Col. Quaritch: You are not in Kansas anymore. You are on Pandora, ladies and gentleman.
Selfridge: This is why we're here, because this little gray rock sells for twenty million a kilo.
夸里奇上校：“你们再也不会呆在堪萨斯州了。女士们先生们，现在你们身处的是潘多拉星球。”
塞尔弗里奇：“这就是为什么为什么来这里的原因：因为这里有着两千美金一公斤的的矿石。”
Jake Sully: They've sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!
Neytiri: You should not be here.
杰克•萨利：“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地！”
内泰丽：“你不应该在这里。”
Dr. Grace Augustine: Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be too hard for you.
格雷斯•奥古斯丁博士：“尽管放松，让你的大脑一片空白。这应该不会太难为你。”
------------------------------------------------------------------------------------------
◎穿帮镜头
