梦幻天堂·龙网

标题: [09-24] [法国][剧情][恋爱梦游中][720p][外挂字幕] [打印本页]

作者: YYeTs 时间: 2008-9-24 10:20
标题: [09-24] [法国][剧情][恋爱梦游中][720p][外挂字幕]

◎译　　名　睡眠科学/科学睡眠/恋爱梦游中(港)
◎片　　名　The Science Of Sleep
◎年　　代　2006
◎国　　家　法国/意大利
◎类　　别　剧情/喜剧/爱情/幻想
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 7.5/10 21,864 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0354899
◎导　　演　米歇尔·冈瑞 Michel Gondry
◎主　　演　盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal ....Stephane
　　　　　　夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg ....Stephanie
　　　　　　艾玛·德考尼斯 Emma de Caunes ....Zoé
　　　　　　缪缪 Miou-Miou ....La mére de Stéphane
　　　　　　阿兰·夏巴 Alain Chabat ....Guy
　　　　　　皮埃尔·瓦内克 Pierre Vaneck ....Pouchet
　　　　　　Aurélia Petit ....Martine
　　　　　　Sacha Bourdo ....Serge
　　　　　　Stéphane Metzger ....Sylvain
　　　　　　Alain de Moyencourt ....Gérard (as Decourt Moyen)
　　　　　　Inigo Lezzi ....Monsieur Persinnet
　　　　　　Yvette Petit ....Ivana
　　　　　　Jean-Michel Bernard ....Piano-playing Policeman
　　　　　　Eric Mariotto ....Policeman
　　　　　　Bertrand Delpierre ....Présentateur JT

◎简　　介　

斯蒂文从墨西哥回到巴黎，他那想像力的大脑在平淡的日常生活中无用武之地。他偶然结识了同样有超强想像力的女邻居斯蒂芬尼，从此他被纷繁的梦境困扰。渐渐地，他在梦境和现实间迷失了，“睡眠科学”能帮助他吗？

当一个人充沛的脑神经得不到正确的发泄途径时，就会借助梦境来“杀死”一些相对比较活跃的脑细胞。在有着无穷想像力的睡梦中畅游，是多少人儿时稚嫩的梦想，然而如果过于沉迷于梦境那无穷的魅力，却也只会让你混淆整个世界，黑白颠倒……平面设计师斯蒂芬尼最近刚刚从墨西哥返回巴黎，因为他那法国籍的妈妈为他谋得了一份非常稳定的新工作。然而，这种有保障的办公室文员，通常都是一种令人厌烦的机械式劳动，这让思维本就异常活跃的斯蒂芬尼厌烦到了极点，好在他的同事盖伊也是一个童心很重的人，两人每天都要在办公室将前一天梦到的情景表演出来，成了他们惟一消遣的方式。一道曙光随着新邻居斯蒂芬妮的入住重新点燃了斯蒂芬尼无聊的生活，斯蒂芬妮的室友佐伊有着天使般可爱的面容，一下子就吸引住了斯蒂芬尼的全部注意力。鉴于名字发音相同的缘份，斯蒂芬妮不停地制造机会让斯蒂芬尼与佐伊独处，希望他能够赢得美人归。然而随着时间的推移，斯蒂芬尼很快意识到，害羞且心智尚不成熟的自己，是永远都不可能与时髦靓丽的佐伊有所交集的，所以他又重回到把玩梦境的状态中去。斯蒂芬妮对于斯蒂芬尼如此执着地与他人分享自己的所梦所想感到奇怪，却也乐于陪他玩这种将梦境“复制”到现实中的游戏，虽然斯蒂芬妮一再表示对过于孩子气的斯蒂芬尼没有丁点兴趣，可是一缕似有若无的情絮，仍然在两人之间慢慢升腾。

一句话评论

如果说《暖暖内含光》是一首好听的流行歌曲，那么《科学睡眠》就是一张震憾人心的朋客CD。
——《观念》

影片中的每一个布景、每一个镜头、每一句对话……都是为了混淆观众对现实和梦幻的正常判断力。
——Ericdsnider网站

这些奇思怪念并非出自一个人的丰富想像力，而是接近病态的空想。
——《乡村声音》

幕后制作

　　米歇尔·甘德瑞的自白书

　　两次为查理·考夫曼那通篇都是狂野的想象的原创剧本担任导演--《天性》、《暖暖内含光》，法国导演米歇尔·甘德瑞证明了自己有着足以匹配世界一流的编剧天才的创造性和视觉冲击力。然而，当他第一次接手剧本工作，自编自导了《科学睡眠》时，承受的却是来自四面八方挑剔的声音：米歇尔·甘德瑞将永远不可能作为编剧被电影工业所接受。不过，当华纳独立影业用六百万美元圣丹斯电影节上将《科学睡眠》的版权买走时，米歇尔·甘德瑞终于真正松了一口气，其实离开查理·考夫曼，是甘德瑞压抑许久的神经的一次自我释放，更是对他无法抑制的创作欲望的一次交待。

　　成功过，但荣誉不属于我

　　“人人都将《天性》和《暖暖内含光》视作我的代表作品，对此，我没有理由驳斥。然而，这两部影片真正的马甲却是‘查理·考夫曼制造’，我承认，这种说法曾经困扰我许久，令我久久不能释怀，甚至一度怀疑自己的能力。说实话，与查理·考夫曼的合作经历，令我觉得自己只不过是一名熟练的电影技师，而非导演--每每想到此，我就不由得感到灰心丧气。但是，这两部影片确实是我所有作品中最出众的，它们让我的电影之旅有了一个非常好的起点，所以，我实在是不应该再有所抱怨。在拍摄《科学睡眠》时，身旁没了查理·考夫曼，确实自在许多，但也少了一个人为你提出好建议，一切就只能靠自己。”

　　查理·考夫曼不可替代

　　“查理·考夫曼不但是一名电影奇才，还是那种可以将智慧完美地反馈到影片中的讲故事高手。但是在拍摄间隙，你可能想要和某个演员进行沟通，以期望得到最直接的反应，来完善某个场景。可是那时我说得不算，这就好比当你尝试着教训过于淘气的孩子时，孩子妈却始终在旁边否定你，结果肯定要导致你在孩子面前毫无威信可言……我并没有批评查理·考夫曼的意思，如今没有他在身边‘指点江山’，我感觉就像赤裸着身体站在公共场合一样无所适从，查理·考夫曼代表着某种归属感，我必须克服这种茫然，才能制作出一部像样的影片。不过说实话，我已经做好了失败的准备。”

　　故事来源于自己的亲身经历

　　“当我有了制作一部与‘梦’相关的影片的想法时，阅读了许多描写梦境的书，从那里懂得了人类的大脑在做梦时是如何运作的。而且，我从小就能记住自己梦里发生过的事情，就好比强迫症一样，我总是不停地逼着自己想起来前一天都梦到过什么……当然，梦境本来就没什么根由，所以也就没必要将其一一解读，而《科学睡眠》所要做的，就是找一个合理的方式将它们串成一个故事。对于我来说，我曾做过的梦就是制作影片的活素材，这种做法确实不怎么科学，但却充满着人情味，这就是我想通过影片传达的信息。”

　　演员的表现可以打满分

　　“人们可能永远都猜不透夏洛特·甘斯布的脑袋瓜里到底在转着什么疯狂的想法，但是她却有着安抚人心的能力。她饰演的斯蒂芬妮显得有点脆弱又充满了某种神秘的气息，盖尔·加西亚·伯纳尔在影片中正是被这种特质所吸引，就连她的声音，都可以让他如此着迷。从她身上，他找到了家的感觉，当然，他们之间也有着肉体上的吸引，我没有在影片中明确地表现出来，是因为这是男人与女人之间不可或缺的联系纽带。”

　　盖尔·加西亚·伯纳尔也是编剧之一

　　“在影片开拍的前一年，我认识了盖尔·加西亚·伯纳尔。《科学睡眠》的剧本就在我们谈话并逐渐了解彼此时一点点成形。在他的帮助下，我对这个故事越来越有信心。我一直相信，导演和演员之间有情感上的互动对于影片来说是一件非常重要的事情，这是我长久以来的盼望。斯蒂芬尼是我俩共同创造出来的，在我们发现了彼此的共性之后，将其提炼出来成就了这个角色……这种合作关系听起来很复杂，却也是水到渠成。”

　　曾被马嘲笑

　　“盖尔·加西亚·伯纳尔也算得上是资深的骑师了，可是在影片中用到的那匹马却非常暴躁，总也安静不下来。不得已，马的主人只好把它的马老婆一同带到了片场--想不到这匹马原来如此‘惧内’，立马就老实了。但另一个麻烦随后而至：在片场‘看热闹’的小雌马似乎对拍电影颇不以为然，不停地发出马嘶声，听起来就像是一声声刺耳的讥讽……我敢打赌，那匹马肯定因为某个原因在嘲笑我们这些人。”

　　原声乐是影片的灵魂所在

　　“我知道自己只想与吉恩-迈克·伯纳德合作，这位曾为《天性》创作原声的音乐家有着超于常人的听力。只要你哼唱出一段旋律，他总能在第一时间抓住你的意图，然后用钢琴流畅的演奏出来……在为《科学睡眠》创造剧本时，有一段音符在我脑海里久久无法散去，我将这段不连贯的音符轻唱出来，伯纳德则将它丰富成一段完美的主题旋律--这就是我一直喜欢的音乐类型，至于我们共同为影片配备的歌曲，则非常有复古的味道。吉恩-迈克·伯纳德还有情客串了一个角色，我感谢他。”

花絮

·在柏林电影节上，导演米歇尔·甘德瑞表示影片的主要拍摄地点，是一座他曾在15年前生活过的房子。

·2006年的圣丹斯电影节上，华纳独立影业花了六百万，买下了影片在北美的发行版权。

作者: 烟雨红尘 时间: 2023-12-8 12:59
非常感谢楼主无私分享精彩影片！

欢迎光临梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/)