◎译 名 拉字至上 第三季
◎片 名 The L Word Season 3
◎国 家 美国Showtime电视台
◎类 别 爱情 剧情
◎首播时间 2006年01月31日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理 Kingor@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 RMVB
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://www.sho.com/site/lword/home.do
◎主 演 詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals ....Bette Porter
蕾莎·海利 Leisha Hailey ....Alice Pieszecki
劳蕾尔·霍勒曼 Laurel Holloman ....Tina Kennard
米娅·科施娜 Mia Kirshner ....Jenny Schecter
凯瑟琳·莫宁 Katherine Moennig ....Shane McCutcheon
帕姆·格里尔 Pam Grier ....Kit Porter
卡琳娜·隆巴德 Karina Lombard ....Marina Ferrer (2004)
埃里克·马比斯 Eric Mabius ....Tim Haspel (2004)
蕾切尔·雪莉 Rachel Shelley ....Helena Peabody (2005-)
埃里克·里夫利 Eric Lively ....Mark Wayland (2005-)
莎拉·沙黑 Sarah Shahi ....Carmen de la Pica Morales (2005-)
爱琳·丹尼尔斯 Erin Daniels ....Dana Fairbanks
◎剧情简介
美国Showtime电视台于2004年1月18日推出一部女同志电视影集《The L Word》，由Showtime与米高梅公司联合制作的这部影集，描述的是生活在洛杉矶的一群女同志。Showtime在2000年制播了首部以男同志生活为主题的《Queer as Folk》，在英美同志圈广受欢迎。
这部片子讲述的是一群幽默、诙谐、生动的lesbian探险生活团体，包括她们的朋友、家庭、和邻居。
这部电影带有一定的感情色彩，从她们的感情生活演变到她们期待梦想的实现，她们生活在一个充满激
烈竞争的社会当中，她们不只要面对眼前的生活还要寻求人生多姿多彩的乐趣和建立家庭关系……除了
细腻的剧情，其中的音乐更是出众。
《The L Word》的演员阵容包括Jennifer Beals（闪舞）、Laurel Holloman(双姝奇恋)、Mia Kirshner(黑色姊妹帮)、Karina Lombard(骇客杀阵)以及Eric Mabius(鸦魔战士)。去年九月刚与摇滚乐手玛丽莎伊瑟莉姬结婚的谭米琳麦可也将在剧中客串演出。
《The L Word》作为影史上第一部女同志影集，由大学毕业生Jenny (Mia Kirshner饰)搬到洛杉矶揭开序幕，立志从事小说写作的Jenny和男友Tim(Eric Mabius饰)相偕至洛城准备展开“成人生活”，他们和一对女同志Bette (Jennifer Beals饰)和Tina(Laurel Holloman饰)成为邻居。珍妮一次受邀参加Bette和Tina的家庭派对时，被一位迷人的女子(Karina Lombard饰)煞到，从此生活出现翻天覆地的变化。
《The L Word》作为影史上第一部女同志影集，既是「首开风气之先」，也承载着女同志观众满满的期待，执行制作柴肯(Ilene Chaiken)表示，已看过demo的人目前唯一的抱怨是：演员都太漂亮了。柴肯说，如果剧中人物与印象中的女同志不同，绝不是刻意安排，她只是呈现出她知道的一面。我不觉得有任何社会或政_治责任，我的责任只是说一个好听的故事。
之后在青少年电影《爱情你我她》All Over Me(于1997年上映)中，Hailey扮演摇滚庞克风的女同性恋——Lucy，并在90年代后期和著名女歌手KD Lang交往了数年。当Hailey从朋友处得知会有the L word这样的一部影集时，便积极主动去争取在剧中轧上一角。这个月稍早时她对PlanetOut.com的记者说：‘我想做件重要的事，而我认为能参与电视史上第一部女同性恋影集便是件非常重大的事！如果我没有参与这部戏的话我会踹死我自己！’
Alice不仅是这部剧中唯一一位明确的双性恋角色，同时也是电视热门时段中唯一的一位明确双性恋角色(不包括Will and Grance中有双性恋倾向的异女——Karen)。过去在电视的热门时段有出现过几位明确的双性恋角色(像是That 80’s show中的Sophie，或是Coupling中的Jane)但是这些角色在剧中出现的时间都很短，而且她们的双性恋倾向主要都是拿来吸引男性观众用的。
