梦幻天堂·龙网

标题: [12-04] [美国][喜剧][杯酒人生][BD-RMVB/640M][中英双字][上亿票房高分喜剧大片] [打印本页]

作者: 心火狂飙 时间: 2010-12-4 09:56
标题: [12-04] [美国][喜剧][杯酒人生][BD-RMVB/640M][中英双字][上亿票房高分喜剧大片]
[12.04][美国][喜剧][杯酒人生][BD-RMVB/640M][中英双字][上亿票房高分喜剧大片]

◎译　　名　杯酒人生/并肩前行/酒佬日记/寻找新方向
◎片　　名　Sideways
◎年　　代　2004
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/剧情/喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分  7.8/10  (59,176  votes)
Domestic:  $71,503,593 65.2%
+ Foreign:  $38,203,379 34.8%
--------------------------------------------------------------------------------
= Worldwide:  $109,706,972
◎导　　演　亚历山大·佩恩 Alexander Payne
◎主　　演　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti  ....Miles
　　　　　　托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church  ....Jack
　　　　　　维吉妮娅·马德森 Virginia Madsen  ....Maya
　　　　　　吴珊卓 Sandra Oh  ....Stephanie
　　　　　　Marylouise Burke  ....Miles' Mother
　　　　　　Jessica Hecht  ....Victoria
　　　　　　Missy Doty  ....Cammi
　　　　　　M·C·金内 M.C. Gainey  ....Cammi's Husband
　　　　　　Alysia Reiner  ....Christine Erganian
　　　　　　Shake Tukhmanyan  ....Mrs. Erganian (as Shaké Toukhmanian)
　　　　　　Duke Moosekian  ....Mike Erganian (as Duke Moosekian)
　　　　　　Robert Covarrubias  ....Mike's Building Manager
　　　　　　派崔克·盖勒 Patrick Gallagher  ....Gary the Bartender
　　　　　　Stephanie Faracy  ....Stephanie's Mother
　　　　　　Joe Marinelli  ....Frass Canyon Pourer
◎简　　介　
美貌与智慧并重，英雄与侠义化身
　　迈尔斯(保罗·吉亚玛提饰)是一个可悲的失败者，做着遥不可及的作家梦。他还没从离婚的痛苦中摆脱出来，就看着老朋友杰克(托马斯·海登·丘奇饰)即将活生生踏入爱情的坟墓。迈尔斯对葡萄酒颇有研究，就在杰克的婚礼之前，他决定带着老友一起旅旅游，去加利福尼亚的葡萄酒生产基地，借酒来释放心情。
　　
　　他们两人真是一对奇怪的组合：杰克是一个性欲过剩的老可爱，而迈尔斯却一直焦虑不堪。杰克希望通过这次旅行来个“最后的放纵”，而迈尔斯只期待自己不在那么抑郁。杰克用一瓶廉价的酒就能打发，而迈尔斯却对葡萄酒要求极高。他们惟一拥有的共同点就是——落魄的事业和褪色的青春。
　　当他们到达目的地之后，杰克很快锁定了目标——活泼好动的斯蒂芬妮(吴珊卓饰)，却忘了提及自己已经有了人生伴侣；而迈尔斯也试探性地靠近了斯蒂芬妮的好友玛雅(维吉妮娅·迈德森饰)，一个曾经相识的女侍者。随着两对男女关系的加深，迈尔斯和杰克很快发现这次旅游变成了真正的酒池肉林之行。
　　杰克的婚期越来越近，而他们却越陷越深，一大堆麻烦事也接踵而至……
幕后制作
　　亚历山大·佩恩的作品向来擅长用幽默的笔触描写当代人平常而又苦乐参半的生活，从《公民露丝》中堕胎权的争议，到《风流教师霹雳妹》中的师生危机，再至《关于施密特》中独居的晚年生活，佩恩这些反响不俗的影片无不以犀利的视角洞察出当今美国人的生活脉络。《杯酒人生》更是将两个失败的中年男人放在短暂的旅途上，将酒和情感经历融合在一起，勾勒出无奈而悠远的生活画卷。
　　佩恩是在1999年看到雷克斯·佩克特(Rex Pickett)所著的同名小说，当时佩恩还没因《风流教师霹雳妹》和《关于施密特》获得奥斯卡提名，读到这本小说的他立即被吸引了，不仅因为小说中圣巴巴拉郡的品酒室对嗜好葡萄酒的佩恩具有着磁石般的魅力，而且平实间掺杂荒诞的故事更让人回味无穷。
　　佩恩在谈到对影片人物的认知时说：“迈尔斯和杰克都是活在过去的那种人，杰克的事业一败涂地，而迈尔斯则不但婚姻失败，而且写作生涯也一筹莫展。好像在世界前进的步伐中他们已经被遗忘了，但突然间，他们又面临着继续生活的期待，对我而言，这既有趣，又严肃。”
　　其实，小说原著的灵感也是在葡萄酒的香醇中迸发的。多年前，雷克斯·佩克特与一位朋友在豪饮间谈到了很多疯狂的故事，当两人渐入醉态，朋友告诉他应该把故事写下来，于是佩克特开玩笑说起名为“Two Guys on Wine！”。回到家中，佩克特意识到真该把故事写下来，杰克的原型就是他的朋友，而迈尔斯则带有佩克特本人的影子。
　　不过具有讽刺意味的是，佩克特最初完成的是剧本，但没人愿意拍摄，只好再改成小说。小说的初稿被佩克特的老友、制片人迈克尔·兰登看到，后者决定将小说推荐给亚历山大·佩恩，因为佩恩不仅喜欢带有瑕疵的人物，还是故事中两位主人公的同龄人。当时佩恩刚刚完成《风流教师霹雳妹》，正在着手《关于施密特》，在空闲时间，佩恩将小说改编成剧本，并为此赶到圣巴巴拉郡，遍尝美酒，触景生情的体味到杯酒人生。
　　佩恩对70年代的美国电影情有独钟，很多人都认为佩恩的电影与众不同，而他对此的看法是：“我不是在尝试拍摄全新风格的电影，而是想让影片达到久远年代的效果。”在前三部影片中，佩恩都将拍摄地选在了自己的家乡内布拉斯加州的奥马哈，但本片则选择在加州著名的淘宝葡萄酒乡圣塔阳兹山谷拍摄，因为那里有别具一格的乡村、狭长的公路、光影斑驳的葡萄园和世界级的酿酒厂。
　　佩恩希望影片画面的色调尽量柔和，像6、70年代的电影一样。在筹拍期间，佩恩和本片的摄影指导观看了哈尔·阿什贝、让-吕克·戈达尔和贝特朗·布里叶的电影，两人对影像风格的意向很快达到统一。
　　除了四位主演之外，葡萄酒是本片中重要性排在第五位的“演员”。尽管全世界的葡萄品种数不胜数，但葡萄酒是由一些特殊品种酿制而成，其中包括：卡勃耐红葡萄酒，以丰富的果味和鞣酸著称；在美国极受欢迎的美乐红葡萄酒；据说是第一种红葡萄酒的比诺葡萄酒，因工艺的复杂而闻名；夏敦埃干白葡萄酒；清淡的青草口味的白苏维农白葡萄酒；以及经常配以餐后甜点的雷司令甜白葡萄酒等。
　　由于非常适合的地理和气候条件，圣巴巴拉是美国最著名的葡萄种植地之一，拥有几千英亩的获奖葡萄园。尽管导演亚历山大·佩恩是个十足的葡萄酒迷，但对圣巴巴拉却知之甚少，于是为了拍摄本片，佩恩不但游历了这个葡萄王国，还对影片中出现的葡萄酒品种进行深入了解。片中选取的葡萄酒，并非是最好的品种，但都是佩恩所情有独钟的。

作者: leonhardt21 时间: 2010-12-4 12:05
支持楼主发贴。感谢 .

欢迎光临梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/)