对她说 Hable con ella (2002)
别 名：悄悄告诉她 / 对她有话儿
导 演：佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
主 演：杰拉尔丁·查普林 Geraldine Chaplin Marisa Paredes Cecilia Roth Agustín Almodóvar Elena Anaya Pina Bausch Yuyi Beringola Paola Dominguín
上 映：2002年03月15日 ( 西班牙 )
地 区：西班牙
对 白：西班牙语
评 分：8.0/10 (20,225 votes) top 250: #211
颜 色：彩色
声 音：Dolby Digital
时 长：113 分钟
类 型：剧情
分 级：英国：15 西班牙：13 葡萄牙：M/12 德国：16 法国：U 挪威：11 瑞典：11 阿根廷：16 智利：14 瑞士：12
链 接：http://www.imdb.com/title/tt0287467/
剧 情：
音乐会的观众席上，年轻的男护士贝尼诺和中年作家马克碰巧坐在一起。两个素昧平生的男人同时被一段动听的音乐所感动。贝尼诺从马克的眼睛里看到了泪花，而他自己此刻也被感动得心潮难平，他知道临座的这个男人与自己一样有着一颗善良的心。短暂的心灵互通之后，贝尼诺没想到日后还会遇到这个善良人，而且是在自己所工作的那个诊所里相遇。
贝尼诺和马克虽然年龄和身份不同，两人的爱人也互不相识，但他们的处境却是如此的相似。贝尼诺的女友阿里西亚是一位跳芭蕾舞的学生，此刻她正躺在贝尼诺所在的诊所里的病床上。马克的女友莉迪亚是一位职业斗牛士，她因为在工作中受伤也躺在这个诊所里。相同的遭遇令两人因此结识。马克每次经过阿里西亚的病房时，都会看到贝尼诺对阿里西亚在轻声地诉说着什么。
他们是两个各自不同的人，就算是面对相同的处境，各自心里的感受也彼此不同。贝尼诺的心里感到很幸福，因为他可以离一个自己所爱的人这么近，更重要的是他确信她能听到他的话，也能理解和分享他的爱。但马克却总感觉十分的悲哀和沮丧，因为他无法与自己所爱的人交流，更不知道她的心里在想些什么。贝尼诺告诉马克，对着昏迷的病人说话是一种疗法，即使她根本无法回答、根本不知道你在说话，也要坚持说下去，这样能让病人早日恢复。共同的经历和遭遇，让两个心理想法不同的男人走得更近，马克在贝尼诺的影响下逐渐发生着改变，两人的友谊也在延续。在两个男人竭尽心力照顾两个女人的漫长过程中，他们的爱情、友情，过往、未来都发生了许多变故……
幕 后：
《对她说》是西班牙电影的不倒旗帜——阿莫多瓦的最新作品，是继轰动国际影坛，并最终捧得2000年奥斯卡最佳外语片的《关于我母亲的一切》之后的又一力作。
谈到卖点。首先，这是阿莫多瓦第一次把眼光放在男人身上，并且摒弃了他一贯喜爱讨论的题材，诸如性，毒品，暴力等，而是比较纯粹的友谊。看看阿莫多瓦如何讲述男人之间的故事，这恐怕是本片最值得期待的地方吧；
其次，这位大导演很喜欢合作多次的老搭档，这些演员知根知底，用着顺手，最重要的是比较容易沟通，然而却很难创造新的味道，与他们是否能够擦出新的火花，这也是阿迷们最想得到的答案。阿莫多瓦的电影家族中活跃着许多优秀的演员，不得不承认他们是阿氏电影成功的重要功臣。被孤独所困扰的男护士贝尼诺由年轻演员加维埃尔·卡马拉扮演，应该说他的表演成功的撑起了整部影片，是全片最大的亮点；阿根廷演员达里奥扮演的马克则是一个少言寡语四处奔波的记者，表演也十分出彩。
评 论：
影片以宿命般的巧合安排了两位男主人公的第二次相遇。因为无法遏制内心对阿里西亚的感情，贝尼诺对处在昏迷状态的阿里西亚进行了性侵犯，并导致她意外怀孕。马克尝试着用交谈与莉迪亚沟通，但他却在另外一个男人的介入后选择了退出。影片的结尾“刻意”安排了马克与苏醒过来的阿里西亚不期而遇，为另一段崭新的感情埋下伏笔。导演在此并没有做多余的暗示，而是让镜头凝固在目光相会的瞬间，留给人无限的遐想。
本片所容纳的丰富内涵与探讨力度使它远远超出一般意义上的言情片。导演的处理手法仿佛具有一种魔力，将两段看来不可能的爱情拍得栩栩如生。而适时的西班牙式幽默贯穿始终，时不时地让人们摆脱厚重感，给人一些调味料，却丝毫不会破坏完整的气氛，不但给影片增色，也充分体现了阿莫多瓦深厚的功力。
在一步步走进阿莫多瓦影片的同时，人们也越来越感到，恐怕我们永远都无法走进他的内心世界并接受他的思维方式。也许这也正是阿式电影一种独特的魅力所在吧。
