梦幻天堂·龙网

标题: [05-06] 投名状三区加长版+花絮 [打印本页]

作者: jingtao2000    时间: 2008-5-6 22:01
标题: [05-06] 投名状三区加长版+花絮
◆原  名:The.Warlords
◆译  名:投名状+制作花絮
◆导  演:陈可辛 Peter Chan
◆演  员:李连杰 Jet Li .....庞青云
      金城武 Takeshi Kaneshiro .....姜午阳
      刘德华 Andy Lau .....赵二虎
      徐静蕾 Jinglei Xu .....莲生
◆类  型:历史/动作/剧情/战争
◆片  长:125分钟
◆上  映:2007年
◆国  家:中国/中国香港
◆语  言:国语
◆字  幕:简体中文
◆文  件:1CD
◆链  接:
◆评  分:7.7/10 (1,695 votes)
-----------------------------------------------------------------
◆视频尺寸:720 x 408
◆压缩格式:DVD-RMVB
花絮1:
720 x 408 中文字幕(后段无字幕)
56分钟
花絮2:
720 x 408 中文硬字幕
58分钟
花絮3:
720 x 408 中文字幕
35分钟
-----------------------------------------------------------------

"投名状" 大陆版与三区版差异对照
开头 两边开文字不一样    
三区版有提到死亡七千万人
  
  
姜的口白    
三区版 他说:在这个年代,活著比死还难
简版 剪掉
    
纳投名状时     
三区版 杀了三名路人画面有演出
简版 剪掉
    
舒城之战
    
三区版 抢钱!抢粮!抢娘们!
简版 抢钱!抢粮!抢地盘!
    
三区版 敌将被割下来的头有特写
简版 剪掉
    

舒城一战 庞最后的冲锋陷阵
    
三区版 远处陆大山:他在拼命 *我出手!!
   (镜头特写:庞下马后,一人力战众太平军,万夫莫敌!!)    
(这段很精采,很重要!正因亲眼目睹如斯景象,心中的悸动
使得原先说什么都不出兵的陆大山,动摇了心中的坚持!!)
    
 简版 没有陆大山自我的内心戏对话
    
   
 
 奸淫民女
    
 三区版 有漏点,狗子有压在民女身上抖动
 简版 剪掉
   

 
 杀鸡儆猴
    
 庞在叙述自己从前当官看见穷人补快追打的故事
尔后的一段话..
    
 三区版 你们从军是为了不让别人欺负 现在我告诉你
 不光是你们 全天下的百姓都不能让人欺负!!
    
 简版 你们从军事为了不让别人欺负 现在我告诉你
 不被人欺 你也不能放任手下去欺负百姓!!
    
    
 三区版 庞∶我们山字营要做的,就是这等大事
 姜∶那天我们都被感动了
 原来在他的心里是这么伟大的
 狗子&小七∶你要怎么跟我娘说,不要告诉我娘
    
 简版 庞∶你知不知道,这样会毁了我心中的大事
 姜∶那天我们都被感动了
 后来发生的一切我才知道,他骗我们
 狗子&小七口白 剪掉
   
 
 苏城之战
    
 三区版 耶苏帮助姓黄的
 简版 神仙帮助姓黄的
    
 三区版 心战口白比较长
 简版 心战口白比较短 
    
 三区版 城主思念妻子之情和介绍二虎同乡石锦标
 简版 剪掉
    
 有拍到庞青云的最后一滴泪 大陆版没有
    
 二虎要进城
    
 三区版 我要当英雄
    
 简版 我是条汉子
    
    
 杀太平军
    
 三区版 姜在杀之前讲了三次”大哥是对的”,庞最后流泪
 姜在解开赵时又讲了一次
 简版 姜只讲一次,庞流泪剪掉
 姜在解开赵时讲”我不后悔”
    
 庞升官
    
三区版 两江总督
简版 江苏巡抚
    
 庞对赵空位敬酒
    
 三区版 庞∶我替我们的百姓免了三年的赋税,
 明年 我保证我们的百姓都可以吃的饱饱的
    
 简版 庞∶我想跟你说,大家吃了五年的苦 今天
    我们的愿望就要实现了
    
 就任大典
    
 三区版 没有这段口白
    
 简版 姜∶他竟然杀了二哥
 他以前说,杀狗子,杀那些俘掳 是为了全天下百姓不受欺负
     他撒谎 他只为他自己 可他忘了 我们纳了投名状
    
    
    
    
 三区版台词 把庞描述为一有抱负,愿为天下苍生打拼的英雄!!
    
 简版台词 倾向于把庞描述为一城府极深,为达自己目标,
     (尤其金城武的OS) 甚至连兄弟皆可牺牲的奸雄


三区版中也没提到姜最后的酷刑
至于其他不同细节请自己查找
http://www.jandown.com/link.php?ref=0CUROEmrRI

作者: wy760915    时间: 2008-5-7 22:49
种子呢?没有种子啊!
作者: xjp110    时间: 2008-7-11 18:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: njfk1967    时间: 2009-1-1 17:00
标题: 只要是李连杰和刘德华的电影都支持~~
再加金城武,你说能不好吗?加长版更棒!!!!!!
作者: doune    时间: 2013-7-19 22:20
种子是不是已经过期了,打不开啦。
作者: haha20190820    时间: 2020-2-10 16:25
种子没了
作者: fyunnn    时间: 2021-7-10 13:51
谢谢“科普”





欢迎光临 梦幻天堂·龙网 (https://321n.net/) Powered by Discuz! X3.2