梦幻天堂·龙网

标题: [05-06] [美国][喜剧][不求回报.No.Strings.Attached][HR-HDTV.BDRIP-MKV/2.18G][双语字幕] [打印本页]

作者: YYeTs 时间: 2011-5-6 19:01
标题: [05-06] [美国][喜剧][不求回报.No.Strings.Attached][HR-HDTV.BDRIP-MKV/2.18G][双语字幕]

◎译　　名　不求回报/枕边冇情人(港)/饭饭之交(台)
◎片　　名　No Strings Attached
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语音轨
◎字　　幕　YYeTs原创翻译中英双语
◎IMDB评分 6.3/10 (10,119 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1411238/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　2.18G
◎片　　长　01:47:58 (h:m:s)
◎导　　演　伊万·雷特曼 Ivan Reitman
◎主　　演　娜塔莉·波特曼 Natalie Portman  ....Emma
　　　　　　艾什顿·库彻 Ashton Kutcher  ....Adam
　　　　　　凯文·克莱恩 Kevin Kline  ....Alvin
　　　　　　加利·艾尔维斯 Cary Elwes  ....Dr. Metzner
　　　　　　格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig  ....Patrice
　　　　　　蕾克·贝尔 Lake Bell  ....Lucy
　　　　　　奥莉薇·瑟尔比 Olivia Thirlby  ....Katie
　　　　　　卢达·克里斯 Ludacris  ....Wallace (as Chris 'Ludacris' Bridges)
　　　　　　杰克·M·约翰森 Jake M. Johnson  ....Eli (as Jake Johnson)
　　　　　　敏迪·卡灵 Mindy Kaling  ....Shira
　　　　　　塔拉·巴萨姆 Talia Balsam  ....Sandra Kurtzman
　　　　　　奥菲利亚·拉维邦德 Ophelia Lovibond  ....Vanessa
　　　　　　Guy Branum  ....Guy
　　　　　　Ben Lawson  ....Sam
　　　　　　Jennifer Irwin  ....Megan
◎简　　介

　　亚当(艾什顿·库彻饰)是一名子承父业的喜剧明星,他的父亲也是一位著名的演员,本来一家人安享其乐,可是当亚当发现父亲瞒着自己跟自己的前女友搅在一起,而且是长达数年的时间之后,他的人生观家庭观爱情观道德观瞬间发生了翻天覆地的变化。亚当的好朋友艾玛(娜塔莉·波特曼饰)是一名实习医生,受父母失败婚姻所影响,她对爱情也是不屑一顾,认为恋爱不过就是动物在交配而已。

　　艾玛告诉亚当,对于爱情,及时行乐就足够了,自虐般的寻找所谓的恋爱感觉并不可取。于是,亚当和艾玛这对好朋友,决定不求回报的开始一段同居关系,只谈性,不谈感情,不用理会彼此是否出轨,也不用考虑下一代的问题。不过,随着两人的朝夕相处,他们逐渐意识到对方是自己生命里最重要的那一个人,而彼此冰冻的内心,也开始慢慢的发生了变化……

一句话评论

　　虽然本片里那些刻骨的色情笑话和频繁的亲吻镜头会令一些观众觉得不安,但这部电影依然是2011年初最值得一看的喜剧之一。 ——《综艺》

幕后制作

　　娜塔莉·波特曼的喜剧小品

　　作为童星身份出道的娜塔莉·波特曼,其影星之路可谓新生代女星里发展得最为顺畅的一人,近年来,娜塔莉·波特曼的演技提升有目共睹。2010年她主演的《黑天鹅》技惊四座,剑指奥斯卡,2011年还有担当女主角的暑期档巨制《雷神托尔》亮相,而在这当中,1月她又为影迷们带来这部喜剧小品《不求回报》。谈及这部电影,娜塔莉·波特曼说道:“这个故事有一些争议性,它在探讨一段只有性的感情是否能够维持下去,我觉得现在的年轻人都会有这样的疑惑,可能随着时代的发展,许多观念都在发生变化。在电影里我的角色正在经历这样的困惑,刚拿到剧本的时候,我饶有兴趣的看着故事的发展,我在想这个故事会以什么样的姿态结束呢?结果果然和我想象的一样。凭借这部电影,能传达出我对爱情的一些看法。”

　　娜塔莉·波特曼近年来主演的电影,要么是像《兄弟》《黑天鹅》这样奔着演技和奖项而去,要么是像《雷神托尔》《星战前传》《王子殿下》那样的商业大片,提及为何会接拍这样一部小成本的喜剧制作,她说道:“虽然这个故事看上去很俗套,但是它有着自己独特的小聪明在里面,而且还不少,我很喜欢这个故事里的很多幽默桥段,不会让人觉得不堪入目。我的朋友对我说,你应该试着拍多点这样的电影,因为这样的角色更贴近你的真实生活,你饰演起来不会让自己太入戏, 以至于我们都会觉得你入魔了,有那么可怕吗?(笑)。另外,我还非常喜欢导演过去的作品,我觉得他拍喜剧的套路和别人与众不同,因此我很享受拍摄《不求回报》的过程。”

　　至于身为导演的伊万·雷特曼也算得上是好莱坞资历颇深的导演,拍摄过《捉鬼敢死队》《六天七夜》《进化危机》的他,上一次执导电影还是五年前的事了。对于这部打正性喜剧旗号的最新作品,伊万·雷特曼对影片的风格阐述道:“我起初的构思就是拍一部喜剧效果浓郁的爱情电影,后来我看到了伊丽莎白·梅里威瑟的剧本,这个故事有很多吸引人眼球的地方,我想我下一步电影就应该是它。演员上我一开始就认定了娜塔莉·波特曼,因为我觉得这个角色是属于她的,我看过她过去的作品,我觉得如果这部电影的女主角是娜塔丽莉,那会非常的有趣。为什么呢?因为观众很少见到她这一面,我觉得她是非常优秀的演员,应该尽可能地在作品里挖掘她不为人知的另一面。”

　　新新人类的爱情观

　　《不求回报》拥有一个噱头十足的故事:两个只有性关系而不用负任何责任的男女在一起同居,他们会遇到一些什么样的问题?对于这个故事的创作初衷,编剧伊丽莎白·梅里威瑟说道:“我想写一个当下年轻人的爱情故事,这个故事里有我的生活经历和我身边朋友的生活经历。现在的社会里,男女同居的事情越来越多, 这是一种过去不曾有的社会关系,我想用一种比较轻松的方式,来反映这一代人的爱情观。”

　　导演伊万·雷特曼也对电影的价值观阐述道:“我希望这部电影能带给观众一些积极正面的情感元素,影片里的这对男女,当下都市里生活的年轻人应该都可以找到自己的影子。现在是一个发展迅速得让我们目不暇接的时代,而现代年轻人对待感情太随意、太仓促,也太不负责任,影片反映的故事正是基于这个前提之下。这个主题会随着社会的急速发展,而变得炙手可热。”

　　至于担当男主角的艾什顿·库彻,这位相貌英俊的大帅哥对于影片的主题倒是显得很坦然:“和大多数爱情电影相比,《不求回报》的故事也许会显得有些出格;但和那些故事惊世骇俗的性喜剧相比,《不求回报》其实显得非常保守。这部电影在告诉大家,无论我们有什么样的玩乐心态,最终都应该严肃认真的对待自己的感情。”

花絮

　　·本片一开始定名为《****buddies》,但因为制片方担心这个包含着粗口的片名会让观众对于影片的内容产生误解,以及影响影片分级,最后取消了这个片名。

　　·本片第二个定下的片名是《Friends with Benefits》,但是因为后来米拉·库妮丝、贾斯汀·丁伯莱克演的爱情喜剧也定名为这个名字,为了避免冲突,本片主动改名为《No Strings Attached》,也就是现在的《不求回报》。

　　·本片在筹备的时候就定下了女主角的人选是娜塔莉·波特曼。

　　·在拍摄《杀手们》的时候,艾什顿·库彻就已经准备拍摄本片,但由于拍摄《杀手们》,他一直没有最终确定,直到片方和娜塔莉·波特曼正式签约,艾什顿·库彻才确定了接拍本片。

No.Strings.Attached.2011.不求回报.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-人人影视制作
RELEASE DATE....: 05/06/2011
THEATRE DATE....: 2011
iMDB URL........: 6.3/10 (10,119 votes)
iMDB RATiNG.....: http://www.imdb.com/title/tt1411238/
GENRE...........: Action/Crime/Drama/war
SOURCE TYPE.....: No.Strings.Attached.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 main @ 2271 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO...........: ENG AC3 5.1CH 384kbps
RUNTiME.........: 01:47:58 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 16:9
RESOLUTiON......: 1024 x576
SUBTiTLES.......: CHS/ENG
FilE SiZE.......: 2.18G
RECODE RiPPER...: Dragon

作者: 杨涛开心 时间: 2011-5-13 02:40
娜塔莉·波特曼还是很美的

作者: www5684201 时间: 2012-11-6 15:51
谢谢分享

作者: 氢化可的松 时间: 2017-10-12 12:02
感谢楼主分享

欢迎光临梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/)