◎译 名 无间道II
◎片 名 Infernal Affairs II
◎年 代 2003
◎国 家 中国香港
◎类 别 动作/犯罪/剧情
◎语 言 普通话
◎字 幕 简体中文
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1024 x 424
◎片 长 1:59:29
◎导 演 刘伟强 Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
麦兆辉 Siu Fai Mak .....0 (as Alan Mak)
◎主 演 CGX Edison Chan .....Lau Kin Ming
余文乐 Shawn Yue .....Chen Wing Yan
黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
吴镇宇 Francis Ng .....Ngai Wing-Hau
曾志伟 Eric Tsang .....Sam
刘嘉玲 Carina Lau .....Mary
胡军 Jun Hu .....SP Luk
杜汶泽 Chapman To .....Keung
连凯 Hoi Lin .....Ngai's Brother (as Andrew Lin)
张耀扬 Roy Cheung
龙比意 Bey Logan .....Inspector Calvin
Ricardo Mamood .....Parking Lot Dealer
布兰登．雷亚 Brandon Rhea .....Private Investigator
陈德森 Teddy Chan
张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung
Chung-yue Chiu .....Mary
Hui Kam Fung .....Cadet School Principal
廖启智 Kai Chi Liu
尹志强 Wan Chi Keung .....Officer Leung
黄岳泰 Arthur Wong .....(as Ngok-Tai Wong)
惠英红 Kara Hui
敖志君 Peter Ngor
◎简 介
故事由十年前陈永仁与刘健明在警校大门外擦身而过开始。1991年，香港黑帮龙头大佬倪坤突然被枪杀，手下四大头目伺机发难坐大，一场惊心动魄的江湖斗争即将展开。只有新
晋的韩琛(曾志伟)一人仍忠于倪家。另外，重案组督察黄志诚(黄秋生)及陆启昌(胡军)亦紧密步署防范。
不过，倪家第二代倪永孝(吴镇宇)虽是个毫不起眼的会计师，但城府极深，谁也想不到竟凭他一己之力，不费一兵一卒便牵制住四大头目，成为新任龙头。黄志诚对他起了戒
心，派警校毕业生陈永仁(余文乐)渗入倪家进行长期的卧底计划。另一方面，韩琛为巩固势力，亦早已安排手下刘健明(CGX)考进警察部通风报讯。
三年后，陈永仁取得倪永孝的信任，在家族中任居要职。刘健明亦凭韩琛提供的情报在警队扶摇直上。而倪永孝事业一帆风顺，社会地位日渐提高。野心勃勃的他决定将五大
头目一举歼灭，令自己安枕无忧。一夜之间，曾经背叛家族的四大头目同时被杀，韩琛亦在泰国受袭，下落不明。
幕后制作：
在2002年的《无间道》大获成功之后，《无间道Ⅱ》又一次取得了辉煌的票房成绩。《无间道Ⅱ》的成功不是单是靠第一部的观众基础，它的口碑更是建立在内容风格的完全
超越、精彩丰富的演员表演等艺术角度的创新上，打破了传统意义上香港“黑帮片”的拍法，上了一个新台阶。立志复兴香港电影的导演像麦兆辉说“《无间道》的成功会带旺香
港电影，引来更多投资”；而刘伟强则认为自己在开启一个新的电影时代，抛弃传统滥俗的商业片拍法，重新实现电影的梦想。可以说在三部曲中这是最具有现实主义史诗色彩的
一部杰作。
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQwNjIuZHlnb2QubmV0Ojg4Nzkvzt685LXASUktRFZEufrT79bQ19YvW7Xn07DM7MzDd3d3LmR5Z29kLm5ldLeisrxdzt685LXASUktRFZEufrT79bQ19Yucm12Ylpa
◎译 名 功夫之王/双J计划
◎片 名 The Forbidden Kingdom
◎年 代 2008
◎国 家 美国 成龙 Jackie Chan .....Sha Monk
刘亦菲 Yifei Liu .....金燕子
李冰冰 Bingbing Li .....白发魔女
迈克尔．安格拉诺 Michael Angarano .....Jason Williams
邹兆龙 Collin Chou .....Jade War Lord
Morgan Benoit .....Lupo
Alexis Bridges .....Kam
Juana Collignon .....Southie Girl
Jack Posobiec .....Southie
Thomas McDonell .....Young Southie
Zhi Ma Gui .....Old Woman
Shen Shou He .....Farmer
Bin Jiang .....Young Village Man
Shaohua Yang .....Jade Soldier
Yu Yuan Zeng .....Inn Keeper
Deshun Wang .....Jade Emperor
Li Liu Xiao .....Queen Mother
Xiao Dong Mei .....Inn Keeper's Wife
邓汉强 Mathew Tang .....Jade Officer #1
Jun Cheng Hong .....Jade Officer #2
Alan Ng .....Jade Officer #3
杜欣沄 Michelle Du .....Painted Girl
Sheng Huang Ming .....Cult Killer #1
Rui Li .....Cult Killer #2
Long Zhang Fei .....Cult Killer #3
Cheng Luo .....Cult Killer #4
Xiao Zhou .....Cult Killer #5
Bin Lin Hai .....Cult Killer #6
Jie Zhi Hui .....Cult Killer #7
Ju Shi Xiao .....Golden Sparrow's Mother
Meng Guo .....Young Golden Sparrow
Lu Cui Wen .....Goat Herder
Yong Li Xiao .....Young Monk #1
Zhen Zhang .....Young Monk #2
叶小铿 Xiao Keng Ye .....Abbot
Wan Zhao Zi .....Medicine Monk
Matthew Grant .....Paramedic
◎简 介
禁锢在那里。玉帝督军派出麾下第一杀手－－恶名昭著的白发魔女霓裳（李冰冰饰），霓裳率领一众杀手多番追杀杰森等人，令杰森在苦心领会中国功夫的同时还要面临内心的恐惧。到底杰森的这一趟旅程是因为太过着迷功夫所作的一场幻梦，还是他真真切切的穿越时空去实现古老的预言？
醉仙卢炎说：“你来自的世界才是梦境，要解救齐天大圣，必须要先救赎你自己……”
幕后制作：
成龙、李连杰每人分饰两角
影片讲述了一个酷爱中国功夫的美国少年，在一次意外的时空穿梭中回到中国古代的故事。据王中军介绍，这个美国少年只是一个将故事串联起来的人物，片中的真正主角是由成龙和李连杰扮演的中国古代人物。而制片人此次请来两大在好莱坞最具影响力的中国功夫巨星，自然是要将展现两人的中国功夫特点作为影片最大的看点，所以两大主演在角色的分配上也各自分饰两角，李连杰一人分饰孙悟空和唐僧，而成龙也将分饰“八仙”中的两个人物。
为了让两位功夫巨星在影片中将动作部分尽情展示，编剧约翰．福斯克把他能联想到的所有武侠电影的经典场景都融入了剧本中。据悉，成龙将在影片中展示成名作《醉拳》中醉八仙功夫，除此之外《蛇型刁手》、《白发魔女传》等经典武侠电影中的场景都将出现在影片中，可谓是一个经典武侠电影的大杂烩。
奥斯卡班底保驾护航
为了配合两大功夫巨星首次出现在同一部影片中的创举，影片召集了好莱坞以及华人电影高手共同加盟。影片的制片人之一瑞恩制作的《速度与激情》系列已经成为全球最畅销的系列电影之一，导演罗伯．明可夫曾执导了脍炙人口的《狮子王》，艺摄影则是奥斯卡奖得主鲍德熹，再加上武术指导袁和平，《双J计划》幕后的班底丝毫不逊色于台前的演员班底。
花絮：
．剧组为成龙、李连杰、李冰投保了共计8000万人民币的高额保险。
．李冰冰所用的长及小腿的白色长发，是剧组花费了3万港币专门定制的。由于头发太长，每次化妆需要用2至3个小时，由至少十名工作人员同时为她服务，因为头发太重，需要有专门人员在身后托住长发，才能成功造型。
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQxNzEuZHlnb2QubmV0OjMxMDMv5Yqf5aSr5LmL546LRFZEL1vnlLXlvbHlpKnloIJ3d3cuZHlnb2QuY27lj5HluINd5Yqf5aSr5LmL546LRFZELnJtdmJaWg==
