◎译 名 轰天炮/致命武器/英雄无敌
◎片 名 Lethal Weapon
◎年 代 1987
◎国 家 美国
◎类 别 动作/惊悚/犯罪
◎语 言 英语
◎字 幕 英文/荷兰文
◎IMDB评分 7.6/10 41,917 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0093409
◎导 演 理查德·唐纳 Richard Donner
◎主 演 梅尔·吉布森 Mel Gibson ....Sergeant Martin Riggs
丹尼·格洛弗 Danny Glover ....Sergeant Roger Murtaugh
米奇·莱恩 Mitch Ryan ....General Peter McAllister (as Mitchell Ryan)
加里·布塞 Gary Busey ....Mr. Joshua
蕾妮·艾斯特维兹 Renée Estevez ....Underage Hooker (uncredited)
琼·塞弗伦斯 Joan Severance ....Girl in Black Playsuit (uncredited)
Tom Atkins ....Michael Hunsaker
Darlene Love ....Trish Murtaugh
Traci Wolfe ....Rianne Murtaugh
Jackie Swanson ....Amanda Hunsaker
Damon Hines ....Nick Murtaugh
Ebonie Smith ....Carrie Murtaugh
Bill Kalmenson ....Beat Cop
Lycia Naff ....Dixie
Patrick Cameron ....Cop #1
Don Gordon ....Cop #2
Jimmie F. Skaggs ....Drug Dealer #1
Blackie Dammett ....Drug Dealer #3
Gail Bowman ....Cop
Robert Fol ....Cop
Selma Archerd ....Policewoman
Richard B. Whitaker ....Police Officer
Mary Ellen Trainor ....Dr. Stephanie Woods
Steve Kahan ....Captain Ed Murphy
Jack Thibeau ....Sergeant McCaskey
Ed O'Ross ....Mendez
Gustav Vintas ....Gustaf
Paul Tuerpe ....Mercenary
Chad Hayes ....Mercenary
Chris D. Jardins ....Mercenary
Sven-Ole Thorsen ....Mercenary (as Sven Thorsen)
Peter DuPont ....Mercenary
Gilles Kohler ....Mercenary
Cedric Adams ....Mercenary
Jim J. Poslof ....Mercenary (as James Poslof)
Al Leong ....Endo
Michael Shaner ....McCleary, Attempted Suicide Jumper
Natalie Zimmerman ....Patrol Cop
Deborah Dismukes ....Blonde on Bike
Cheryl Baker ....Girl in Shower #1
Terri Lynn Doss ....Girl in Shower #2
Sharon K. Brecke ....Girl in Shower #3
Donald Gooden ....Alfred
Alphonse Philippe Mouzon ....Alfred's Friend #1
Shaun Hunter ....Alfred's Friend #2
Lenny Juliano ....Patrol Cop
Henry Brown ....Explosion Scene Detective
Brian Strohm ....Family Friend
Teresa Kadotani ....Hooker
Frank Reinhard ....Beat Cop
John O'Neill ....Police Officer in Car #1
Tom Noga ....Police Officer in Car #2
Burbank the Cat ....Burbank the Cat
Sam the Dog ....Sam the Dog
Grand L. Bush ....Boyette (uncredited)
Allison Caine ....Additional Voice (uncredited)
Mic Rodgers ....Bus Driver (uncredited)
Jason Ronard ....Drug Dealer #2
Roger Murtaugh:Shut up! Yes or no - you wanna die?
马塔夫:闭嘴!对不对,你想自杀?
Martin Riggs:Oh, I got the job done! What the hell do you want?
里格斯:哦,我完成了工作,你到底想要什么?
Roger Murtaugh:JUST ANSWER THE QUESTION!
马塔夫:回答问题!
Martin Riggs:Well, what do you wanna hear, man? Do you wanna hear that sometimes I think about eatin' a bullet? Huh? Well, I do! I even got a special bullet for the occasion with a hollow point, look! Make sure it blows the back of my goddamned head out and do the job right! Every single day I wake up and I think of a reason not to do it! Every single day! You know why I don't do it? This is gonna make you laugh! You know why I don't do it? The job! Doin' the job! Now that's the reason!
里格斯:好吧,你想听什么?你想听我说有时想吃枪子吗?是的!我甚至得到了空心弹,看看!为了能确保炸掉我的后脑勺!每天醒来我都会思考不那么做的原因!每一天!你知道为什么?让你见笑了,是工作!这就是原因!
Martin Riggs:I do it real good, you know.
里格斯:我干得相当好,你知道。
Roger Murtaugh:Do what?
马塔夫:干什么?
Martin Riggs:When I was 19, I did a guy in Laos with a rifle shot at a thousand yards in high wind. Maybe eight or even ten guys in the world could have made that shot. It's the only thing I was ever good at... Well, see you tomorrow.
里格斯:我19岁时,在老挝在1000码距离干掉个家伙,当时还刮着大风。世界上只有8或10个人能做到。这是我唯一擅长的事。好,明天见。