梦幻天堂·龙网

标题: [09-15] [美国][喜剧][American.Pie.美国派][HR-HDTV.AC3.960X516.x264][双语字幕] [打印本页]

作者: YYeTs 时间: 2008-9-15 11:17
标题: [09-15] [美国][喜剧][American.Pie.美国派][HR-HDTV.AC3.960X516.x264][双语字幕]

◎译　　名　美国派/美国陷饼/美国处男
◎片　　名　American Pie
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 6.8/10 (83,233 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0163651
◎导　　演　保罗·维茨 Paul Weitz
　　　　　　克里斯·韦兹 Chris Weitz ....3 (uncredited)
◎主　　演　贾森·比格斯 Jason Biggs ....Jim Levenstein
　　　　　　米娜·苏瓦丽 Mena Suvari ....Heather
　　　　　　克里斯·克莱因 Chris Klein ....Chris 'Oz' Ostreicher
　　　　　　托马斯·伊恩·尼古拉斯 Thomas Ian Nicholas ....Kevin Myers
　　　　　　艾丽森·汉妮根 Alyson Hannigan ....Michelle Flaherty
　　　　　　莎诺·伊丽莎白 Shannon Elizabeth ....Nadia
　　　　　　泰拉·雷德 Tara Reid ....Victoria 'Vicky' Lathum
　　　　　　艾迪·凯伊·托马斯 Eddie Kaye Thomas ....Paul Finch
　　　　　　西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott ....Steve Stifler (as Seann W. Scott)
　　　　　　尤金·列维 Eugene Levy ....Jim's Dad
　　　　　　娜塔莎·雷昂 Natasha Lyonne ....Jessica
　　　　　　詹妮佛·库里奇 Jennifer Coolidge ....Stifler's Mom
　　　　　　Chris Owen ....Chuck Sherman
　　　　　　莫莉·曲克 Molly Cheek ....Jim's Mom
　　　　　　劳伦斯·普莱斯曼 Lawrence Pressman ....Coach Marshall
　　　　　　Clyde Kusatsu ....English Teacher
　　　　　　克里斯蒂娜·米兰 Christina Milian ....Band Member
　　　　　　Woody Schultz ....Party Guy
　　　　　　Casey Erklin ....Drinking Buddy
　　　　　　Annika Hays ....Party Girl
　　　　　　Eden Riegel ....Sarah, the Sophomore Chick
　　　　　　Justin Isfeld ....Justin, 'MILF' Guy #1
　　　　　　约翰·赵 John Cho ....John, 'MILF' Guy #2
　　　　　　Veronica Lauren ....Vocal Jazz Girl
　　　　　　Monica McSwain ....Vocal Jazz Girl
　　　　　　Fletcher Sheridan ....Vocal Jazz Group
　　　　　　Robyn Roth ....Vocal Jazz Group
　　　　　　Jamar Cargo ....Vocal Jazz Group
　　　　　　Akuyoe Graham ....Vocal Jazz Teacher
　　　　　　Katie Lansdale ....Enthralled Girl
　　　　　　Jay Rossi ....Sushi Customer
　　　　　　Linda Gehringer ....Vicky's Mom
　　　　　　Ashton Dane ....Vicky's Dad
　　　　　　Sasha Barrese ....Courtney, the Random Cute Girl
　　　　　　埃里克·里夫利 Eric Lively ....Albert, Vocal Jazz Group Member
　　　　　　Eli Marienthal ....Stifler's Brother
　　　　　　Travis Cody Aimer ....Computer Nerd
　　　　　　Mark Hoppus ....Garage Band Member
　　　　　　Thomas DeLonge ....Garage Band Member (as Thomas M. DeLonge)
　　　　　　Daniel Spink ....Guy with Monkey (as Danny Spink
　　　　　　)James DeBello ....Enthusiastic Guy
　　　　　　Amber Phillips ....Computer Girl
　　　　　　Clementine Ford ....Computer Girl
　　　　　　Hilary Salvatore ....Girl Holding Out
　　　　　　Jasmine Stocken ....Bathroom Girl
　　　　　　Jillian Bach ....Bathroom Girl
　　　　　　David Kuhn ....Prom Band Singer
　　　　　　卡西·阿弗莱克 Casey Affleck ....Tom Myers (uncredited)
　　　　　　克里斯·韦兹 Chris Weitz ....Male Voice in Porn Film (voice) (uncredited)

◎简　　介　

这是一部美国青春喜剧片，讲述的是四个正处于青春期的高中生决定在毕业前夕摆脱处男身份，故事非常热闹。牵头组成攻守同盟的吉姆就像其它健康、热血沸腾的处男一样，心痒难当的他被父母撞见他在家里看搞笑大片。于是热衷禁欲的父亲开始负责他的性教育。他在学校也不见得好到哪儿去。想要赢得女友的芳心比想象中要困难得多，拿苹果派做实验、大跳脱衣舞被人在网络上偷看……其它几个好友也各有各的招，学习性爱“圣经”的凯文，又打球又唱歌又做三明治的奥兹，和喜欢成熟女人的芬奇，还有大开性爱聚会的Stifler，吹牛皮的Sherman等，以一系列的搞笑行为，展开了他们的处男终结行动……

一句话评论

There's something about your first piece.

Fill that sticky hole!

Come again!

Boy gets girl. Boy loses girl. Boy gets pie.

幕后制作

本片围绕着四名男生如何发誓在中学毕业狂欢夜之前“失身”的事迹，引发出很多荒唐可笑的情节，尤其是主角对于美国传统甜点苹果派的“性侵犯”，堪称影片一绝。中国的传统把贞操当作神圣不可侵犯的东西，而现代美国中学生则更视之为“零的突破”。虽然影片是男性的观点，却没有对女性的歧视。整个影片充满希望，节奏明快，即使涉及一些性爱内容，也总是通过各种搞笑、噱头尽量化解观众的尴尬，是近年来流行的青少年粗俗喜剧的典范。此片是好莱坞兄弟搭档韦兹兄弟的首次执导，上映后大获成功，用低于1千万美元的预算而达到了过亿的票房。之后他们又一起在《美国派2》里做起了执行制片，在03年推出了第三集，《美国派》系列甚至已然成为许多影迷心中的经典三部曲。

花絮

·电影被修改了4遍才免于得到NC-17的分级。

·Sherman在片中穿的那件燕尾服跟Steve Buscemi在电影《婚礼歌手》(1998)中的一样。

·Stifler喝掉的那杯恶心啤酒实际上是啤酒加蛋清制造的。

·Alyson Hannigan一开始被定为Heather的人选(Mena Suvari演的清纯女孩)，但看过剧本后她主动要求演Michelle。

·“说我的名字，bitch！”这句台词是Alyson Hannigan的即兴发挥，导演和制片人都觉得非常有趣，于是便保留在电影中。

精彩对白

Finch: God bless the Internet.
Finch：上帝保佑互联网。

Chuck Sherman: I'm a sophisticated sex robot, sent back in time to change the future for one lucky lady.
Sherman：我是身经百战的性爱机器人，为了改变一位女士的命运从未来而来。

[talking about masturbation]
Jim's Dad: It's like playing a tennis ball against a brick wall, which can be fun. It can be fun, but it's not a game.
Jim: Right.
Jim's Dad: It's not a game.
Jim: No.

Jim's Dad: What you want is a partner to return the ball.
爸爸：这就像对着墙打网球，好玩，但不成为游戏。

Jim：是的。
爸爸：这不是游戏。

Jim：不是。
爸爸：你需要的是一个能把球打回来的对手。

Michelle: This one time, at band camp……
Michelle：有一次，在乐队营……

American.Pie.1999.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

http://www.imdb.com/title/tt0163651/
IMDB Rating.: 6.8/10 (83,195 votes)

Release Date: 09/13/2008
Video.......: x264 @ 5037 kbps
Audio.......: English 5.1 DTS 1509kbit/s
Subtitles...: None
Length......: 95 min 36 sec
Size........: 4.37 gigs

PROPER Reason: REVEiLLE release undersized by about 300mb

Theirs probably would have worked as a BD5...

作者: 烟雨红尘 时间: 2023-12-8 17:43
非常感谢楼主无私分享精彩影片！

欢迎光临梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/)