梦幻天堂·龙网

标题: [12-16] [美国][爱情][蔚蓝深海.The.deep.blue.sea][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.5G][双语字幕] [打印本页]

作者: YYeTs 时间: 2012-12-16 20:15
标题: [12-16] [美国][爱情][蔚蓝深海.The.deep.blue.sea][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.5G][双语字幕]

◎译　　名　蔚蓝深海/深海迷情
◎片　　名　The Deep Blue Sea
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分 ()
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1493815/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024X554
◎文件大小　1.5G
◎片　　长  96 min
◎导　　演　特伦斯·戴维斯
◎主　　演　蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz  ....Hester Collyer
　　　　　　汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston  ....Freddie Page
　　　　　　西蒙·拉塞尔·比尔 Simon Russell Beale  ....William Collyer
　　　　　　Karl Johnson  ....Miller
　　　　　　Ann Mitchell  ....Mrs. Elton
　　　　　　Harry Hadden-Paton  ....Jackie Jackson
　　　　　　Sarah Kants  ....Liz Jackson
　　　　　　Jolyon Coy  ....Philip Welch

◎简　　介　

影片改编自特伦斯·拉提恩的同名话剧作品，曾由费雯丽主演搬上过银幕，讲述了一名高级法官妻子同一名军官之间的外遇事件。

一句话评论

无论是蕾切尔·薇姿还是汤姆·希德勒斯顿的表演都无懈可击。

片中的镜头和镜头中的阴影无时不刻地在提醒着我们，这一切情感和欲望，都是冰冷而残酷的。

影片中的女主角做出了抉择，她放弃了舒适的生活，走入了简单的生活。她追随的不是爱情，而是欲望。

影片在浪漫情绪和紧张氛围中找到了平衡点。

从故事角度上说，影片具有局限性，但是蕾切尔·薇姿的那张纠结与充满了内心戏的脸，却让这部电影跨越了时间的沟壑。

幕后制作

《蔚蓝深海》由特伦斯·戴维斯改编自Terence Rattigan发表于50年代的同名经典戏剧，讲述的是关于性爱、通奸和罪恶感的故事。影片在多伦多电影节上映之后反响颇佳，有人将之形容为“美丽、心碎、令人眩晕”，蕾切尔·薇姿的演技也颇受好评。费雯·丽在1955年曾主演过旧版，不过属于其演艺生涯后期的作品，反响平平，剧中角色被普遍认为并不适合由她演出。

改编剧本

对于这部电影来说，改编一个可以和原版剧作相提并论的剧本是重中之重，不过，这个工作对于导演特伦斯·戴维斯来说，却是充满了挑战的。他说：“我从来没有改编过什么话剧作品，但是制片人西恩·奥康纳却鼓励我说，让我试试可以改编下特伦斯·拉提恩的作品。于是，我看了他的所有话剧，然后决定可以试试改编《蔚蓝深海》。在《蔚蓝深海》中，拉提恩把所有的情感冲突、个性展示以及人物关系的表达都放在了第一幕中，不巧的是，我很不喜欢第一幕。当然，我很欣赏而且尊敬拉提恩的戏剧水准和技巧。只是这一幕太具有拉提恩的风格了。在改编的过程中，我一直在脑海中保持着女主角，也就是海斯特的情感，我是站在她的角度，来改编剧本的。在我的印象里，我为这部电影重新写了不少台词，全都是为了展示海斯特的心理而创作的。也就是说，在这部电影里，海斯特不仅仅是主角，更是影片的线索和灵魂。”

关于影片的剧本，蕾切尔·薇姿说：“我从来没有看过特伦斯·拉提恩的原著，但是戴维斯却非常优美，它淋漓尽致地刻画了一个女人的心理。那些台词和独白，就像是诗歌一样动人而且美妙。所以，在看到这个剧本之后，我就决定要在影片里扮演海斯特一角了。我觉得，一个被编剧塑造得这么完整而且有深度的角色，是每个演员可遇而不可求的。

反时代剧

影片的故事发生在1950年代，正值冷战时期。所以，在原著话剧里，那种冷峻、慌张、一触即发的感受比比皆是。可是到了电影中，冷战的痕迹非常浅淡，取而代之的是一种人性之间的不确定和慌张感。对于这样的改编，制片人西恩·奥康纳将其称之为“反时代剧”。特伦斯·戴维斯说：“这是对原作最大的改编，因为我只是很简单地喜欢一个女人，一个人，静静地站在窗台前的镜头。所以，这部电影都是由情而生的。关于时代、冷战或者是当时社会环境的那些元素，我不是很有兴趣。”

谈及这些，蕾切尔·薇姿也表示说，自己是看中了影片的内在而不是社会意义才来参演的。她说：“我对故事里的那种社会背景方面的事情并不是太重视。影片、剧本所吸引我的是那些关于人性，爱情、欲望和生活本身的描绘。因为这些内容是持久且永恒的。我觉得，这部电影讲述的是一个关于发现自己的故事。我扮演的海斯特从来没有感受到爱、欲望和激情。但是在出轨之后，她却感受到了做一个女人的感受。于是她的内心开始转变，发现了自己的欲望和需求，于是便抛弃了自己的生活。可是，在找到这些并有了觉醒的同时，她的一切也都破碎了，无论是家庭还是社会地位，都不复存在。我觉得，这就是这部电影最大的魅力——它展示出了那些我们不曾面对的东西。”

花絮

·影片2010年底开拍，2011年在英国上映，当时正好是原作者Terence Rattigan的诞辰一百周年。

·影片在2011年9月加拿大多伦多电影节上举行全球首映。

·影片导演特伦斯·戴维斯是在看了《碧海奇缘》这部电影后才发现蕾切尔·薇姿有着惊人的表演才华的。于是他找来自己的经纪人，希望能请蕾切尔·薇姿来出演这部电影。当时，特伦斯·戴维斯并不知道蕾切尔·薇姿是谁，所以他问经纪人是不是知道“这么一个女演员的存在”。他的经纪人半开玩笑地说：“这个女演员拿过奥斯卡”。后来，蕾切尔·薇姿知道了这件事，她也半开玩笑地说：“看来特伦斯·戴维斯对非黑白电影的女演员并不是那么熟悉。”（蕾切尔·薇姿说这句话的原因是，特伦斯·戴维斯拍摄了很多黑白电影。）

·本片是芭芭拉·杰福特（Barbara Jefford）在《第九道门》之后出演的第一部电影。这中间，整整过去了十二年。

作者: SIEN 时间: 2012-12-16 20:51
支持楼主发贴

作者: whsjy01 时间: 2012-12-17 11:51
楼主辛苦！谢谢分享

作者: jacky1777 时间: 2012-12-17 23:14
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

欢迎光临梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/)