梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
楼主: 航子
打印 上一主题 下一主题

关于龙网原创片子中英双语字幕的调查,请大家踊跃参与,航子需要知道大家的想法

  [复制链接]

0

主题

129

帖子

691

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
691
121
发表于 2018-4-29 21:42:14 | 只看该作者
其实发片速度和质量是最重要的,中文字幕是必须的,至少英文,有时间就做吧,感谢航子一直以来追求的高质量,航子大大发的片是我见过所有压片里最好的,保证了体积与质量,期待发片速度啊,有时候龙网没发而别的网站发了,后来龙网又出了我都是洗版成龙网的,哈哈。

0

主题

1718

帖子

3044

积分

赤血神龙

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
3044
122
发表于 2018-4-29 23:01:45 | 只看该作者
中英对照方便学习英文

0

主题

404

帖子

1184

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1184
123
发表于 2018-4-29 23:23:08 | 只看该作者
同意六楼意见

0

主题

1万

帖子

1万

积分

神界龙王

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

积分
19776
124
发表于 2018-4-30 01:44:47 | 只看该作者
有的片子可以有中英文的    像你说的那样!!!

5

主题

56

帖子

879

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
879

龙网VIP·银星

125
发表于 2018-5-1 08:40:47 | 只看该作者
以前必看原生的,现在喜欢看国语的

0

主题

57

帖子

657

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
657
126
发表于 2018-5-1 09:21:02 | 只看该作者
其实吧,中英字幕还是需要的,既可以学习英语又比较美观,也适合收藏,但正如航子所说,并不是所有的片子都需要中英字幕,人气大片就可以了,感谢航子的辛勤付出{:4_129:}

0

主题

56

帖子

604

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
604

龙网爱心勋章龙网VIP·银徽

127
发表于 2018-5-1 10:35:45 | 只看该作者
直接用中文字幕就好

0

主题

1万

帖子

1万

积分

神界龙王

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

积分
18428
128
发表于 2018-5-1 10:44:22 | 只看该作者
我的意见是:如果是1080收藏版的,就做成中英字幕的,如果是720或者mp4版本的,只用中文字幕也不错

1

主题

293

帖子

691

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
691
129
发表于 2018-5-1 13:49:04 | 只看该作者
强烈建议中英文双语字幕。
一直以来,在我眼里『龙网BT组原创电影发布区』›片源的标准是是要么不做,要么就做好的,所以才有那么多优质的MKV资源,这也是区别于其他电影下载网站的特征,我深深赞同。
每次看到其他家电影下载网站每天更新几十部,只追求量,不追求质,充斥着广告,内容植入等行为时,我都对龙网还有着这一片净地感到欣慰,你们用实际行动给大家树立了行业内的标杆。
我认为,资源不在于迅速高效,在于精致。在我心里,龙网原创电影发布区发布的资源都是高品质的象征。另外,航子可以去看看那些大翻译组翻译的字幕,下载最多,呼声最高的大多是双语字幕。
当然,谢谢你们一直以来的付出,像你们表达诚挚的敬意,永远支持你们!

PS:差点忘了,刚刚看一哥们儿留言,很赞同,大陆和港台的电影可以不用双语字母,国外的就最好双语吧{:4_146:}

1

主题

472

帖子

1653

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1653
130
发表于 2018-5-1 14:21:10 | 只看该作者
中英文字幕,但不一定非要国语译音

5

主题

56

帖子

1760

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1760
131
发表于 2018-5-1 15:47:17 | 只看该作者
哎,居然有那么多人真是吃人家面还嫌面黑,要累死航子啊,有个精美中文就行了,最重要的是画质,音质尽量完美。让航子省出来的时间一能干点其他的自己的事情,二还能多做几部片子,尤其是1080p的多好?感谢航子一直无私的为大家服务,非常感谢,非常非常感谢。

0

主题

46

帖子

516

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
516

龙网VIP·银牌

132
发表于 2018-5-1 20:22:44 | 只看该作者
强烈要求中英  看美片没有中英感觉完全不同  现在几个比较好的翻译都是带中英的  龙网就是因为中英一直做得很好 这也是我一直坚持的原因 希望可以保持中英

0

主题

46

帖子

516

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
516

龙网VIP·银牌

133
发表于 2018-5-1 20:25:00 | 只看该作者
国内片中文就可以  外语大片必需得中英 不然受不了  虽然我有优酷爱奇艺的会员 但是他们的翻译太烂  只有中文没英文 所以我还是比较喜欢上龙网下载看  看电影就是得追求最佳观赏体验{:4_146:}{:4_146:}{:4_146:}{:4_146:}{:4_146:}{:4_146:}

2

主题

1400

帖子

3326

积分

赤血神龙

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
3326
134
发表于 2018-5-1 20:31:20 | 只看该作者

实际上,可以制成中英文字幕,但显示时只显示一种,最好是默认中文,若需看英文可以切换即可。屏幕显示双字幕影响效果,还显得乱。有些伙计说要一边看一边学英语,可以听原文看中字嘛。

0

主题

76

帖子

1861

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1861
135
发表于 2018-5-1 21:07:34 | 只看该作者
大片还是有双语好,一般的中文足够了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2024-4-20 19:08 , Processed in 0.285004 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表