞·安东尼奥·内格雷茨（José Antonio Negret）执导，同样讲述了一个“邪恶的双胞胎”的故事，一对打出生的时候就具备了超能力的双胞胎兄弟，他们却通过这样的能量将他们的同学一个个杀死，但是，当他们因为不和而发生了争吵之后，罪恶的力量也开始让他们将伤害加诸在对方的身上……说起自己最初对这部影片的创作灵感，内格雷茨表示：“在此之前，我只自编自导过一部名叫《黑暗深处》（Towards Darkness）的电影长片，讲述了一个坚忍、黑暗的犯罪故事，由凭借电视剧《丑女贝蒂》（Ugly Betty）而急速走红的亚美莉卡·费雷拉（America Ferrera）主演，背景环境则放在了哥伦比亚，我出生的地方——《黑暗深处》是一部独立电影，所以是我的经理将它分发出去的，正好AfterDark Films电影制作公司当时正在筹划一个由一系列恐怖电影组成的单元，当他们看过了我的影片之后，就给我送来了一些剧本。我还记得，那一天已经接近于深夜了，我拿起这个名叫《分秒间离》的故事，因为我实在是太疲惫了，所以当时我并不肯定自己真的能够读完它。但是让我想象不到的是，由于故事实在是太有吸引力了，我注意力被牢牢地捕捉到，一口气看完了整个剧本。里面的内容是如此地具有原创色彩且新颖万分，而且我也被其中所蕴含的复杂、曲折给折服了。事实上，为了得到这个剧本的执导权，我可是大费周章、历尽了周折，最终能够如愿以偿，我感到自己非常地幸运。”
说起以双胞胎为中心人物的恐怖惊悚片，大家第一个能够想到的就是大卫·柯南伯格（David Cronenberg）的那部《孽扣》了，还有其他相似的同类型电影，不过在何塞·安东尼奥·内格雷茨看来，《分秒间离》与它们相比较而言，还是存在着极大的区别的，内格雷茨说：“我之所以如此喜欢这个故事，是因为里面具备着大量的心理惊悚以及精深微妙的恐怖信息，深入研究了一对双胞胎兄弟之间的关系和相互作用的冲击与影响。另一方面，影片里还包含了很多精彩的死亡描述，不仅能够衍生出深刻的本能影响，同时还能直达你的内心深处。在我看来，这部影片无疑等同于一个绝佳的机会，既能振动你的灵魂，又可以刺激你的感官，最最重要的是，还包含了一个极具智慧的前提与假设，而《异世浮生》（Jacob's Ladder）则是我所能想象得到的一个最为完美的典型范例，聪明又很有穿透力，让你的疑问全部变成了现实。”
在影片中扮演了塞斯和乔纳的是现实生活中的双胞胎加里·伊汀（Gary Entin）以及埃德蒙·伊汀（Edmund Entin），而这已经不是他们共同出演的第一部恐怖电影了，他们确实很容易就给人制造出一种毛骨悚然的感觉，何塞·安东尼奥·内格雷茨形容道：“在挑选合适的双胞胎演员的过程中，我们试镜了很多人……我必须坦白地承认一点，感觉上真的是非常地怪诞，这也是我所经历过的最奇异的一次试镜经历了——我还记得当我在早上走进房间时感受到的震撼，因为我们每天都要会见一大堆双胞胎，说实话，数量实在是太多了。从制作《分秒间离》之初，我们就明确了一点，那就是我们需要的是一对会演戏的真正的双胞胎，而不是像《孽扣》那样由同一个演员分饰两个角色。虽然这与我们的拍摄计划和电影预算的关联不大，却是整部影片需要依赖的关键所在，尤其是针对我们所寻找到的演员而言，很大程度上决定了故事的深刻程度。其实在此之前，我已经通过《绝命休息站》（Rest Stop）系列对伊汀兄弟有了一定的了解了，只不过并没有展示出他们可以达到一个什么样的表演纵深度。当他们真真正正地站在了我面前的时候，我突然意识到了一个事实，那就是我找到了我们的两位男主人公。”
与他们在大银幕上令人恐惧的形象形成了鲜明的对比，现实生活中的伊汀兄弟其实是非常和善的小伙子，何塞·安东尼奥·内格雷茨说：“谢天谢地，他们是两个如此可爱的年轻人，能够和他们合作，看着他们在镜头前完成如此令人敬畏的表演，我真的觉得自己太幸运了。”
诡异、离奇的恐怖经历
在影片中饰演了兰普京警探的是奥兰多·琼斯（Orlando Jones），而他因为与邪恶的双胞胎产生了纠葛，势必将会陷入随之而来的麻烦与混乱中，何塞·安东尼奥·内格雷茨承认道：“琼斯的角色非常地具有趣味性，而他也将会为我们展示出来与以往不太一样的一面，包括电影类型，也不是他通常情况下会选择的那种。虽然他之前曾经拍过像《从黄昏到黎明3》（From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter）、《万鳄巨兽》（Primeval）和《吸血鬼助手》（Cirque du Freak: The Vampire's Assistant）这样的恐怖电影，但是与《分秒间离》的感觉都不太一样，这一次，他真的彻底地放开了自己，然后触及了一个以前从没有抵达过的表演领域，势必会给人们留下深刻的印象。对于我来说，琼斯所饰演的角色的关键所在，就是寻找到一个与周遭的环境格格不入的切入点，而这也是我们的影片所探讨的主题之一。包括那对双胞胎角色在内，他们同样显得与整个社会如此地不搭调，而且他们拥有的是一些特殊的能力，加大了他们融入进正常世界的障碍。他们是两个异常疏离于人群的少年，惟一怀疑到他们与谋杀案有联系的，就只有兰普京警探而已，因为他也是一个与社会脱节的人，在一场大火中，他失去了至爱的妻子，情感上也留下了巨大的创伤。”
由于这一次完成的是AfterDark Films电影公司所付诸的恐怖电影计划，所以何塞·安东尼奥·内格雷茨需要在这个过程中面对的是多重挑战，从创造力到预算，每一个环节都不能掉以轻心，内格雷茨说：“毋庸置疑，当事态发展到这个阶段的时候，你就被迫需要无限地扩张自己的创造天分，提高警觉，准备好随时行动……影片起名为‘分秒间离’，并不是取的双关语或指代意义，而是真的在分秒必争，这也要求我们不得不马不停蹄地赶来赶去，即使是在路易斯安那州的拍摄现场，也是迅速就位的，一分钟都不能浪费。我之所以尊敬并感激这个由AfterDark Films牵头的电影单元，是因为其赋予了我们这些想要一展所长的新人导演一个机会，他们愿意为此冒风险。而且最让人为之振奋的是，这些影片关乎的都是原创故事，并非重拍片或续集，我们正在接触的是一个我们都非常喜爱的电影类型，但是里面的内容却是全新的。”
也许正是因为通过《分秒间离》有过如此愉快的合作经历，所以何塞·安东尼奥·内格雷茨的下一部导演作品也已经确定，同样是AfterDark Films旗下的作品——《运输线》（Transit）讲述的是一个犯罪惊悚故事，内格雷茨表示：“来自于AfterDark Films的电影人与乔·西尔沃（Joel Silver）结成了搭档和同盟，一起制作动作片，我想《运输线》只是其中的第一次尝试而已……对于我来说，这部影片无疑是一个不太一样的开始，可是我喜欢它的黑暗，即使它并不是一部恐怖电影，却仍然讲述了一个黑暗的故事，围绕着一个陷入了危险中的家庭展开想象，最终汇聚成了一个伟大的冒险传奇。”
在何塞·安东尼奥·内格雷茨看来，《分秒间离》绝对代表的是一场纯粹的电影之旅，而且大有考验你的智力的嫌疑，内格雷茨说：“如果你也像我们一样，将自己完全地浸泡在了电影的世界当中，那么你就会和我们一起走上一天黑暗且崎岖的血腥之路……从视觉的角度出发，我认为我们所创造出来的是一个异常冷酷的世界，身处其中，你甚至分辨不出什么是真实的，什么又是虚幻的。塞斯和乔纳这对双胞胎在这部影片中需要完成的任务之一，就是想方设法地进入你的脑子里，一旦他们成功了，你就只能任由他们摆布了——我们都希望这部影片能够做到类似的事情，当你走出电影院的时候，仍然会回味很久，继而去经历一场值得记忆的电影之旅。”
两个人是不是真的比一个人好呢？至少在《分秒间离》中是这样的，尤其是针对伊汀这对双胞胎而言……埃德蒙·伊汀饰演的乔纳与他的双胞胎兄弟塞斯一样，拥有着一种危险且可怕的能量，可是他们却很快发现，原来他们在这个世界上面对的最大敌人，竟然就是彼此，埃德蒙解释道：“兄弟二人真正的决裂起源于一个女孩，乔纳喜欢上了她，也使得塞斯为此深感苦恼——基本上而言，我饰演的乔纳要显得更加地内向一些，他不断地挣扎着抵抗心魔，想要变成一个更好的人。”
虽然他们在影片中的角色最终以对抗收尾，可是现实生活中的伊汀兄弟却是最好的一对表演搭档，埃德蒙说：“与加里在一起，是我所有过的最棒的电影体验，我相信这个世界上再也没有比与自己的双胞胎兄弟形影不离更好的工作机会了，我们所经历到的是纯粹的享受与自由……在一组场景中，加里突然决定向我的脸上吐口水，而且事先完全没有与我商量——我们无疑制造出的是更强烈的效果，不过，我觉得除了我，他是不会对其他人做类似的事情的。这就是我们兄弟间相处的小秘诀了，不管我们做什么，都会从对方那里得到最大的谅解，我想没有亲身经历过的人，是没办法体会得到的。”
::23