| 奖项 | 获奖者 | 获奖瞬间 | 获奖感言 |
 最佳电影
Best Picture
| 《贫民富翁》 Slumdog Millionaire | | 非常感谢学院，正如大家所看到的，我们是一个庞大的团队。非常高兴今晚能在这里欢聚一堂，我们一起经历了一次不可思议的旅程。在团队当中，我们没有明星，没有足够的经济和设备上的实力，但我们有关于疯狂爱情的好剧本，天才导演，出色演员和工作人员…… |
 最佳导演
Directing
| 获 奖 者：丹尼-鲍尔 (Danny Boyle)
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 可能我的孩子们都记不起来了，但是他们小时候我曾发誓，如果奇迹出现我就会像《小熊维尼》里的跳跳虎一样，高兴的跳来跳去。(对演员们)你们干得漂亮，这部电影十分成功，我要谢谢你们。感谢我的妻子、孩子们，谢谢你们总是让我身边发生奇迹…… |
最佳男主角
Actor in a Leading Role | 获 奖 者：西恩-潘 (Sean Penn)
所属影片：《米克传》 (Milk) | | 太不可思议了，我没有想到自己能获奖。
让人们欣赏我的表演，实在需要一番努力。这里我准备了一张感谢名单，感谢我最好的朋友，支持我的人、编剧、制片人、特别感谢我的导演，感谢他的耐心才能以及从应付繁复会议到精细剪接所需的毅力 …… |
最佳女主角
Actress in a Leading Role | 获 奖 者：凯特-温斯莱特 (Kate Winslet)
所属影片：《生死朗读》 (The Reader) | | 如果我说我之前从未准备过感言的话，那肯定是撒谎，8岁大的时候我就开始对着浴室的镜子练习，幻想自己获得奥斯卡最佳女主角奖。这次我手里的终于不再是洗头水！一路走来，能够赢得奥斯卡奖我觉得自己很幸运。我要感谢一直陪我走过来的人，感谢我的朋友、家人…… |
最佳男配角
Actor in a Supporting Role | 获 奖 者：希斯-莱杰 (Heath Ledger)
所属影片：《蝙蝠侠：暗夜骑士》
(The Dark Knight) | | 首先，在如此优秀的演员和行业中，我对接受这项荣誉感到受宠若惊。我要感谢学院肯定希斯-莱杰的出色表现，感谢华纳兄弟影业和导演诺兰，你们给了莱杰极大的发挥空间，让他塑造了疯狂的小丑角色。感谢斯蒂夫-亚历山大，感谢你作为经纪人和好友对他十年来的不离不弃…… |
最佳女配角
Actress in a Supporting Role | 获 奖 者：佩内洛普-克鲁兹 (Penelope Cruz)
所属影片：《午夜巴塞罗那》
(Vicky Cristina Barcelona) | | 我可能是第一个昏厥在舞台上的人。感谢电影艺术与科学学院颁给我这个奖。我想把这个奖项与和我一同获得提名的电影角色，因为他们的出色表演，我才能够脱颖而出获得小金人。感谢伍迪对我的信任，感谢他这些年来为女性演员创作的好剧本。感谢导演阿尔莫多瓦…… |
最佳动画长片
Animated Feature Film | 《机器人瓦力》 (WALL-E) | | 制片人吉姆-莫瑞斯(Jim Morris)、林赛-柯林斯(Lindsey Collins)应该和我一起接受这一奖项。他们都是不管做什么都追求完美的人，和这样的人一起工作使我受到了很大的启发。我还要感谢为拍摄这部动画片做出努力的所有同仁们：演员、工作人员、迪士尼电影公司的所有人员…… |
最佳外语片
Foreign Language Film | 《入殓师》 (送り人/ Okuribito) 日本
| | 感谢电影艺术与科学学院。感谢所有帮助我制作这部电影的同仁。获得这个奖项我十分十分的开心。感谢大家。我会一直致力于电影世界。对于我来说以后将会是一个新的起点。我还会回来。我希望如此。谢谢大家…… |
最佳化妆
Makeup | 获 奖 者：格雷格-卡农 (Greg Cannom)
所属影片：《返老还童》
(The Curious Case of Benjamin Button) | | 谢谢大家，我要感谢电影艺术与科学学会，派拉蒙以及华纳兄弟公司。这个奖项我要与克林恩-卡拉兰(Colleen Callaghan)分享。我要感谢简-布莱克等化妆师，感谢迈尔斯-迪福斯等特别造型师，感谢发型师苏珊-克林诺斯基。感谢导演大卫-芬彻尔(David Fincher)，感谢布拉德-彼特…… |
最佳配乐[size=+0]
Music (Score) | 获 奖 者：A.R.拉曼 (A.R. Rahman)
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 在我来奥斯卡之前，我总是觉得兴奋而又恐惧，上次有这种感觉是我结婚的时候。有部印度电影叫《我什么都没有，但是我有妈妈》，我的母亲也来到了这里，她的祝福也伴随着我。我要感谢学院的所有评委，《贫民富翁》的所有主创，我在印度的乐师们…… |
最佳歌曲
Music (Song) | 《Jai Ho》by A.R.拉曼 (A.R.Rahman)
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 我要再次感谢《贫民富翁》的整个团队，特别是导演丹尼-鲍尔给我参与影片的机会，感谢所有的孟买人民。这是一部带给人们希望和乐观精神的电影，我一生中都在仇恨和爱中做着抉择，我选择了爱，爱也带我来到了这里…… |
最佳动画短片
Short Film (Animated) | 《回忆积木屋》
(La Maison en Petits Cubes) | | 这个奖项很对我来说十分重要。非常感谢。感谢支持我的人。感谢影片的所有工作人员。感谢制片人，感谢电影艺术与科学学院，感谢我的公司。十分感谢…… |
最佳真人短片
Short Film (Live Action) | 《玩具岛》 (Spielzeugland/Toyland) | | 这对我来说简直都不是真的，因为我在东德长大，所以在柏林墙下。西德对我来说很遥远，更不用说好莱坞了。如今能够获得奥斯卡正是太不可思议了。我要感谢美国电影艺术与科学学院，我执导了这部电影，幸运的是这部电影的质量得到了好评。可以说我确实花心思了…… |
最佳音效剪辑
Sound Editing | 获 奖 者：理查德-金 (Richard King)
所属影片：《蝙蝠侠：暗夜骑士》
(The Dark Knight) | | 当我还是个生活在佛罗里达郊区的小孩儿时，我就沉迷于电影，而好莱坞好像距我有万里之遥。我从来没有想过自己能在这里，很开心能够站在这个舞台上，成为创意行业的一员让我兴奋并且从中体会到不少的乐趣。我要感谢所影片所有的工作人员，还有对细节要求完美的导演诺兰…… |
最佳音响效果
Sound Mixing | 获 奖 者：Ian Tapp / Richard Pryke
Resul Pookutty
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 太难以置信了，我要与其他两位音效师分享这个舞台，《贫民富翁》打造了包括噪音等孟买市井的声音，鼓舞人们灵魂，并引发大家的共鸣。
我要将这个奖献给我的祖国，感谢学院，这不是一个单纯的声效技术奖项，这对我来说是历史性的。我要向我的老师、导演…… |
最佳视觉效果
Visual Effects | 获 奖 者：Eric Barba / Steve Preeg
Burt Dalton / Craig Barron
所属影片：《返老还童》
(The Curious Case of Benjamin Button) | | 我的天呐！我代表整个团队感谢学院授予我们这项荣誉，还要感谢威廉姆斯、纳丹以及他们的视效制作团队，感谢他们为这部影片的努力付出。还要感谢我们出色的数字制作队伍，我的忠实好友、还有出色的制作人丽莎，她是我最坚定的支持者。我还要感谢我的妻子…… |
最佳改编剧本
Writing (Adapted Screenplay) | 获 奖 者：赛门-比尔弗伊 (Simon Beaufoy)
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 有些事，你可能自己都没有想过你能做到。对我来说，这个奖项就像是月亮、南极、迷失的世界一样，只是梦里可以看见的。这是个巨大的荣誉，所以谢谢评委们颁给我这个奖项。如果没有原书的作者维卡斯(Vikas Swarup)我绝不可能站在这里，所以感谢她，感谢她的这部好作品…… |
最佳原创剧本
Writing (Original Screenplay) | 获 奖 者：达斯汀-兰斯-布莱克
(Dustin Lance Black)
所属影片：《米克传》(Milk) | | 这部电影是我的力作。感谢所有与我分享这个故事的人，感谢制片人，感谢西恩潘及所有演员。首先感谢把他们现实生活。福尼亚州的圣-安东尼(San Antonio)，那时开始我听说了哈维-米尔克(Harvey Milk)的故事。故事给了我生活的希望和勇气，使我能够做我自己，打开心灵…… |
最佳艺术指导
Art Direction | 获 奖 者：Donald Graham Burt
Victor J. Zolfo
所属影片：《返老还童》
(The Curious Case of Benjamin Button) | | 得该奖项的是唐纳德-格拉汉姆-伯特(Donald Graham Burt，艺术指导)和维克特-左尔夫(Victor J. Zolfo，布景指导)。两人分别表达了激动的心情，伯特说，“感谢协会设立这个奖项，并把这个奖项颁给我们。首先感谢所有的职员，我们离开公寓来到奥尔良、洛杉矶等地为影片忙碌…… |
最佳摄影
Cinematography
| 获 奖 者：安东尼-多德-曼托
(Anthony Dod Mantle)
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 这部电影十分打动人，娜塔莉和本的故事很有趣。像《贫民窟的百万富翁》这样的电影就要用更少的对白和更多的场景。获得这个奖项真是太棒了，我要感谢许多的人。但是我不能一一说完，首先感谢电影艺术与科学学院颁给我这个奖。感谢与我一起工作的所有的人…… |
最佳服装设计
Costume Design | 获 奖 者：迈克尔-奥康纳
(Michael O'Connor)
所属影片：《公爵夫人》 (The Duchess) | | 这真令人难以置信，完全难以置信。我必须感谢蕾切尔-波特曼(Rachel Portman)他为这部影片创作的音乐非常的棒。我要感谢派拉蒙 Vantage和Pathe公司对我的信任，把这个工作交给我。我觉得他们非常棒。感谢和我一起工作的所有同仁。我还要特别感谢高丹…… |
最佳剪辑
Film Editing | 获 奖 者：克里斯-迪肯斯 (Chris Dickens)
所属影片：《贫民富翁》
(Slumdog Millionaire) | | 感谢奥斯卡授予我这项荣誉，感谢所有为我投票的评委们，这太难以置信了。在为影片《贫民富翁》工作的这段时间真是太美妙了，我真是不想让这段时间终结。首先，我要感谢所有的印度工作人员，同你们在印度工作的日子真是难忘，你们都非常优秀。还要感谢英国的同仁们…… |
最佳纪录片
Documentary Feature | 《走钢索的人》 (Man on Wire) | | 这部电影是由詹姆斯-玛仕(James Marsh)和西蒙-齐恩(Simon Chinn)联合执导的。两人分别发表了感言，詹姆斯说，“我不能一个人站在禁止发布该词语台上，菲利普(Philippe)也应该和我一起。感谢所有参与此片制作的同仁们。感谢我亲爱的妻子安娜，和我两个可爱的女儿…… |
最佳纪录短片
Documentary Short | 《微笑的Pinki》 (Smile Pinki) | | 能站在这个剧院，让我讲述这个关于生命的故事，有家人和朋友爱我和我的电影，实在太不可思议了。电影的制作是团队活动，感谢我的编剧、制片人、所有工作人员。《微笑的Pinki》的故事每天都发生在世界的孩子身上，所以我以这个主题制作了电影…… |
琼·赫肖尔特人道主义奖
Jean Hersholt
Humanitarian Award | 杰瑞-刘易斯 (Jerry Lewis) | | 非常感谢，在我之前的生命当中，我给予别人帮助，从未想过回报。感谢学院颁这个奖给我，它深深触动了我的心灵和灵魂。因为人们会因为我得到这个奖而受益吗？感谢所有电影行业的工作者，最后再次感谢学院…… |
::24 
:)