梦幻天堂·龙网

标题: [09-19更新][美国HBO新剧][因为有你.Hung.第一季][HDTVrip][双语字幕][更新10集] [打印本页]

作者: YYeTs    时间: 2009-7-3 20:43
标题: [09-19更新][美国HBO新剧][因为有你.Hung.第一季][HDTVrip][双语字幕][更新10集]

中文名: 因为有你 第一季
英文名称: Hung season 1
资源格式: RMVB
版本: [人人影视原创中英双语字幕]
电视台: HBO首播时间: 2009年6月28日
演员: Thomas Jane ... Ray Drecker
Jane Adams ... Tanya Skagle
Anne Heche ... Jessica Haxon
Charlie Saxton ... Damon Drecker
Sianoa Smit-McPhee ... Darby Drecker
Eddie Jemison ... Ronnie Haxon
Rebecca Creskoff ... Lenore
Steve Hytner ... Floyd Gerber
Gregg Henry ... Mike
Loren Lester ... Howard Koontz地区: 美国
语言: 英语
简介:

===以下介绍转载自天涯小筑 转载请注明出处====

剧名:Hung
译名:因为有你
电视网:HBO
类型:情节、情感、励志
首播时间:6月28日
第一季:10集

多年以前,Ray Drecker(Thomas Jane)曾是West Lakefield高中的运动健将、明星学生,每一个人都认为他注定会有大出息。如今,人到中年的Ray又回到了自己的母校--但并非带着「功成身就」的荣耀,而只是一个默默无闻的历史学教师兼篮球教练。一事无成的Ray收入微薄,地位卑微,还没有保险。最让他心寒的是,在一起生活了20年的妻子Jessica(Anne Heche扮演)竟然舍他而去,跟她那位有洁癖的皮肤科医生结婚了。

屋漏偏逢连夜雨。Ray拥有的唯一财产--从父母那里继承的一栋湖畔木屋--因为年久失修,也毁于一场大火。一直和他住在一起的一对双胞胎孩子Darby(Sianoa Smit-McPhee)和Damon(Charlie Saxton)不得不搬到母亲和继父家里去住。

孤独无依、一无所有、运气坏到了极点的Ray陷入情绪低潮,唯有参加当地一家「自救班」来排解心中的苦闷。这个班的目的是找出每个人身上的潜能和能够使其在事业上获得成功的「优势」。在那里,Ray偶遇Tanya Skagle(Jane Adams)--一个本该成为诗人,却因为命运的捉弄而与成功失之交臂的平凡女人。Ray恍然间有了一种「人生何求」的感觉。在Tanya的帮助下,Ray决心要善加利用自己身上的优点,凭自己的双手彻底改变人生。

特别说明

虽然首集长达45分钟,但该剧其实是一部只有20多分钟(连广告一起半小时)的「半长剧」,和《Weeds》差不多。该剧6月28日首播,第二集正好赶上美国的独立日(7月4日),所以推迟到7月12日播出。

首集剧情


Ray Drecker的运气确实糟糕--作为一个历史学教师兼篮球教练,他的薪金却只有最低生活工资(Living Wage)的一半。作为一个丈夫,他漂亮的妻子Jessica无情地抛弃了他,跟有钱的皮肤科医生Ronnie结婚了。好笑的是,Ray读高中时是个明星学生,而Ronnie读高中时却是个谁也瞧不起的蠢学生。这可真应了那句话:此一时,彼一时,风水轮流转,凡事无绝对。

Ray觉得自己再糟糕也不过如此了,可是……他父母留给他的屋子竟无缘无故起了一场大火,他的一切「财产」瞬间化为乌有。自从离婚后,他和一对双胞胎儿女Darby、Damon一直住在这栋屋子里。如今,爷仨只能在荒郊野地里搭个帐篷勉强维持生计,凄凄惨惨,好不可怜。

不知所措的Ray陷入情绪低潮,唯有参加当地一家「自救班」来排解心中的苦闷。通过几次学习,Ray突然「灵光乍现」,发现自己还剩下一样谁也夺不走的「宝贝」--那就是他引以为傲的「男性特征」。Ray暗自琢磨:干别的来钱慢,陪富婆解闷应该来钱快吧?说干就干。可是Ray很快就发现,当一个「伴侣」是一件说起来容易做起来难的事情……首先,也是最重要的,就是找到一个合适的「客户」。这难度可不小--到处张贴照片?胡扯……且不说是不是「有伤风化」,他「腰部以上的部分」还真是「不上相」。到处施展魅力?又胡扯……丢媚眼可不是他的长处。

谢天谢地,Ray遇到了一个「大救星」。Tanya Skagle,一个曾和Ray有过一夜情的波希米亚女人,梦想当诗人,却为现实所迫,不得不在一家法律公司里打临工。和Ray粗暴的性格不同,Tanya多愁善感,很情绪化,自主意识也很强。更重要的是,她能够帮助Ray发挥「天赐」的长处。于是乎,一对怪异的「朋友+商业伙伴」就此诞生……他们打出的广告很简单也很直白--「She's the pimp, he's the ho.」(她拉皮条,他接客。)

他们合作的第一桩买卖非常成功。Lenore,Tanya以前的同事,后来因为从事「代客选购」(personal shopper)这项工作而发了大财,成了Ray的第一个「顾客」。Lenore主动将Ray介绍给她的客户们。不过,不是免费的哦,Lenore精着呢。

一系列的事件,让Ray的生活有了很大改变--更好?还是更坏?只有时间能证明了。
作者: YYeTs    时间: 2009-7-18 13:49
更新2
作者: YYeTs    时间: 2009-7-21 21:05
更新 03
作者: YYeTs    时间: 2009-7-28 10:10
更新4
作者: YYeTs    时间: 2009-8-5 13:19
更新5
作者: YYeTs    时间: 2009-8-14 16:28
更新6
作者: YYeTs    时间: 2009-8-19 15:17
更新7
作者: YYeTs    时间: 2009-8-25 18:45
更新8
作者: YYeTs    时间: 2009-9-2 22:02
更新09
作者: YYeTs    时间: 2009-9-19 15:09
10




欢迎光临 梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/) Powered by Discuz! X3.2