◎译 名 气喘吁吁/淘金骇客/不见不散2
◎片 名 Gasp
◎年 代 2009
◎国 家 中国
◎类 别 剧情/喜剧
◎语 言 汉语普通话
◎字 幕 简体中文字幕（内嵌）
◎IMDB评分 awaiting 5 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1343717/
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 625×352
◎文件大小 368MB
◎片 长 90mins
◎导 演 郑重 Zhong Zheng
◎主 演 葛优 You Ge
林熙蕾 Kelly Lin
约翰·萨维奇 John Savage
陈柏霖 Berlin Chen
梁天 Liang Tian
刘桦 Hua Liu
张秋芳 Qiufang Zhang
纪连海 Lianhai Ji
李菁 Jing Li
◎简 介
本片献给那些正在生活中经历不顺的人，那些正在倒霉的人。
“不顺”好像是生活赠予我们的最常见的礼物，不论我们是谁，什么国籍，有没有地位，兜里有没有钱……我们总觉着“不顺”，为了摆脱“不顺” ——不管那是现实还是妄想——我们像上了发条一般气喘吁吁地活着，计划着下一步的行动，紧张地实施，连喘口气的时间都不留给自己，直到新一轮的“不顺”坏笑着等在门口……
美国人Frank五十岁出头，最近很不顺，打曾祖父那辈留下来的家族企业——一间做奶酪的公司，传到他这辈上遇上了瓶颈，公司持久入不敷出，铁定破产。
女儿hanna目前在戒毒中心接受治疗，毒戒的很辛苦，情绪大起大伏，好时管他叫爹，不好时管他叫混蛋，没办法，谁叫自己离婚，苦了孩子。像这个世界上大多数绝望地试图摆脱厄运的普通人那样，Frank决定铤而走险，他要把公司包装好，卖给一位不知情的倒霉蛋儿，之后卷钱跑路，离美国远远儿的，带着心爱的女儿以及自己那颗注定要缓好一阵子才可能康复的良心。
简而言之，Frank痛苦地决定当一把坏蛋。
感谢全球化，“地球是平的”，买家居然来自大洋彼岸，一名中国人对认购这间“高利润”的公司表露了浓厚的兴趣，他叫李强，来自北京。于是Frank有了他的中国之旅。
Frank一下飞机便交上了好运，他恰巧是中国第八千八百八十八万八千八百八十八位入境客人，这组数在中国很吉利，Frank成了全中国的贵宾，稀里糊涂地当了一把名人，还没来得及高兴，坏运气不期而至，先是号码箱丢了，急火攻心，接着他暂时丧失了听力……
Frank从机场直接奔了医院，在那碰见了买主李强。此人脾气暴躁，看上去心神不定，Frank有所不知，这主儿现在比自己还倒霉。
李强最近太不顺了，公司陷入严重的财务危机，三角债，办公室天天坐着一帮要账的，欠账的那位没事就找他唱卡拉OK，就是绝口不提还钱的事，末了还得他来买单……，这是事业；再说家庭，妻子非但不体谅他天天在外面跑生路的辛苦，反而一门心思地认定他同女秘书明辰搞外遇，为一桩没影儿的事玩命琢磨自己……，在美国念书的儿子最近回国渡假，不着家，就是回来也一句话没有，好像突然变成了哑巴……，另外还有一件不幸的事，只有李强自己知道，他被查出脑部有一处阴影，弄不好是癌。李强陷入了严重的抑郁，处处看到死亡的迹象……一个人的精神无法同时为多件事着急，否则会崩溃。Frank来的时候，李强已经坚信自己不日将死，他想着一定要在死前为妻子和儿子谋一条稳固的生路，于是决定购买Frank这间“利润丰厚”的海外公司。
生意当然不会以Frank所期望的那种速度进展，李强现在根本没钱，为了稳住Frank赢取时间，他派漂亮的女秘书明辰先带Frank在北京“好好转转”，自己抽身去解决公司的财务危机。
于是一个急着卖假公司，一个急着去找钱，俩人都挺急，就是不知道对方的真实情况。
骗子都不用费多大努力，总有愿者上钩。“八个八”先生Frank好像在中国注定要交好运——他宾馆里的邻居白先生夫妇豁有钱，穿金带银，出手阔绰，虽然看着像农民，却丝毫不影响他们学习西方文化的热情，而且最重要的是他们比李强更急着要“走出去”。这位因为拒签而被憋在五星级酒店豪华套间里的山西矿主，由于矿上出了砸死人的事故，猴急着研究携妻子跑路，正置崩溃的边沿，美国邻居的出现，让白先生出现了幻觉，他居然在Frank的头顶看见了一圈佛光，于是认定这老美是自己的救星，一定有办法把自己弄到美国去……
得来全不费功夫，Frank和白先生从相识到相知进展神速，很快就到了谈生意的阶段，Frank好像忘了原始买主李强，反正是骗局，Frank顾不上太讲信义了。
李强的生活却越来越倒霉，一路下滑，欠他钱的刘总除了唱歌绝口不提还钱的事，还看上了李强的秘书明辰，钱越欠越有理……而派人来要账的老朋友王总却好像比李强还可怜，真到了山穷水尽的地步，叫李强没法子翻脸……家中，妻子认定了李强成天虎着脸不说话是因为不再爱自己了，而且越来越坚信丈夫同苗条的秘书明辰有一腿，开始破罐破摔，玩命狂吃折磨自己……至于儿子，依旧不说话，越看越让人生气。
要账的王总突然自杀令李强的心情败坏到了极点，他认定那是因为自己没及时还钱，于是也出了幻觉，经常冷不丁地看见王总挺吓人的跟着自己……他认为那是自己将死的征兆，再想到自己死后儿子和妻子那悬而未决的生路，李强近乎崩溃……
时间不等人，奶酪公司签约的事情不能再拖了，周末李强让明辰作陪把Frank请到家里，自Frank到中国以来俩人头一次正式坐在一起。 Frank心情不错，公司好像马上能出手了，多亏有白先生，而面对于李强他不得不出于礼貌应付一下。李强的倒霉运气似乎注定要感染周末餐桌上的一家人，在 Frank的眼里他们一个比一个古怪，而最最古怪的要算还没来得及谈到主题就已经崩溃的李强。
生意自然还是没谈成，这于Frank来讲倒不是很介意，不谈更好，富有的白先生似乎比李强更禁得起打击。
但李强的状况却令他越来越担心，从李强身上Frank看到了自己父亲的影子，老人就是因为得了严重抑郁症而自杀身亡的，而现在李强看上去离那似乎不远了。Frank更不想骗李强，甚至后悔认识他，给自己本来就脆弱的良心找麻烦，可他又管不住自己想帮李强，俩人越聊越深，快成好朋友了……
那边白先生准备的现金足够Frank开始新的生活，久别的女儿在召唤他。Frank正骑虎难下之时，白先生出事了，山西警方终于找到了逃跑的矿主夫妇，只要有罪就要接受惩罚，不管那惩罚是行为上的还是心灵上的。
Frank开始真正思考起命运这个大命题，现在有两条路摆在Frank面前，（一）继续骗下去，让已经足够倒霉的李强继续倒霉，毕竟后者至此仍不明底细，还在那玩儿命凑钱呢；（二）放弃骗局，让已经足够倒霉的李强不再继续倒霉。
Frank选择了后者，他又找到李强——自己在中国新交的好朋友，这一次终于没有了良心上的负担，而此刻的李强似乎连马上死去都成为不能选择的事情，他的生活已经一塌糊涂，他急需找人倾诉……当这两个来自不同国度的中年男人终于鼓足勇气向对方敞开心扉，一吐淤积在心中许久的郁闷、不解、悲伤、困惑，总之属于中年男人的一切真相时，“好运”正悄悄笼罩在他们的周围，他们发现彼此都能给予对方重振雄风的机会……
幕后制作
七宗最之——阵容最强
《气喘吁吁》的演员名单将圈内票房冠军，圈外明星老师一网打尽。主演葛优在戏中遭遇好莱坞影星约翰·萨维奇，两人在互骗互忽悠中上演了一场“骗中骗”大戏。
葛优的好友张秋芳和梁天也前来助阵，前者饰演葛优妻子，在剧中狠劲吃胖神经特质大爆发；后者则扮演葛优的债主，全剧以大红睡袍示人。性感女神林熙蕾片中化身葛优的小秘，但其美丽特质却惨遭“潜规则”无情山寨化。而“道哥”刘桦也加盟其中，虽和葛优无对手戏，但玩起黑人英语也毫不逊色。此外，德云社“少帮主”李菁、“学术超男”纪连海也出现在戏中，改行当演员却不改幽默本色。
七宗最——演技最好
在已曝光的宣传片中可以发现，《气喘吁吁》中的诸位主演个个精彩。以葛优为首，梁天、张秋芳为代表组成演技实力派，以刘桦领头，林熙蕾、陈柏霖等充当演技性格派，而李菁、纪连海则自成演技创新派，三大派别三足鼎立，《气喘吁吁》的演员阵容实力不容置疑。
其中，葛优和张秋芳则是演技最好的代表人物。两人在医院同床共枕演绎夫妻情深，台词不多但一个简单的牵手画面却让在场负责摄像的工作人员泪洒片场，更让人惊讶的是，这位摄像竟然是不懂中文的老外。可见，情感的共通是不分国界的。
七宗最——造型最雷
片中演员的造型均以大胆前卫著称，众多怪异造型雷人不已。一向以性感冷艳著称的美女林熙蕾，这次却以爆炸头豹纹装，烈焰红唇“梦露”妆颠覆以往形象，在戏中遭遇了“只要胸不要脸”的尴尬境地；葛优则一改光头形象，留起了长发梳起背头在片中以“形容枯槁”的形象示人，配合时而愤怒时而绝望的眼神，戏中的葛优这回“很生气”。而“学术明星”纪连海的齐刘海，李菁的西装短裤装等造型也与日常生活中惯常的造型装扮大不同，非常考验观众的承受力，称得上经典雷人装束。
七宗最——秋芳最牛
阔别电影多年，“彪嫂”张秋芳重返荧幕便经历增肥噩梦。开拍前，为符合角色要求为戏增肥20斤，戏里同样胡吃海喝，西式点心、精美煲汤、大碗面小碗饭通通不在话下。大口吃肉，大口喝汤的豪情让张秋芳的体重一路飙升，更上演“肥肉爆破礼服”的囧相。为了完美诠释戏中葛优老婆王灵丽“越吃越胖，越胖越吃” 的神经特质，张秋芳牺牲了原本优雅的体态，足以称得上全戏贡献最大之人。
七宗最——选景最怪
《气喘吁吁》搜罗了京城的天安门、香山、鸟巢等各大特色之地，而影片最具喜剧怪诞风的拍摄的场景却在于小处，室内场景尤为“怪得很”。葛优家的厨房布置尤为奇特，放眼望去满屋尽是黄金锅，无论铁锅平底锅还是汤锅，全都用挂钩悬挂其中，配上幽暗昏黄的灯光，整个厨房充满迷幻色彩，难怪葛优在其中晕头转向，这样的布置不“怪”才怪。而为表现梁天饰演的富翁“王兆达”的奢华风，剧组还不惜重金打造了超豪华的大饭店场景，而梁天一人着睡袍在其中上演钢琴独唱的场景则是各种怪的奢侈版。
七宗最——语言最杂
众演员在戏中显露出高超的语言天赋，片中充斥了北京话、陕西话、黑人英语、葛式英语等等各种奇怪的语言，其台词语言堪称史上最杂。葛优在戏中挑战“双语”台词，一句“在中国，交朋友就是three cups(喝三杯)”将葛式英语和北京话的精髓体现得淋漓尽致；而“道哥”刘桦也不甘示弱，常在大侃山西话的间隙突然蹦出“hey， man”之类的黑人英语；美女林熙蕾依旧是浓浓的港台腔，但首次卷起舌头挑战保定话却是“笑果”十足，大有超越葛优之势。
七宗最——国籍最杂
金融危机背景之下，国外众多人士纷纷来到中国淘金，深处危机中心的好莱坞也不例外，如此便使《气喘吁吁》拥有了暑期电影市场上国籍最杂的国际制作班底。
主演约翰·萨维奇曾出演《教父3》和被称为“史上最牛的洋妞演员”的凯瑞是来自美国，担任影片音乐制作的被誉为“西方电子乐教父”的好莱坞王牌音乐制作人Howie B出生于英国，而剧中奇特造型的缔造者Vanessa Carlino则是德国的服装设计师，影片摄像Aasulf Wolf Austad虽在好莱坞闯荡多年但却是地道的挪威人。集合了五国最优秀制作班底的《气喘吁吁》将在8月28日盛大亮相，成为今夏暑期档的收官大作。
剧本没看懂
之前坊间流传一个版本，说葛优去看《气喘吁吁》的试映后，别人问他看懂了没，他说：剧本我看懂了，但电影没看懂。可是，据葛优本人介绍，其实剧本他就没怎么看懂：“剧本也就那样，和现在差不多。但那剧本特厚，一沓，跟小人书似的，我看人这么认真，真的是被感动了。”
而且，葛优说，导演兼编剧郑重是个“特别执着”的人，他请了三个和葛优私交特别好的哥们来说服葛优出山，葛优说自己一是心软，一是碍于朋友的情面，接了这部戏。但签了合同之后，电影就快开机的时候，葛优还是觉得对剧本没底，想辞演，但已经根本不可能了。颇有些赶鸭子上架的意思。
10年最艰苦
在拍摄的过程中，葛优反而倒没怎么和郑重争执，原因是，他觉得一争执，那一瞬间他就做了导演的事儿了。没有导演愿意演员这样。另外，他觉得，一部电影拍摄素材的时候和最后剪辑完成之后完全是两码事，他并不能断言郑重拍摄的那些胶片最后不能被剪成一部可看性不错的电影。
近10年来，葛优说自己拍戏都没有等过8个小时，为了这部《气喘吁吁》，他等过。“拍的时候真痛苦，等8个小时，特艰苦。有时早上8点才收工，上午10点又要大家出发了。可最后人家看的是结果，不是比你艰苦的程度啊！”葛优说。
担心骗了人
葛优还爆料说，他在电影后期配音的时候，发现当初演戏时的台词全变了，导演让他配的词和当初演的是两码事，这被他称为“弓虽女干演员”。而他问郑重这么大改台词的原因是什么，郑重也支支吾吾，说就是原来的台词没法把事情说圆了。
片子剪完之后，葛优和导演郑重等在电影频道看了一遍。看完郑重问葛优：你觉得怎么样？葛优答：看不懂。郑重直接呼出一个音：啊？……葛优当时估计片子的票房不会超过3000万。而片子公映后，葛优的朋友凡是看过的，没有一个看懂的。他也对总监制高军表达了自己的困惑：我这不是在骗人吗？
“都说导演给自己拍了一部电影。如果一部戏你是为自己拍的，那就不要再要求高票房；你拍一小众的戏，却非要一大众的票房，这没道理。反之，假如你一直坚持自己是对的，坚持到底不改初衷也行，没有好票房也认了，我也很佩服。”葛优说。
附截图：
